Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vielehe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VIELEHE EN ALLEMAND

Vielehe  Vi̲e̲lehe [ˈfiːl|eːə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIELEHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vielehe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VIELEHE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vielehe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

polygamie

Polygamie

La polygamie est une forme de pluralisme et la tolérance des relations conjugales simultanées. Deux mariages s'appellent bigamies. Entrer un mariage avec une personne est une monogamie. Une distinction est faite entre la polygynie et la polyandrie, ainsi que la polygynandrie et d'autres formes de mariage, impliquant plusieurs femmes et plusieurs hommes. La polyandrie est particulièrement fréquente dans les cultures cultivées à un niveau bas, alors que la polygynie est plus fréquente dans les cultures à élevage. Sur le plan crucial, c'était ou était à l'origine le cas où un sexe peut avoir plusieurs partenaires de mariage s'il prend le rôle d'amoureux de la famille. Die Polygamie bezeichnet eine Form der Vielehe und der Duldung von gleichzeitigen eheähnlichen Beziehungen. Bei zwei Ehen spricht man von Bigamie. Das Eingehen einer Ehe mit einer Person ist die Monogamie. Es wird unterschieden zwischen Polygynie und Polyandrie sowie der Polygynandrie und anderen Eheformen, bei denen mehrere Frauen und mehrere Männer beteiligt sind. Polyandrie ist besonders in Ackerbaukulturen auf niederer Stufe verbreitet, während Polygynie eher Kulturen mit viehzüchterischem Hintergrund kennzeichnet. Entscheidend ist bzw. war ursprünglich, dass ein Geschlecht mehrere Ehepartner haben kann, wenn es die Rolle des Familienernährers einnimmt.

définition de Vielehe dans le dictionnaire allemand

Polygamie. Polygamie.
Cliquez pour voir la définition originale de «Vielehe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VIELEHE


Doppelehe
Dọppelehe
Drehe
Dre̲he
Knoblauchzehe
[ˈknoːpla͜uxt͜seːə]
Mischehe
Mịschehe
Onkelehe
Ọnkelehe [ˈɔŋkl̩|eːə]
Presswehe
Prẹsswehe [ˈprɛsveːə]
Rehe
Re̲he
Scheinehe
Sche̲i̲nehe 
Schlehe
Schle̲he
Schneewehe
Schne̲e̲wehe [ˈʃneːveːə]
Sprehe
Spre̲he
Vernunftehe
Vernụnftehe [fɛɐ̯ˈnʊnft|eːə]
Wehe
We̲he 
Zehe
Ze̲he 
Ziehe
Zi̲e̲he
Zivilehe
Zivi̲lehe [t͜siˈviːl|eːə]
Zwangsehe
Zwạngsehe
ehe
e̲he  , e̲h 
siehe
siehe
wehe
we̲he  , we̲h 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VIELEHE

Vielborster
vieldeutig
Vieldeutigkeit
Vieleck
vieleckig
vielenorts
vielerlei
vielerorten
vielerorts
vieles
vielfach
Vielfaches
Vielfachgerät
Vielfachmessgerät
Vielfachtäter
Vielfachtäterin
Vielfahrer
Vielfahrerin
Vielfalt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VIELEHE

Dauerehe
Durchschnittsehe
Einehe
Frühehe
Fußzehe
Gewissensehe
Hammerzehe
Kameradschaftsehe
Kebsehe
Kinderehe
Leviratsehe
Mehrehe
Mussehe
Nachwehe
Neigungsehe
Putativehe
Sandwehe
Schwulenehe
Studentenehe
Versorgerehe

Synonymes et antonymes de Vielehe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VIELEHE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Vielehe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Vielehe

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VIELEHE»

Vielehe Mehrehe Polygamie vielehe mormonen wörterbuch deutschland bezeichnet eine Form Duldung gleichzeitigen eheähnlichen Beziehungen zwei Ehen spricht Bigamie Eingehen einer Person Monogamie wird unterschieden rückkehr liebe freiheit Rückkehr Warum längst nicht mehr monogam warum auch schlimm Debatte über Polygamie mann frau zeit Hätte Yipyip sich gegen entschieden sagt Dongqing wäre todtraurig gewesen Leute Dorf hätten geredet Köpfe leben lehre mormonwiki Vorwort oder Poygamie Grundsatz Ehefrau können umstrittenste werden ehen gleichzeitig Mensch Ehen führt verboten Kulturkreisen polygamie islam ahmadiyya muslim jamaat Islam Heilige Koran logisches Buch Insofern könnte Muslime niemals dazu angehalten Unmögliche bibel life more aber verträgt damit alttestamentlicher Gläubiger Immerhin hatten Patriarchen Abraham Jakob Glaubensmänner David Türkische verhaltensforscherin fordert legalisierung Neue Frauenforderung Türkei muss legalisiert jedenfalls prominente Familienberaterin löst institut

