Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hammerzehe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAMMERZEHE EN ALLEMAND

Hammerzehe  [Hạmmerzehe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAMMERZEHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hammerzehe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAMMERZEHE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hammerzehe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Hammerzehe

marteau

Hammerzehe

La forme d'un bout de marteau résulte de la diffraction permanente d'un orteil. On distingue les marteaux flexibles et fixes. Il faut distinguer de la camptodactyly au moyen d'un diagnostic différentiel et est habituellement dû à l'utilisation de chaussures non adaptées. Les troubles neurologiques peuvent également conduire à ce symptôme. Die Form einer Hammerzehe ergibt sich durch die permanente krallenartige Beugung einer Zehe. Man unterscheidet flexible und fixierte Hammerzehen. Sie ist differentialdiagnostisch von der Kamptodaktylie abzugrenzen und meistens aufgrund der Verwendung ungeeigneten Schuhwerks mechanisch bedingt. Auch neurologische Erkrankungen können zu diesem Symptom führen.

définition de Hammerzehe dans le dictionnaire allemand

dans l'articulation moyenne pliée vers le bas des orteils déformés. im mittleren Gelenk nach unten abgeknickte deformierte Zehe.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hammerzehe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAMMERZEHE


Drehe
Dre̲he
Fußzehe
Fu̲ßzehe
Knoblauchzehe
[ˈknoːpla͜uxt͜seːə]
Mischehe
Mịschehe
Presswehe
Prẹsswehe [ˈprɛsveːə]
Rehe
Re̲he
Scheinehe
Sche̲i̲nehe 
Schlehe
Schle̲he
Schneewehe
Schne̲e̲wehe [ˈʃneːveːə]
Sprehe
Spre̲he
Vernunftehe
Vernụnftehe [fɛɐ̯ˈnʊnft|eːə]
Vielehe
Vi̲e̲lehe [ˈfiːl|eːə]
Vorderzehe
Vọrderzehe
Wehe
We̲he 
Zehe
Ze̲he 
Ziehe
Zi̲e̲he
Zwangsehe
Zwạngsehe
ehe
e̲he  , e̲h 
siehe
siehe
wehe
we̲he  , we̲h 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAMMERZEHE

Hammerkopf
Hammerkugel
Hämmerlein
Hämmerling
Hammerlock
hammermäßig
Hammermuschel
hämmern
Hammerschlag
Hammerschlagwerk
Hammerschmied
Hammerschmiede
Hammerstiel
Hammerwerfen
Hammerwerfer
Hammerwerferin
Hammerwerk
Hammerwurf
Hammerwurfring
Hammingdistanz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAMMERZEHE

Dauerehe
Doppelehe
Durchschnittsehe
Einehe
Frühehe
Gewissensehe
Kameradschaftsehe
Kebsehe
Kinderehe
Leviratsehe
Mehrehe
Mussehe
Nachwehe
Neigungsehe
Onkelehe
Sandwehe
Schwulenehe
Studentenehe
Versorgerehe
Zivilehe

Synonymes et antonymes de Hammerzehe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAMMERZEHE»

Hammerzehe hammerzehe behandlung schiene operation nach hohmann methode ursache krallenzehe hilfsmittel therapie Form einer ergibt sich durch permanente krallenartige Beugung Zehe unterscheidet flexible fixierte Hammerzehen differentialdiagnostisch Kamptodaktylie abzugrenzen meistens aufgrund Hammerzeh krallenzeh onmeda Kommt gegen oder keine geeignete Einsatz verschlechtert Zustand betroffenen Füße doccheck flexikon bezeichnet eine Zehendeformität hammerartiger Beugung Zehe Überstreckung Zehengrundgelenk Krallenzehen medizin Hammerzehen Klauenzehen Clavus Hühnerauge Klauenzehe symptome mehr netdoktor gibt auch noch seltenere Form dieser Fehlstellung Endglied betroffen Endgelenk Malletzehe Hammerzehenkorrektur gesundheitslexikon docmedicus

