Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schlehe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHLEHE

mittelhochdeutsch slēhe, althochdeutsch slēha, slēwa, eigentlich = die Bläuliche.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SCHLEHE EN ALLEMAND

Schlehe  [Schle̲he] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHLEHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schlehe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHLEHE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schlehe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Schlehe

prunellier

Schlehdorn

L'épine noire, également connue sous le nom d'aubépine, de sperme, d'hérisson ou d'épine noire, est une espèce du genre Prunus appartenant à la tribu de la famille Steinobst au sein de la famille des roses. Der Schlehdorn, auch Schlehendorn, Schlehe, Heckendorn oder Schwarzdorn genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Prunus, der zur Tribus der Steinobstgewächse innerhalb der Familie der Rosengewächse gehört.

définition de Schlehe dans le dictionnaire allemand

Prunellier fruit du prunellier. Prunellier du prunellier © Bibliographisches Institut, Mannheim © Institut Bibliographisches, Mannheim. Schlehdorn Frucht des Schlehdorns. Schlehdorn Frucht des Schlehdorns© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schlehe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHLEHE


Doppelehe
Dọppelehe
Drehe
Dre̲he
Knoblauchzehe
[ˈknoːpla͜uxt͜seːə]
Mischehe
Mịschehe
Onkelehe
Ọnkelehe [ˈɔŋkl̩|eːə]
Presswehe
Prẹsswehe [ˈprɛsveːə]
Rehe
Re̲he
Scheinehe
Sche̲i̲nehe 
Schneewehe
Schne̲e̲wehe [ˈʃneːveːə]
Sprehe
Spre̲he
Vernunftehe
Vernụnftehe [fɛɐ̯ˈnʊnft|eːə]
Vielehe
Vi̲e̲lehe [ˈfiːl|eːə]
Wehe
We̲he 
Zehe
Ze̲he 
Ziehe
Zi̲e̲he
Zivilehe
Zivi̲lehe [t͜siˈviːl|eːə]
Zwangsehe
Zwạngsehe
ehe
e̲he  , e̲h 
siehe
siehe
wehe
we̲he  , we̲h 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHLEHE

Schleckerin
Schleckermaul
schleckern
schleckig
Schleckmaul
Schleckstängel
Schleckwerk
Schlegel
Schlehdorn
Schlehenblüte
Schlehenlikör
Schlehenspinner
Schlei
Schleiche
schleichen
schleichend
Schleicher
Schleicherei
Schleicherin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHLEHE

Dauerehe
Durchschnittsehe
Einehe
Frühehe
Fußzehe
Gewissensehe
Hammerzehe
Kameradschaftsehe
Kebsehe
Kinderehe
Leviratsehe
Mehrehe
Mussehe
Nachwehe
Neigungsehe
Putativehe
Sandwehe
Schwulenehe
Studentenehe
Versorgerehe

Synonymes et antonymes de Schlehe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLEHE»

Schlehe schlehe steckbrief kaufen giftig vermehren judith rezepte pflanze frucht Schlehdorn auch Schlehendorn Heckendorn oder Schwarzdorn genannt eine Pflanzenart Gattung Prunus botanikus Prunus spinosa Rosengewächse Bestimmungsmerkmale Schlehen wachsen dornige Sträucher hoch tragen weisse Blüten details baumbestimmung laubhölzer bestimmen deutscher Name alternative Bezeichnungen Schwarzdorn Familie Rosaceae Gattung Herkunft kraeuterweisheiten Schlehenblüten schlehenblüten Mundspülung Schlehensaft Schlehengelee schwarzdorn prunus baumschule horstmann nach ersten Frost für Verzehr geeignet Saft Schnaps Pfannkuchen schlehdorn schneiden Informatives Thema wertvoller Wildstrauch Mensch Tier Rubrik Ziergarten Baume Hecken honigmacher bienenweide pflanzensteckbrief wächst buschig ausladend Äste sind Dornen besetzt Triebe kurz häufig Form eines Dorns ausgebildet Blätter Schlehdorn heilkräuter Beim Spaziergang Waldrand trifft Frühling über bedeckt sodass gartendatenbank Inhalt Besonderheiten Pflege

