Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gewackel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEWACKEL EN ALLEMAND

Gewackel  [Gewạckel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEWACKEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gewackel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEWACKEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gewackel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Gewackel dans le dictionnaire allemand

Wobbling Example L'oscillation de la table me rend nerveux. WackelnBeispieldas Gewackel des Tisches macht mich nervös.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gewackel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEWACKEL


Brandfackel
Brạndfackel [ˈbrantfakl̩]
Dackel
Dạckel [ˈdakl̩]
Deckel
Dẹckel 
Drahthaardackel
Dra̲hthaardackel
Fackel
Fạckel 
Gefackel
Gefạckel
Jäckel
Jạ̈ckel
Kienfackel
Ki̲e̲nfackel
Kraftlackel
Krạftlackel
Lackel
Lạckel
Langhaardackel
Lạnghaardackel
Magnesiumfackel
Magne̲siumfackel
Nickel
Nịckel
Pechfackel
Pẹchfackel [ˈpɛçfakl̩]
Rauhaardackel
Ra̲u̲haardackel
Sockel
Sọckel [ˈzɔkl̩]
Sonnenfackel
Sọnnenfackel
Stickel
Stịckel
Wackeldackel
Wạckeldackel
Zwergdackel
Zwẹrgdackel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEWACKEL

Gewächs
gewachsen
Gewächshaus
gewachst
Gewackele
Gewackle
Gewaff
Gewaffen
gewagt
Gewagtheit
gewählt
Gewähltheit
gewahr
Gewähr
gewahren
gewähren
Gewährfrist
gewährleisten
Gewährleistung
Gewährleistungsanspruch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEWACKEL

Bierdeckel
Buchdeckel
Buckel
Eispickel
Gockel
Haeckel
Heckel
Jockel
Kanaldeckel
Karnickel
Klappdeckel
Nuckel
Pickel
Pumpernickel
Stöckel
Tankdeckel
Teckel
Wanne-Eickel
Wickel
Zwickel

Synonymes et antonymes de Gewackel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GEWACKEL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gewackel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Gewackel

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEWACKEL»

Gewackel Gerüttel Oszillation Resonanz Schwingung Vibration wörterbuch Grammatik gewackel Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict german reverso German meaning also Gewalt Geldsäckel gewachsen gewaschen example Hintern video focus myvideo Video Hier wird groß gewackelt focus_st_ Mädel Lustig Spass Crazy Humor pons Deutschen PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen wạ ckel wạck abwertend dauerndes Wackeln Tisches macht mich

Traducteur en ligne avec la traduction de Gewackel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEWACKEL

Découvrez la traduction de Gewackel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gewackel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gewackel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

摆动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bamboleo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wobbling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

wobbling
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متذبذب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

колебание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

oscilação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

wobbling
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vacillement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terumbang-ambing
190 millions de locuteurs

allemand

Gewackel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウォブリング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흔들
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wobbling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lắc lư
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

wobbling
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

wobbling
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sallanma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

wobbling
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chwieje
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

коливання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

wobbling
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταλάντευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wiebel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wobblande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

wobbling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gewackel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEWACKEL»

Le terme «Gewackel» est normalement peu utilisé et occupe la place 115.054 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gewackel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gewackel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gewackel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEWACKEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gewackel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gewackel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gewackel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEWACKEL»