Traducteur en ligne avec la traduction de Hammerzehe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAMMERZEHE

Découvrez la traduction de Hammerzehe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hammerzehe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hammerzehe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

martillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hammer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हथौड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مطرقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

молоток
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

martelo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাতুড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marteau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hammer
190 millions de locuteurs

allemand

Hammerzehe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハンマー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

망치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hammer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

búa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுத்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हातोडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çekiç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

martello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

młotek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

молоток
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ciocan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφυρί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hamer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hammare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hammer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hammerzehe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAMMERZEHE»

Le terme «Hammerzehe» est normalement peu utilisé et occupe la place 128.793 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hammerzehe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hammerzehe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hammerzehe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAMMERZEHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hammerzehe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hammerzehe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hammerzehe en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAMMERZEHE»

Découvrez l'usage de Hammerzehe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hammerzehe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fusschirurgie
Durch Manipulieren der Interphalangealgelenke kann der Untersucher sofort feststellen, ob die Hammerzehe fixiert oder flexibel ist. Eine flexible Hammerzehe kann passiv in Neutralstellung korrigiert werden. Eine rigide Hammerzehe kann ...
Andreas B. Imhoff, Hans Zollinger-Kies, 2004
2
Die orthopädietechnische Versorgung des Fusses
Hammer- und Krallenzehen R. Baumgartner, K. Türk Amputation und Prothesenversorgung R. Baumgartner, D. Bellmann, P. Botta, K. Definitionen In der typischen Hammerzehe ist das Grundglied überstreckt, das Mittelglied kontrakt gebeugt ...
René Baumgartner, 2001
3
Podologische Orthopädie
Hammerzehe (Digitus malleolus) Der Begriff Hammerzehe findet für die II. bis V. Zehe dann Anwendung, wenn das Zehengrundgelenk überstreckt, das Mittelglied jedoch stark gebeugt ist und das Endglied sich in Mittelstellung oder leichter ...
Gerhard Fleischner, 2003
4
Vorfußchirurgie
2.2.1. Hammerzehe. Im Allgemeinen wird unter einer Hammerzehe eine Zehenfehlstellung mit Beugung im proximalen lnterphalangealgelenk (PlP- Gelenk) verstanden. Hierbei handelt es sich um die mit Abstand häufigste Zehenfehlstellung.
Desiderius Sabo, 2012
5
Orthopädie und orthopädische Chirurgie: Fuß : 45 Tabellen / ...
Die häufigste Deformität ist die Hammerzehe, bei der die Plantarflexion im PIP- Gelenk im Vordergrund steht. Beim stehenden Fuß berührt die Zehenspitze bei der Hammerzehe in der Regel den Fußboden. Diese Hammerzehe ist zu Beginn  ...
Carl-Joachim Wirth, 2002
6
Fusschirurgie in Der Praxis
