Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Geviert" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEVIERT EN ALLEMAND

Geviert  [Gevi̲e̲rt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEVIERT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Geviert est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEVIERT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Geviert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Geviert dans le dictionnaire allemand

Carré, carré; par un espace carré limité, espace carré. Carré, carré; à travers un espace carré limité, par exemple, le carré d'une cour de prison, et un carré de casernes, un jardin de quelques centaines de mètres dans la place. Viereck, Quadrat; durch etwas begrenzter viereckiger Platz, Raum Quadrat. Viereck, Quadrat; durch etwas begrenzter viereckiger Platz, RaumBeispieledas Geviert eines Gefängnishofesein Geviert von Barackenein Garten von ein paar Hundert Metern im Geviert.

Cliquez pour voir la définition originale de «Geviert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEVIERT


Halbgeviert
Hạlbgeviert
Viertelgeviert
[ˈfɪrtl̩…]
arriviert
arrivi̲e̲rt
distanziert
distanzi̲e̲rt
garantiert
garanti̲e̲rt
hoch motiviert
hoch motivi̲e̲rt, ho̲chmotiviert
hochkultiviert
ho̲chkultiviert
interessiert
interessi̲e̲rt 
kultiviert
kultivi̲e̲rt
larviert
larvi̲e̲rt
markiert
marki̲e̲rt
motiviert
motivi̲e̲rt
registriert
registri̲e̲rt
reserviert
reservi̲e̲rt 
sortiert
sorti̲e̲rt
substantiviert
substantivi̲e̲rt
unkompliziert
ụnkompliziert 
unkultiviert
ụnkultiviert
unmotiviert
ụnmotiviert 
viert
vi̲e̲rt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEVIERT

Getuschel
geübt
Geübtheit
Geuse
Gevatter
Gevatterin
Gevatterschaft
Gevattersmann
gevierteilt
Geviertmeter
Geviertschein
Gevögel
Gewächs
gewachsen
Gewächshaus
gewachst
Gewackel
Gewackele
Gewackle

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEVIERT

broschiert
detailliert
engagiert
etabliert
forciert
gefeiert
integriert
isoliert
kompliziert
kontrolliert
konzentriert
organisiert
orientiert
platziert
poliert
qualifiziert
reformiert
studiert
unzensiert
weiß lackiert

Synonymes et antonymes de Geviert dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GEVIERT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Geviert» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Geviert

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEVIERT»

Geviert Karree geviert verwendung html heidegger münchen illustrator indesign typolexikon Relative Maßeinheit Typographie primär Bemessung Leerräumen Leerraumzeichen Strichen sowie Maß Büro Team Kunden Portfolio Awards Impressum Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache typo wiki typografie Info quadratisches Stück Blindmaterial Bleisatz dessen Kantenlängen genau Schriftgröße Kegelhöhe halbgeviert viertelgeviert onlinedruckkiel eine typographische Zeit Schriftsetzens entstanden Wort „Geviert stammt Zahl wiktionary

Traducteur en ligne avec la traduction de Geviert à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEVIERT

Découvrez la traduction de Geviert dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Geviert dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Geviert» en allemand.

Traducteur Français - chinois

驻扎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

en cuartos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

quartered
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

quartered
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إيواء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

четвертовать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esquartejado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চার ভাগে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

écartelé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dibelah empat
190 millions de locuteurs

allemand

Geviert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

宿舎
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

등분
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quartering
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm tư
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான்கு பகுதிகளாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

quartered
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dörde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

squartato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ćwiartki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

четвертувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cantonata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στα τέσσερα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kwarte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

quartered
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

partert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Geviert

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEVIERT»

Le terme «Geviert» est communément utilisé et occupe la place 79.354 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Geviert» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Geviert
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Geviert».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEVIERT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Geviert» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Geviert» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Geviert en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEVIERT»

