Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Giselher" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GISELHER EN ALLEMAND

Giselher  [Gi̲selher] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE GISELHER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Giselher» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Giselher

Giselher

Giselher

Giselher est le plus jeune frère du roi Gunther de Bourgogne dans les jours héroïques allemands. Il vit avec sa mère Ute, ses deux frères Gunther et Gernot, ainsi que sa soeur Kriemhild, dont il est chéri, à Worms. Lorsque Siegfried von Hagen von Tronje est tué avec la lance, Giselher est encore très jeune et ne participe pas au meurtre. Néanmoins, il est également tué en visitant la Bourgogne à la cour du roi Etzels pendant la bataille dans la salle. Giselher tombe par la main de Wolfhart, le neveu d'Hildebrand, qu'il avait lui-même déjà placé dans une épée mortelle. Dans le Lex Burgundionum, les rois Gundahar, Godomar et Giselher sont mentionnés. Ils ont régné dans la région de Bourgogne au début du 5ème siècle. En 436, l'empire a été détruit par des troupes de secours Hunnish, et les Bourguignons restants ont été installés dans la Bourgogne d'aujourd'hui. Giselher ist in der deutschen Heldensage der jüngste Bruder von König Gunther von Burgund. Er wohnt zusammen mit seiner Mutter Ute, seinen beiden Brüdern Gunther und Gernot sowie seiner Schwester Kriemhild, deren Liebling er ist, in Worms. Als Siegfried von Hagen von Tronje mit dem Speer getötet wird, ist Giselher noch sehr jung und an dem Mord nicht beteiligt. Trotzdem wird auch er beim Besuch der Burgunder am Hofe König Etzels während des Kampfes in der Halle getötet. Giselher fällt durch die Hand Wolfharts, des Neffen Hildebrands, dem er zuvor selbst einen tödlichen Schwertstreich versetzt hatte. In der Lex Burgundionum werden die Könige Gundahar, Godomar und Giselher erwähnt. Sie herrschten Anfang des 5. Jahrhunderts im Burgundenreich am Rhein. 436 wurde das Reich durch hunnische Hilfstruppen zerstört und die übrigen Burgunden wurden im heutigen Burgund angesiedelt.

définition de Giselher dans le dictionnaire allemand

prénom masculin. männlicher Vorname.
Cliquez pour voir la définition originale de «Giselher» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GISELHER


Besucher
Besu̲cher 
Big Brother
[ˈbɪɡ ˈbrʌðɐ] 
Catcher
[ˈkɛt͜ʃɐ] 
Christopher
Chrịstopher
Deutscher
De̲u̲tscher [ˈdɔ͜yt͜ʃɐ]
Esther
Ẹsther, Ẹster
Fernseher
Fẹrnseher 
Fischer
Fịscher [ˈfɪʃɐ]
Get-together
[ˈɡɛttuˈɡɛðɐ]
Jugendlicher
Ju̲gendlicher [ˈjuːɡn̩tlɪçɐ]
bisher
bishe̲r 
daher
dahe̲r  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaːheːɐ̯] 
eher
e̲her 
früher
frü̲her 
her
he̲r [heːɐ̯] 
hin und her
hịn und he̲r
höher
hö̲her [ˈhøːɐ]
sicher
sịcher 
vorher
vo̲rher  , auch: […ˈheːɐ̯]
überallher
ü̲berallher

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GISELHER

Gis-Dur
Gis-Dur-Tonleiter
gis-Moll
gis-Moll-Tonleiter
Gisbert
Giscard d´Estaing
gischen
Gischt
gischten
Gise
Gisela
Giselbert
Giselmar
gissen
Gitana
Gitano
Gitarre
Gitarrenakkord
Gitarrenklang
Gitarrenmusik

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GISELHER

Arbeitsspeicher
Becher
Dispatcher
Godfather
Launcher
Lautsprecher
Luther
Panther
Pitcher
Researcher
Speicher
Sprecher
Thatcher
Verbraucher
Voucher
her
solcher
unsicher
welcher
woher

Synonymes et antonymes de Giselher dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GISELHER»