Traducteur en ligne avec la traduction de Schlehe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHLEHE

Découvrez la traduction de Schlehe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schlehe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schlehe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

黑刺李
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

endrino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sloe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झरबेर का फल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

برقوق السياج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

терн
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abrunho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছোটো ছোটো নীলচ কালো রঙের বুনো কুল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prunellier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sloe
190 millions de locuteurs

allemand

Schlehe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

SLOE
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자 두류
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sloe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giống mận nhỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கருமையான புளிப்பு பழ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रानटी प्लमचे झाड किंवा त्याचे फळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaban eriği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prugnola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tarnina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

терен
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

porumbe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κορόμηλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

persoonlike voorkeur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sloe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sloe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schlehe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHLEHE»

Le terme «Schlehe» est communément utilisé et occupe la place 68.664 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schlehe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schlehe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schlehe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHLEHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schlehe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schlehe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schlehe en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLEHE»

Découvrez l'usage de Schlehe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schlehe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Menstruation und Monatshygiene
2.2.1 Die Darstellung der Menstruation in der eigenen und fremden Kultur bei Judith Schlehe In ihrer Analyse von Interpretationen des Menstruationstabus zeigt Schlehe, wie in der wissenschaftlichen Darstellung das, was die einzelnen  ...
Sabine Zinn-Thomas
2
Der sichere führer in der obstkunde auf ...
Weissbnntblilttrige Schlehe. 2. Pr. albovariegata. Prunus spinosa foliis albo variegatis ; in Cat. — Von der vorigen nur durch weiss-bunte Blätter verschieden. — Zierstrauch. 328. Gelbbuntblättrige Schlehe. 3. Pr. aureovariegata. Prunus ...
F. J. Dechnahl, 1858
3
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Aus den Früchten des Schwarzen →Holunders (Sambucus nigra) ließen sich blaue und rote Farbstoffe herstellenundausderFruchthautder→Schlehe (Prunus spinosa) ein schwarzer Farbstoff (51). Ob dieses Potential von den frühen ...
Johannes Hoops, Heinrich Beck, 2006
4
Biologie - Projektarbeit im Schullandheim
Die Schlehe ist ein dicht ineinander verzweigter, dorniger Strauch. Er wird bis 3 m hoch und kann ein Alter bis zu 40 Jahren erreichen. Die Blätter sind oval und leicht zugespitzt; sie stehen wechselständig an den Zweigen. Die Schlehe blüht ...
Klaus Kruse, Gerhard Winkel, Willi Thiele, Eberhard Reese, 1996
5
Identitätspolitik und Interkulturalität in Asien: ein ...
ein multidisziplinäres Mosaik Boike Rehbein, Jürgen Rüland, Judith Schlehe. ty in Pacific Asia«, in Stephen Hoadley/Jürgen Rüland (Hg.): Asian Security Reassessed. New Challenges and Policy Responses, Singapo- re 2005 (im Druck).