Découvrez l'usage de Geviert dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Geviert et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geviert, Gestell, Geflecht: die logische Struktur des ...
Die Entfaltung der logischen Struktur: Das Geviert 3.1.) Darstellung des Gevierts Das „Geviert“, auch „Ge-Viert“1, ist die „Einheit“ seiner vier Elemente. Diese sind: „Erde, Himmel, die Göttlichen und die Sterblichen“2. Als zentrale Texte für ...
Martin Stumpe, 2002
2
Mediendesign für Studium und Beruf: Grundlagenwissen und ...
Eine weitere wichtige, noch heute gebräuchliche typografische Maßeinheit ist das Geviert (engl. em). Das Geviert ist keine absolute, sondern eine relative Maßeinheit in Abhängigkeit von der jeweiligen Schriftgröße. Im Bleisatz beschreibt das ...
Norbert Hammer, 2008
3
Zeichenunterricht und Formenlehre in der Elementarclasse: ...
Das kleine Geviert ist also : 9 ß weniger 4ß : 5 ß. . G. Gebilde von vierfacher Höhe und Breite. 1. Geviert mit r. Kanten von vierfacher Länge. Halbire dasselbe durch eine r. L. Die beiden Hälften sind Vierecke mit rechten Ecken, sind Rechtecke.
A. Stuhlmann, 1867
4
Archiv für buchgewerbe und gebrauchsgraphik...
Da die vierte Linie in diesem Takte nicht mehr unterbrochen wird, so bringt man dieselbe durch ein Fünf- und ein Vier-Geviert-Linienstück auf ihre richtige Taktlänge, die dritte und zweite Linie verlängert man darauf jede durch ein Drei-, die ...
Alexander Waldow, Friedrich Bauer, 1864
5
Denkspuren: Festschrift für Heinrich Hüni
Die alltäglich benutze Brücke versammelt auch bei sich das Geviert, ohne damit eine ungewöhnlichen Gelegenheit zu bieten. Das heißt, ein alltäglich gebrauchtes Zeug kann auch auf das Geviert, d.i. Erde und Himmel, die Sterblichen und die ...
Oliver Cosmus, 2008
6
Die deutsche Turnkunst
... zum Hongelreck: 2« >-, 24 F. im Geviert; zum Kümmel 10 — 12 F. im Geviert; zum Einbllum: Zo F. im Geviert; zum Zweibäum: 3c» F, im Geviert; zum Vierbftum: 3o F. im Geviert; zu einem Klettermast: 4 — 6 F. im Geviert; zur Gerwurfbachn: 3o  ...
Friedrich Ludwig Jahn, Ernst Wilhelm Bernhard Eiselen, 1816
7
Die Raumlehre oder die Messkunst, gewöhnlich Geometrie ...
67. Tin gleichseitiges Dreiekt in einen Kreis . 4? 8. 68. Ein Kreis um ein gleichseitiges Dreieck . - 49 §. 69. Ein Kreis in ein gleichseitiges Dreiekt . . 49 8, 7V. Ein gleichseitiges Dreiekk um einen Kreis - « - 50 8» 71. Ein Geviert in einen Kreis < .
Wilhelm Harnisch, 1837
8
Typografische Maßeinheit: Schriftgrad, Cicero, Em, Geviert, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
9
Allgemeines Fremdwörter-Handbuch für Teutsche: Worinn zur ...
Z>) Westindischer Palmwein. „Quader, v.l. — Geviert, G'cviert- stcin, - stück, viereckiger Stein. „Quadrötchcn , v. l. s. Quadrat (2.). kQuadragenariuS , l. — Vierzigjähriger, Vierziger (im Alter). „Quadragesima (dicö), l. — 1.) vierzigster Tag (vor ...
Johann Friedrich Heigelin, 1819
10
Grundlagen und Betrachtungen zur Sache der typographischen ...
Die Bezeichnung Geviert stammt wie viele typographische Ausdrücke aus der Architektur und beschreibt einen Grundriss mit quadratischem Charakter. In der Typographie wird damit das Quadrat gekennzeichnet, dessen Seitenlänge der ...
Thoralf Buller, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEVIERT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Geviert est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Greuterhof in schlechterem Zustand als erwartet
Das Geviert im historischen Greuterhof in Islikon muss für viel Geld saniert werden. Jahrelang wurden Unterhaltsarbeiten aufgeschoben. Eine Analyse hat nun ... «Der Landbote, juin 16»
2
Wirtschaftswunder in Rüsselsheim „Man hatte Geld und konnte sich ...
Das Geviert aus Marktstraße (damals noch Darmstädter Straße), Frankfurter Straße, Bahnhofstraße und Bahnhofsvorplatz lud dazu ein, eine Runde zu drehen ... «Rüsselsheimer Echo, avril 16»
3
Die Bäderprojekte stehen vor der letzten Hürde
Visualisierung des Botta-Projekts: Neues Thermalbad (vorne links) mit Verenahof-Geviert (rechts in der Mitte) und Wohn-/Ärztehaus (rechts ganz oben). zvg. «az Aargauer Zeitung, avril 16»
4
Sechs Millionen Franken für Neugestaltung des Badener ...
Die Eröffnung des Botta-Bades ist im Herbst 2018 vorgesehen. Ebenso wichtig wie das neue Bad und die neue Privatklinik im Verenahof-Geviert ist auch die ... «az Aargauer Zeitung, mars 16»
5
Verenahof-Geviert soll zur Klinik werden: «Das können wir so nicht ...
Beim Umbau des Verenahof-Gevierts in eine Klinik zeichnet sich eine Kontroverse ab. Der Wegfall des Speisesaals, der für zehn zusätzliche Zimmer geopfert ... «az Aargauer Zeitung, mars 16»
6
Alte Hotels werden zu moderner Klinik
Das Projekt für den Umbau im sogenannten «Verenahof-Geviert» hat sich als Knacknuss erwiesen. Denn die Vorstellungen der späteren Klinik-Betreiberin ... «az Aargauer Zeitung, mars 16»
7
Neues Alterszentrum mittendrin
Für Senioren ist diese Wohnlage fast schon ideal: Am unteren Rand der Liestaler Altstadt entsteht im Geviert Rheinstrasse-Rebgasse-Orisbach ein neues ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, févr 16»
8
Spekulativer Realismus - Über eine neue Art, auf der Erde zu leben
Das Geviert könnte Assoziationen an den Führer eines Kults auf einer abgelegenen Insel im Pazifik wecken, mit einer geläuterten Hure an der einen Hand und ... «Deutschlandfunk, févr 16»
9
Drittes Baugesuch – es ist das letzte Puzzleteil der Bäderprojekte
Beim Verenahof-Geviert handelt es sich um das Areal oberhalb des Thermalbades, auf dem sich die ehemaligen Hotels Bären, Ochsen und Verenahof befinden ... «az Aargauer Zeitung, févr 16»
10
Hessenmeisterin Anna Nolte: Gelungene Premiere
Konzentriert im Geviert: Anna Nolte und Pentimento. Foto: Jan Reumann (www.premium-images.de) Konzentriert im Geviert: Anna Nolte und Pentimento. «Frankfurter Neue Presse, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Geviert [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/geviert>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z