Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "woher" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WOHER EN ALLEMAND

woher  [wohe̲r ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WOHER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
woher est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE WOHER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «woher» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de woher dans le dictionnaire allemand

de quel endroit, de quel endroit, de quelle direction ou similaire? de quelle source? de qui, de quoi? de quel endroit, de quel endroit o. de quel endroit, quel endroit, de quelle direction o. von welchem Ort, welcher Stelle, aus welcher Richtung o. Ä.? aus welcher Quelle?; von wem, wovon ? von welchem Ort, von welcher Stelle o. Ä. von welchem Ort, welcher Stelle, aus welcher Richtung o. Ä.?Aussprachemit besonderem Nachdruck:.

Cliquez pour voir la définition originale de «woher» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WOHER


Besucher
Besu̲cher 
Big Brother
[ˈbɪɡ ˈbrʌðɐ] 
Catcher
[ˈkɛt͜ʃɐ] 
Christopher
Chrịstopher
Deutscher
De̲u̲tscher [ˈdɔ͜yt͜ʃɐ]
Esther
Ẹsther, Ẹster
Fernseher
Fẹrnseher 
Fischer
Fịscher [ˈfɪʃɐ]
Get-together
[ˈɡɛttuˈɡɛðɐ]
anderswoher
ạnderswoher
bisher
bishe̲r 
daher
dahe̲r  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaːheːɐ̯] 
eher
e̲her 
früher
frü̲her 
her
he̲r [heːɐ̯] 
hin und her
hịn und he̲r
irgendwoher
ịrgendwohe̲r
nirgendwoher
nịrgendwohe̲r
sicher
sịcher 
vorher
vo̲rher  , auch: […ˈheːɐ̯]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WOHER

wogen
woherum
wohin
wohinauf
wohinaus
wohinein
wohingegen
wohinter
wohinunter
wohl
Wohl
wohl sein
wohl wissend
wohlabgewogen
wohlan
wohlanständig
Wohlanständigkeit
wohlauf
wohlausgewogen
wohlbedacht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WOHER

Arbeitsspeicher
Dispatcher
Godfather
Jugendlicher
Launcher
Lautsprecher
Luther
Panther
Pitcher
Researcher
Speicher
Sprecher
Thatcher
Verbraucher
Voucher
höher
her
solcher
unsicher
welcher

Synonymes et antonymes de woher dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WOHER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «woher» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de woher

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WOHER»

woher wovon einkommensnachweis silberfische scheidenpilz steueridentifikationsnummer lohnsteuerkarte sozialversicherungsnummer sozialversicherungsausweis kommt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict Woher wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche „woher Digitales kommst dokumentarfilm wisam zureik Obwohl sich Israel Heimat jüdischen Volkes bezeichnet leben rund Millionen Araber Bevölkerung ausmachen frühjahrsmüdigkeit apotheken umschau März Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen kommen unsere kleider ratgeber alle tragen jeden Aber Kleidung eigentlich verdient wieviel einem Kleidungsstück etwa Shirt unser fleisch mein Fleisch Servicezeit Special freundliche Wesen Lässt Rindfleisch zurückverfolgen Schlachter Landwirte

Traducteur en ligne avec la traduction de woher à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WOHER

Découvrez la traduction de woher dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de woher dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «woher» en allemand.

Traducteur Français - chinois

何处
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

¿de dónde
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

from where
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जहां से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من أين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

откуда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de onde
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোথা হইতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

d´où
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dari mana
190 millions de locuteurs

allemand

woher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

そこから
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어디로부터
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngendi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

từ chổ nào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எங்கேயிருந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोठून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nereden
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

da dove
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skąd
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

звідки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de unde
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πόθεν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waarvandaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

whence
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hvorfra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de woher

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WOHER»

Le terme «woher» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.837 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «woher» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de woher
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «woher».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WOHER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «woher» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «woher» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot woher en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WOHER»