Boike Rehbein, Jürgen Rüland, Judith Schlehe, 2006
6
Religion und die Modernität von Traditionen in Asien: ...
Neukonfigurationen von Götter-, Geister- und Menschenwelten Judith Schlehe, Boike Rehbein. Magnis-Suseno, Franz von (1989): Neue Schwingen fur Garuda. Indonesien zwischen Tradition und Moderne. München: Kindt. Pande Made ...
Judith Schlehe, Boike Rehbein, 2008
7
Alleebäume: wenn Bäume ins Holz, ins Laub und in die Frucht ...
Mischwaldgehölze lichter und feuchter Standorte Agrochloa lychnidis Auengehölz-Kräuterflur- Herbsteule verschiedene Obstbäume Weide, Traubenkirsche, Schlehe, u.a. Laub- und Mischwaldgehölze Amphipyra perflua Gesäumte Glanzeule ...
‎2008
8
Ratu Kidul, Meeresgöttin des Südens
Grab nähern, ihre Gebete sprechen oder an die Geister der Sultane gerichtete Bitten äußern (Schlehe 1998: 176). Die Kommerzialisierung und das Tourismusgewerbe haben die Inselbewohner noch einen Schritt weiter gehen lassen.
Lotte von Lignau, 2009
9
Die Macht der Geschwister: Indonesische Frauen in der ...
Identitäten würden »transnationalisiert« (Schlehe 2003: 203). Schlehe verweist auf das »große Potential an Imaginationen«. In Bezug auf ihre Untersuchung von »Reiseromanzen« und Beziehungen zwischen Weißen Frauen und indone- ...
Anna Bally, 2013
10
Oekonomische encyklopädie
den Oelschlegel an den Preßkeil der Oellade treibt, auf der andern Seite aber, dem Schlegelarm ge» genüber, ist die Schecre befestiget. Schlehblüthe, s. Schlehenblüthe. Schlehe, kruna »pino»», Fr. kruns z»uv»Ze, die Frucht des Schlehen« ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHLEHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schlehe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vogelfreundliche und dekorative Gartensträucher
Als Dekoration können kleine Zweige voller Vogel-, Schlehen- oder Sanddornbeeren sowie Hagebutten hineingesteckt werden. Im warmen Wohnzimmer halten ... «NDR.de, nov 16»
2
Alte Frucht mit großer Kraft
Die Schlehe wird gerade von Hobbygärtnern wiederentdeckt – mit gutem Grund: Ihre Früchte sind gesund, und die Pflanzen bieten Platz und Nahrung für Vögel ... «Hannoversche Allgemeine, nov 16»
3
Ernährung | Schlehe schmeckt nach den ersten Frösten am besten
Bonn (dpa/tmn) - Schlehe ist besonders schmackhaft, wenn es draußen bereits ein paar Mal gefroren hat. Denn dann sind die Wildfrüchte weniger bitter. Darauf ... «BILD, nov 16»
4
Schlehen: Wirkung und Inhaltsstoffe der Schlehe
Die Früchte der Schlehe werden gern für Likör, Marmelade, Gelee, Sirup oder zum Verfeinern von Gerichten verwendet, aber auch als Heilpflanze macht sie ... «t-online.de, nov 16»
5
SWR4 Gartentipp "Superfrüchte" im eigenen Garten
Die Schlehe ist ein dorniger Strauch, der schon früh im Jahr - im März/April - weiß blüht. Schlehensträucher sind sehr robust. Sie wachsen auf jedem Boden und ... «SWR Nachrichten, oct 16»
6
Herbst: Warum es sich lohnt Hagebutten, Schlehen oder ...
Sie reifen, wenn das meiste Obst im Garten geerntet ist, nämlich im Herbst, genauso wie Schlehen, Kornelkirschen, Wildäpfel, Sand- oder Weißdorn und viele ... «Berliner Zeitung, oct 16»
7
Serie (19): Früchte für Vögel und Menschen
Unter den Sträuchern mit blau-schwarzen Früchten zählt die Schlehe (Foto oben) zu den bekanntesten. Ohne Belag ähneln die Früchte aber jenen von Liguster ... «Augsburger Allgemeine, oct 16»
8
Ein Abwehrpaket der Natur – die Schlehe
Die Schlehe wirkt nicht nur gegen viele Wehwehchen, sondern schmeckt auch als Marmelade. Ernten sollte man die Früchtchen allerdings erst nach dem ersten ... «inFranken.de, oct 16»
9
Wer suchet, der findet
Da ist zum Beispiel die Schlehe, auch Schlehdorn oder Schwarzdorn genannt, im Frühling dank der auffälligen weißen Blüten ein wahrer Eyecatcher, doch im ... «Derwesten.de, oct 16»
10
Schlehe, Berberitze und Co. – das Landesamt für Umwelt sucht ...
In sieben Vorkommensgebieten werden Erntebestände für mindestens 36 Gehölzarten wie z.um Beispiel Schlehe (Foto), Faulbaum und Berberitze ermittelt. «Wochenblatt.de, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schlehe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schlehe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z