Giselher ritter giselher spitzer westernhagen quast schultz berndt wirsing nibelungen woite deutschen Heldensage jüngste Bruder König Gunther Burgund wohnt zusammen seiner Mutter seinen beiden Brüdern Baby vornamen männlicher vorname informationen Jungenname Vorname für Jungen Dieser gehört sicher Namen ganz Mode kommen vielen Songtext marius müller lyrics Marius Müller Lyrics deutscher Musik Videos Liedtexten Zitaten kostenlos Songtexte namensbedeutung herkunft Bedeutung Informationen Jungennamen alter zweigliedriger Name Giso selbstständige Kurzform Gebrauch bornemann jameda Suchen Bornemann Arzt Allgemeinmediziner Mülheim Alle hier Lesen Bewertungen oder geben schubert fono forum Schubert geboren Königsberg Ostpreußen studierte Musikwissenschaft Soziologie Philosophie Universitäten Bonn Berlin dick leiter strategisches personalmanagement xing Dick

Traducteur en ligne avec la traduction de Giselher à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GISELHER

Découvrez la traduction de Giselher dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Giselher dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Giselher» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Giselher
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Giselher
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Giselher
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Giselher
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Giselher
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Giselher
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Giselher
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Giselher
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Giselher
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Giselher
190 millions de locuteurs

allemand

Giselher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Giselher
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

셀허
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Giselher
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Giselher
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிஷலர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Giselher
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Giselher
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Giselher
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Giselher
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Giselher
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Giselher
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Giselher
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Giselher
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Giselher
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Giselher
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Giselher

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GISELHER»

Le terme «Giselher» est communément utilisé et occupe la place 59.296 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Giselher» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Giselher
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Giselher».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GISELHER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Giselher» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Giselher» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Giselher en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GISELHER»

Découvrez l'usage de Giselher dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Giselher et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Koloniales Afrika in Romanen von Uwe Timm, Gerhard Seyfried ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,3, Universitat Trier, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Rahmen dieser Arbeit sollen jedoch Werke thematisiert werden, die nicht mehr unmittelbar in ...
Matthias Billen, 2011
2
Hormone und Hochleistung: Doping in Ost und West
25 Giselher Spitzer, Eine neue Volkskrankheit. Doping im Fitnesssport und die Rolle von Alessandro Donati, in: Neue Züricher Zeitung vom 28.12.2002. Vgl. die Beiträge in Uberblicksdarstellungen, zuletzt in Giselher Spitzer (Hg.), Doping and  ...
Klaus Latzel, 2008
3
Jammerland: Themenbuch ; Einsichten, Ansichten, Kurzgeschichten
Giselher- Maria: Was ist der Unterschied zwischen Abstoß und Abschlag? Klaus: Ja, macht den Blinden sehend. Peter: Willst du deinen Telefonjoker? Oder fragst du das Publikum? Giselher- Maria: Ich sag ja schon gar nichts mehr.
Hans-Jürgen Schlauch, 2009
4
Staatsdoping: der VEB Jenapharm im Sportsystem der DDR
Sportwissenschaftliche Analysen zur nationalen und internationalen Leistungsentwicklung, 3. Überarb. Aufl. Aachen 2006. Spitzer, Giselher, Aktuelle Konzepte zur Zeitgeschichte des Sports unter besonderer Berücksichtigung der Diskussion ...
Klaus Latzel, 2009
5
XXL-Leseprobe - Hochglanzweiber: Roman
Giselher. Sie musste ihn anrufen. Ganz unverfänglich, um auszutesten, ob er eine Ahnung hatte. Was hatte die Presseschlampe gesagt? »Ihr Gatte zieht in Erwägung, sich scheiden zu lassen«? Ein Schweißausbruch folgte dem anderen.
Hera Lind, 2013
6
Hochglanzweiber: Roman
Giselher. Sie musste ihn anrufen. Ganz unverfänglich, um auszutesten, ob er eine Ahnung hatte. Was hatte die Presseschlampe gesagt? »Ihr Gatte zieht in Erwägung, sich scheiden zu lassen«? Ein Schweißausbruch folgte dem anderen.
Hera Lind, 2012
7
Otto III. und Boleslaw Chrobry:
besessen, Giselher hätte sich schlimmster Amts verfehlungen schuldig gemacht, wäre er bei Beschneidung dieser Rechte untätig geblieben, und Thietmar hätte sich diese Chance zur Verunglimpfung seines Intimfeindes Giselher kaum ...
Johannes Fried, 2001
8
Die Oper Jacobowsky und der Oberst von Giselher Klebe nach ...
Die Polaritat von Judentum und Christentum und die Versohnung dieser beiden Religionen bilden den Grundgedanken des Werfelschen Buhnenstuckes, auf uberzeitlicher Ebene dargestellt durch die Gestalten des Ewigen Juden und des Heiligen ...
Brigitte Schäfer, 2000
9
Heldensage und Epos: zur Konstituierung einer ...
Mit Hagens vil güetlichen vorgebrachtem Vorschlag rücken Giselher und Hagen, sagenhistorisches Urgestein und jüngste Schicht, menschlich einander nahe. Giselher, Hagens entschiedener Gegner, gerät in dessen Bannkreis - oder ist es  ...
Alois Wolf, 1995
10
Die Nibelungen: in drei Theilen: 1. Der Nibelungen Hort, 2. ...
in drei Theilen: 1. Der Nibelungen Hort, 2. Siegfried, 3. Chriemhildens Rache Franz R. Hermann. Dritter Auftritt. Dietlinde, hereinstürzend. Chriemhilde. Giselher. Dietlinde. i Ha! Giselher! bewahre, schütze mich. Giselher. Was ist dir?
Franz R. Hermann, 1819