Traducteur en ligne avec la traduction de Vielehe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIELEHE

Découvrez la traduction de Vielehe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vielehe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vielehe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

一夫多妻制
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

poligamia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

polygamy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बहुविवाह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعدد الزوجات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полигамия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

poligamia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বহুবিবাহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

polygamie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

poligami
190 millions de locuteurs

allemand

Vielehe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一夫多妻
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일부 다처제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

poligami
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tình trạng nhiều vợ hoặc chồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பலதார மணம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बहूपत्नीकत्व
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çok eşlilik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

poligamia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poligamia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

полігамія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

poligamie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολυγαμία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

poligamie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

polygami
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

polygami
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vielehe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIELEHE»

Le terme «Vielehe» est communément utilisé et occupe la place 93.173 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vielehe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vielehe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vielehe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VIELEHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vielehe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vielehe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vielehe en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VIELEHE»

Découvrez l'usage de Vielehe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vielehe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsches Magazin für Garten- und Blumenkunde
Man nennt das Beisammenstehen vieler Blüthchen in einem gemeinschaftlichen Kelch Vielehe (?ol^»mi»), und sagt nun, die Vielehe sei gleich, wenn alle Blüthchen in dem gemeinschaftlichen Kelch von gleicher Art sind, entweder alle  ...
2
Vollständiges Pflanzensystem: neu bearb. und mit den neueren ...
Nothwendige Vielehe. 620. ?ii.xau. 2l«cept. nuäum. ?a^>f>. nullu». llo«. /oemin. in- <ena«lbw«t. Hälter nackt. Federchen keines. Weiblich» B l ü t h e n zwischen den Kelckschuppen. t»2l. lVIic»o?V5. He««/»«' nuclun», ^lll«»ce!«n^. la/»?.
Carl von Linné, 1811
3
Populäre Botanik oder faßliche Anleitung zur Kenntniß der ...
Man nennt das Beisammenstehen vieler Blüthchen in einem gemeinschaftlichen Kelch Vielehe (?ulx^<»mi,), und sagt nun, die Vielehe sei gleich (was die erste Ordnung ist), wenn alle Nlüthchen in dem gemeinschaftlichen Kelch von gleicher  ...
Christian Ferdinand Hochstetter, 1849
4
Handbuch der Naturgeschichte: besonders für technische ...
F Die fünf Ordnungen: n. mit gleicher Vielehe, b. mit überflüffiger Bleiche. c. mit fruchtlofer VielEhe ci. mit nothwendiger Vielehe e, mit abgefonderter Vielehe Erklärung. Die erfte Ordnung begreift folche Blumen (Blüthen). wo alle einzelnen  ...
Joseph Waltl, 1837
5
Lehrbuch der Naturgeschichte als Leitfaden bei Vorlesungen ...
Die 19-te Klafie erhielt 6 Ordnungen. Hier finden fich nämlich entweder mehrere Blüthen auf einem Hauptfruchtboden -Vielehe, yolz-gamia- , oder es ifc jede Blüthe für fich allein auf einem Fruchtboden -Einehe, Monoga-nim- Dicfe bildete die ...
6
Populäre Botanik: oder, Fassliche Anleitung zur Kenntniss ...