Découvrez l'usage de Gewackel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gewackel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Gevattersmann. Gewackel. lo? ei»«nl>er Gevatt«» gestanden haben, besonder« i, Beziehung «uf die Eltern : »vir sind Ge» v«Nersleute; der G-mann, ein Gevatter; der Gevätterstreich un» das G-stück, in manchen Gegenden, z. N. in Meißen ...
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840
2
iLife '09: Fotos, Film, Musik und Web im Handumdrehen
lewackel! ^Tvl. Schluss. mit. dem. Gewackel! Eines der großen Probleme einer freihändigen Video-Aufnahme sind die sich unweigerlich einstellenden Schwankungen. Selbst mit der ruhigsten Hand verwackelt das Bild, erst recht dann, wenn ...
Giesbert Damaschke, 2009
3
Damals bei uns daheim: Erlebtes, Erfahrenes und Erfundenes
Er brachte sie während des Unterrichts in die vollbesetzte Klasse und sprach: » Hier habt ihr das kleine Gewackel!« Dannging er, sich den BauchvorLachen haltend. Meine Mutter freilichlachte nicht, sondern weinte,denn die Klasse begrüßte ...
Hans Fallada, 2012
4
Australien und seine vortheile für auswanderer
... da ging das Gewackel und die Seekrankheit zugleich an. Wir hatten 160 Seelen deutsche Auswanderer, nebst den Engländern, und Matrosen, es waren wenige ausgenommen die nicht die Seekrankheit bekamen, nur von verschiedener ...
Wilhelm Kirchner (consul for Hamburg at Sidney.), 1850
5
W?rterbuch der ostfriesischen Sprache
Wb. 211 dot (gewöhnlicher dod, doddc u. auch doet) u. das darauf folgende dodje = Lübchen, Piippchen etc. апачи] in gedwaggel, Gewackel; dwagge n. « мёдом, Wackelei, Gewackel etc. dwnggel~mûrs, Wackel-A-rsch, Person, die mit dem ...
J. ten Doornkaat Koolman
6
Oberfränkisch: auch ein Wörterbuch der Bad Rodacher Mundart
... zu: ge'winn, ge'wunna ge'wißt „gewußt", > wiß Ge'wockl s. „Gewackel(e), Gewackle" da gibts kee ~ [da gibt es kein Gewackel] „es gibt nichts daran zu ändern, . . . kein Abweichen"; wockl ge'woom „gewoben", > waab ge'wärch „ würgen": ...
Walter Friedrich, 2001
7
Der Mensch kann nicht fliegen: der letzte Tag des Carlo ...
Übrigens stimmt es auch nicht, dass man im Zug arbeiten kann: Jedenfalls kann ich weder schreiben noch lesen noch unterstreichen, denn durch das Gewackel auf den Gleisen - und ich meine nicht das Gewackel im Jahr 1905, sondern das ...
Egyd Gstättner, 2008
8
Die fliegende Luftmatratze
... wenig heller als das Grünzeugs daneben und die Schlaglöcher warfen ihn manchmal fast vom Rad. Vor allem, weil er die Schläge ja nicht kommen sah! Außerdem eierte jetzt das rechte Vorderrad. Das Gewackel machte Nusel wahnsinnig!
Peter Feldmann, 2013
9
Was ich in Frankreich erlebte
Nach einstündigem Gewackel hält unsere Fahrgelegenheit, und man holt uns wieder einzeln aus dem Wagen heran. Wir stehen auf einem großen Platze, an dessen einer Seite der Abhang des Zitadellenberges aufsteigt; und wie das immer ...
Victor Auburtin, 2013
10
Teutsch-Neugriechisches Wörterbuch
H 5). >i>«v«<pv^k»,»^ Getreidemarkt, der- H. »)> ^»^i?'«,,,, «/ «qir»vf«> G«re» demaaß, das. H. «)- >,«- Gewächsreich, das. H. 2). <i>«-,^?><»,?i v,,^«?«,. «i^rZ,, ?o z>t,se vön ^»T-S». Getreidesperrt, die. H- z). «5 Gewackel, das. H. ») ...
Karl Christian Leberecht Weigel, 1804

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEWACKEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gewackel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sabrina Möller, Pferdekutscherin in Baden-Baden
Das Geräusch von dem Hufgeklapper, das Gewackel. Das bremst die Leute etwas runter. Das ist auch bisschen wie eine Zeitreise in frühere Zeiten. BZ: Und für ... «Badische Zeitung, sept 16»
2
Kunstprojekt: Ein Haus auf der Kippe
«Das Haus würde sich wohl für aussergewöhnliche Ferien eigenen. Im Alltag ist es mit dem Gewackel unbrauchbar, aber es ist auf jeden Fall ein grossartiges ... «20 Minuten, sept 16»
3
Rihanna: "Ich liebe diese Stadt"
... Kiss It Better lieferte sie eine exakte Kopie der vergangenen 66 Tourkonzerte: viel Popo-Gewackel, Dauergriff in den Schritt und totale Hit-Verweigerung. «oe24.at, août 16»
4
Fangschreckenkrebse haben den Durchblick
Es ist lustig anzusehen, wie Fangschreckenkrebse mit rollenden Stielaugen durch ihr Aquarium stapfen. Bei so viel Gewackel dürften sie kaum klar sehen, sollte ... «Tageblatt online, juil 16»
5
REVIEW: „The Revenant“ (Ultra HD Blu-ray)
Diese extrem dynamische Kamera-Arbeit mit einigem Gewackel macht eine wirkliche filmische Immersion für den Zuschauer aber kaum möglich. Iñárritus ... «Area DVD, juin 16»
6
REVIEW: „The Revenant“ (Blu-ray Disc)
Diese extrem dynamische Kamera-Arbeit mit einigem Gewackel macht eine wirkliche filmische Immersion für den Zuschauer aber kaum möglich. Iñárritus ... «Area DVD, mai 16»
7
Am Vatertag gab es bei Union Big-Bikes und Bier
Die drei Fahrer wiesen die Kicker kurz ein, damit keiner runterspringt oder sich bei dem Gewackel den Becher zu voll macht. Die erste Einheit am Zapfhahn ... «B.Z. Berlin, mai 16»
8
Moto G 2016: Video zeigt funktionierenden Prototyp
Dafür ist die Rückseite jetzt wieder komplett flach, das Gerät kann also auch ohne Gewackel genutzt werden, wenn es auf dem Tisch liegt. Moto G 2016 Leak. «SmartDroid.de, avril 16»
9
REVIEW: „No Escape“ (Blu-ray Disc)
Das Gewackel hält sich aber in Grenzen und lenkt nicht zu sehr von der Handlung ab. Der hohe Kontrast sorgt für einen sehr plastischen Bildeindruck. Die leicht ... «Area DVD, mars 16»
10
Ulrich Matthes: "Jetzt kommen mir die Tränen"
Zwei ältere Männer sitzen vor dem Fernseher und begutachten eine versunkene Welt: Wie lange die Filmbilder stehen blieben, ohne das ruhelose Gewackel ... «ZEIT ONLINE, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gewackel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gewackel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z