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GISELHER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Giselher est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der beste Giselher aller Zeiten!
Terence Hill VON ROBERT LEHR Am Samstag fand nicht nur die Eröffnung des Backfischfestes statt, sondern auch die „Terence Hill Brücken“-Party! Zahlreiche ... «Nibelungen Kurier, août 16»
2
Menschenfreund von Gottes Gnaden
Montagsdemonstration im November 1989: Giselher Quast ist eine der markantesten Stimmen der auch in Magdeburg von mehreren Zehntausend Teilnehmern ... «Volksstimme, juin 16»
3
Domprediger ist jetzt Botschafter
Stadtmanager Georg Bandarau (r.) überreichte dem scheidenden Domprediger Giselher Quast die Ehrenurkunde als „Botschafter der Ottostadt Magdeburg“. «Volksstimme, juin 16»
4
„Danke und merci“ – Abschied von Giselher Klose
Der plötzliche Tod von Giselher Klose, Mittwoch vor genau einer Woche (regionalHeute.de berichtete), hat viele Menschen schockiert. Der 64-jährige Lehrer, ... «regionalWolfenbüttel.de, mai 16»
5
Giselher Klose ist verstorben
Völlig unerwartet ist der bekannte Wolfenbütteler Lehrer Giselher Klose am gestrigen Mittwoch verstorben. Klose galt als eine herausragende Persönlichkeit in ... «regionalWolfenbüttel.de, mai 16»
6
Landesparteitag in Berlin: Die AfD beschließt eine Mäßigung im Ton
Giselher Suhr, ehemaliger ZDF-Redakteur, forderte, am System öffentlich-rechtlicher Sender festzuhalten, und setzte sich damit letztlich durch. Einige Mitglieder ... «Tagesspiegel, avril 16»
7
Pfarrer Jörg Uhle-Wettler beerbt Giselher Quast
Pfarrer Jörg Uhle-Wettler aus dem sächsischen Bad Düben soll Amtsnachfolger des langjährigen Magdeburger Dompredigers Giselher Quast werden. «MDR, févr 16»
8
Nachfolger für Domprediger Quast gesucht
Im Juli 2016 scheidet Domprediger Giselher Quast aus Altersgründen aus. Von ... Anlass ist der altersbedingte Abschied von Domprediger Giselher Quast. «Volksstimme, nov 15»
9
Das Vertrauen schwindet
... Vertrauen schwindet. von Giselher Suhr ... Giselher Suhr war Redakteur beim ZDF und zuständig unter anderem für die Sendung „Kennzeichen D“. JF 45/15 ... «Junge Freiheit, oct 15»
10
Giselher Brand im Einsatz als Royal Flying Doctor
Der junge deutsche Arzt Giselher Brand läuft zu dem abflugbereiten Flugzeug, der Rest der Crew wartet schon ungeduldig auf ihn. Im Laufschritt schnappt er ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Giselher [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/giselher>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z