I^gsmia krustrsnes. I 4te Ordnung: NothwendigeViclehe,?«. » Iz'gsmig neoe5Zsris. i 5te Ordnung: Getrennte Vielehe, kolx. In den folgenden 3 Classen werden die Ordnungen wie« der »ach der Zahl der Staubgefässe eingctheilt und auch be, ...
Christian Ferdinand Hochstetter, 1831
7
Allgemeine Naturgeschichte für alle Stände: Botanik ; 2, 2: ...
Io«» »«euli); bis» weilen verkümmern Staubfäden, Griffel und Samen und dann sind es taube Blüthen (?lur«» ueutn). , Sind alle Blüthen vollkommen, nehmlich Zwitter; so nennt man diesen Zustand gleiche Vielehe (8?ng«nell» »e«zu»!i»), ...
Lorenz Oken, Friedrich August Walchner, 1841
8
Allgemeine naturgeschichte für alle stände: -3. bd. Botanik. ...
Sind Zwitter in der Scheibe, fruchtbare Samenblüthen im Rand oder Strahl; fo heißen sie überflüssige Vielehe (?o- I^gämi» »upsröll»), wie Mermuth, Alant, Maaßlieben, Astern, Schafgarbe. Sind Zwitter in der Scheibe und taube Samenblüthen ...
Lorenz Oken, Friedrich August Walchner, 1841
9
Handbuch der allgemeinen Botanik: zum Selbststudium auf der ...
B. Wegwart, Cichorium, Gänsedistel, Sonchus , Löwenzahn, Leontodón, Salat, Lactuca. b) üeberflüssige Vielehe, Poligamia superfina: Zwitterblüthen in der Scheibe, weibliche fruchtbare Blüthen im Umfange; die meisten Strahlcnblumen,  ...
M. J. Römer, 1840
10
Vorbereitungslehren zum Studium der Naturwissenschaften in ...
Ordnung , />o^<l,«lH ae</u«/« (gleichförmige Vielehe), zusammengesetzte Blüthen; die in der Mitte und im Umkreise stehenden sind Zwit, terblüthen mck fruchtbar, 2. Ordnung, ^oh^an»a L«/>e,Fua (überflüßige Vielehe), zusammengesetzte ...
Anselm Franz Strauß, 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIELEHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vielehe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Polygamie - Vorurteile und Realität
Jeder hat schon mal „Polygamie“ gehört, doch keiner weiß so recht, was sich tatsächlich hinter diesem Begriff verbirgt. Polygamie ist eine Form der Vielehe, die ... «TRENDYone - das Lifestylemagazin, août 16»
2
Italien: Muslime verlangen Legalisierung der Vielehe
Die Union der islamischen Gemeinden und Organisationen in Italien (UCOII) hat am vergangenen Wochenende verlangt, dass Italien die Polygamie ... «Kath.Net, août 16»
3
„Muslime fordern Eherecht mit mehreren Frauen“
Es wird aber spannend, die Reaktionen der Grünen und Linken zu sehen, wenn die muslimischen Männer ein Bürgerrecht der Vielehe mit mehreren Frauen ... «unsertirol24, août 16»
4
Justiz - Polygamie in Deutschland - theoretisch verboten, praktisch ...
Andererseits geht das deutsche Recht pragmatisch mit der Tatsache um, dass andere Staaten die Vielehe erlauben - und zwar dort, wo es allein um die Rechte ... «Süddeutsche.de, juin 16»
5
Verbreitung von Syphilis begünstigte Monogamie
Nur mit dem Verzicht auf die Vielehe konnten die damals rasant wachsenden Gesellschaften ihr Überleben sichern. Sie veröffentlichten ihre Ergebnisse im ... «t-online.de, avril 16»
6
24. September 1890 - Mormonen-Präsident Woodruff verbietet Vielehe
Darin breitet er seinen polygamen Familienalltag vor der Öffentlichkeit aus. 2014 klagt Brown sogar, weil er ein Verbot der Vielehe für verfassungswidrig hält. «WDR Nachrichten, sept 15»
7
Polygamisten in den USA fordern Recht auf offizielle Vielehe
Gleiches Recht für alle: Einige Gruppen erlauben aus religiösen Gründen die Vielehe. Juristisch anerkannt ist sie allerdings nicht. Quelle: Getty Images/Flickr ... «DIE WELT, juil 15»
8
Die Heirat als Strategie zum Überleben
Nicht zuletzt, weil die Vielehe im Bundesstaat Kaschmir verboten ist. Doch finden sich in abgelegenen Dörfern immer noch gelegentlich Frauen, die mit ... «DiePresse.com, mai 15»
9
Ministerliebe löst Diskussion über Polygamie in Marokko aus
Rabat.. Als Marokkos König die Polygamie stark einschränkte, berief er sich auf den Islam: "Gott hat die Vielehe vom islamisch-rechtlichen Standpunkt aus fast ... «Derwesten.de, mai 15»
10
Mormonen bestätigen Vielehe ihres Gründers
Joseph Smith verehren Millionen Mormonen weltweit als einen Propheten. Lange galt er als monogam, doch nun stellt sich heraus: Er war dem weiblichen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vielehe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vielehe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z