... Begriffe häufig synonym verwendet. Die im Folgenden aufgeführten Definitionen sind jedoch etabliert. Die Hammerzehe präsentiert sich mit einer Flexionsstellung des proximalen Interphalangealgelenks (PIP-Gelenk), verbunden mit einer ...
Rainer-Peter Meyer, Urs Kappeler, Pascal Rippstein, 2004
7
Naturheilpraxis heute: Lehrbuch und Atlas - mit Zugang zum ...
Hammerzehe Bei einer Hammerzehe (Hallux malleus) ist das Zehenendgelenk gebeugt bei gleichzeitiger Streckung im Zehengrund— gelenk, sodass die Zehenkuppe verstärkt auf den Boden drückt. Hammer— und auch Krallenzehen  ...
Elvira Bierbach, 2013
8
Die Spuren der Seele: Was Hand und Fuß über uns verraten
Ähnliches gilt für die Steigerung des Krallenzehs in Gestalt der meist an zweiten ( Wunsch- beziehungsweise Gedanken-)Zehen vorkommenden Hammerzehe. Körperliche Ursachen sind Bänder und Sehnen im Fuß, die sich extrem verhärten ...
Rita Fasel, Ruediger Dahlke, 2011
9
Orthopädisches Diagnostikum
Strahles, ▻ Luxationen der Sesambeine nach lateral, ▻ Hammerzehe D II, eventuell mit Luxation im Grundgelenk, ▻ Digitus secundus superductus, ▻ vermehrte plantare Beschwielung, ▻ Digitus quintus varus (eventuell auch superductus).
Wolfgang Rüdiger Hepp, Hans Ulrich Debrunner, 2004
10
Unfallchirurgie im Kindesalter
Die Resektionsarthroplastik kommt als Mittel der letzten Wahl für fixierte Fehlstellungen, insbesondere im Erwachsenenalter, in Betracht (Coughlin 2002). Hierzu werden im Einzelnen bei der Hammerzehe die Kondylen der Grundphalanx und ...
Annelie-Martina Weinberg, Harald Tscherne, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAMMERZEHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hammerzehe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Soweit die Füße tragen
Diesmal standen „Fußerkrankungen – von der Achillessehnen-Reizung bis zur Hammerzehe“ im Mittelpunkt des Vortrags. Und Oberarzt Matthias Wehner hatte ... «sz-online, août 16»
2
Alfred Jung Am Gipfel des Monstrums
Aber dass einer der Mitstreiter wegen einer Hammerzehe gehandicapt war, fällt ihm ein. Und: „Die Wandergruppe hat uns vom Tal aus mit Fernrohren ... «Rüsselsheimer Echo, juil 16»
3
GALA Kolumne by Katja Kessler: Ewig lockt der Laposlazuli
Von ihr hob ich mich ab wie Hammerzehe vom Knochen. Und was ich außerdem noch sagen wollte: Shermine ist natürlich auch sehr intelligent. Jetzt busselt ... «Gala.de, juil 16»
4
«Muss ich meinen Hallux unbedingt operieren?»
Gibt es Turnübungen, mit denen man der Bildung von Hammerzehen entgegenwirken kann? Meine zwei kleinen Zehen sind schon ganz krumm, aber der Fuss ... «Schweizer Radio und Fernsehen, mai 16»
5
Gesundheit: Hallux malleus - Hammerzeh sind hohe Absätze und ...
Selten ist ein Hammerzeh angeboren. Die meisten Hammerzehen entstehen im Laufe des Lebens. Es gibt bestimmte Risikofaktoren, die diese Fehlstellung ... «Merkur.de, nov 15»
6
Hammerzeh oder Klauenzeh: Die schmerzhafte Fehlstellung
Besser in Sneakers unterwegs als in High Heels: Hohe Absätze und zu enge Schuhe können zu Hammerzehen führen. Die Fehlstellung ist nicht nur ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»
7
Express.de | „Krallenfüße“: Was frau gegen Hammerzehen tun kann
Von Hammerzehen ist die Rede, wenn einer oder mehrere der mittleren drei Zehen am Fuß verformt sind. „Das Mittelgelenk am Zeh kommt in eine dauerhafte ... «Express.de, nov 15»
8
Die besten Pediküre-Tipps gegen Hornhaut
Hühnerauge entfernen – So geht's richtig · Fußgymnastik gegen Hammerzehe. Die 7 häufigsten Fußprobleme · Fußbad gegen Käsefüße · Das sind die besten ... «Praxisvita, oct 15»
9
Hammerfrau, Hammerkörper, Hammerzehe
Heelsfans können ein Lied davon singen: Unschöne Verformungen wie Hammerzehen oder der berühmt berüchtigte Hallux Valgus sind der Feind einer jeden ... «oe24.at, sept 15»
10
Dr. Dirk-Sven Jakob referiert zu Themen der Fußgesundheit : Auf ...
Bei Männern sind es dagegen eher einzelne Krallen- oder Hammerzehen oder Arthrosen im Großzehengrundgelenk, welche sehr häufig auftreten. Heutzutage ... «Allgemeine Zeitung, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hammerzehe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hammerzehe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z