Citations et phrases célèbres avec le mot woher.
1
Alexander Moszkowski
An sich betrachtet ist kein Wort schädlich, es stamme woher es wolle, und über seine Zweckdienlichkeit entscheidet nicht ein zum Sonderzweck eingesetzter Gerichtshof, sondern die Zeit. Sie allein läßt sprießen und verkümmern, sie stößt ab, was sein Dasein nicht mehr zu rechtfertigen vermag, sie begünstigt lebenkräftige Keime, die der Wind aus aller Welt uns zutraegt, und sie verschafft dem tüchtigen Wort die freie Bahn.
2
Christian Beeck
Ich schieße so selten ein Tor, woher soll ich das wissen?
3
Cyrano de Bergerac
Stellt Euch ein Feuer aus glühendem Eis vor, das zitternd brennt, das der Schmerz vor Freude aufflackern läßt und das die Heilung seiner Wunden fürchtet wie den Tod. So steht es um mich, wenn ich zu Euch spreche. Ich erkundige mich bei den gewandtesten meiner Bekannten, woher diese Krankheit rührt; sie sagen, es sei Amor. [...] O Götter! Wenn das wahr ist, was soll dann aus mir werden?
4
Ernst Wilhelm Heine
Es ist nicht so wichtig, woher Du kommst, viel wichtiger ist, wohin Du gehst.
5
Franz Josef Strauß
Sorgen Sie dafür, daß die Freiheit in ihrem Lande, gleichgültig von woher sie bedroht wird, erhalten bleibt.
6
Friedrich Engels
Solange die Zersplitterung unseres Vaterlandes herrscht, solange sind wir politisch Null. Wir wollen heimjagen, woher sie gekommen sind, alle die verrückten, ausländischen Gebräuche und Moden, alle die überflüssigen Fremdwörter. Wir wollen aufhören, die Narren der Fremden zu sein und zusammenhalten zu einem einzigen, unteilbaren, starken, freien deutschen Volke.
7
Georg Philipp Harsdörffer
Hier waltet der Gedächtnis Ruhm: Ob? was? wes? wem? wohin? woher? wie? mit was Gewinn? wielang? wieofft? wardurch? warumb?
8
Heinrich Hoffmann
Hänge den Mantel nach dem Winde! ist gut sagen und auch leicht auszuführen, wenn die Passatwinde gleichförmig aus einer Himmelsgegend herwehen, schwer aber, wenn in sturmbewegter Zeit kein Mensch dir sagen kann, woher es eigentlich pfeift.
9
Isabella Rossellini
Die meisten Leute haben seltsame Gedanken, aber sie rationalisieren sie. David übersetzt seine Bilder nicht logisch, deswegen bleiben sie roh, emotional. Wenn ich ihn frage, woher seine Ideen kommen, sagt er nur: es ist wie Angeln. Er weiß nie, was er fangen wird.
10
Jakob Bosshart
Wer vermag seine Zeit klar zu durchschauen? Wer sieht, wohin sie treibt, fühlt, woher der Wind weht? Selbst die Hellsten haben nur Ahnungen und Mutmaßungen. Das Genie schlägt die rechte Richtung ein, ohne sich dessen klar bewußt zu sein, von der ihm innewohnenden, rätselhaften Kraft getrieben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WOHER»

Découvrez l'usage de woher dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec woher et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Professor Udolphs Buch der Namen: Woher sie kommen - Was sie ...
Deutschlands bekanntester Namensforscher verrät, was sich hinter prominenten, außergewöhnlichen, unverständlichen oder delikaten Namen verbirgt.
Jürgen Udolph, Sebastian Fitzek, 2009
2
Woher, wohin, was ist der Sinn?: Die großen Fragen des ...
Wann hat die Zeit angefangen – und wann hört sie wieder auf? Warum bin ich auf der Welt? Wie ist es im Himmel? Warum müssen Menschen sterben?
Albert Biesinger, Helga Kohler-Spiegel, 2012
3
Woher diese Schönheit: Über Kunst, über Künstler, über Bilder
Wer sich informieren möchte, über welche bildenden Künstler der Schriftsteller Martin Walser brillante Essays geschrieben hat, der wird hier fündig.
Martin Walser, Martin Zingg, 2004
4
Evolution: Woher und Wohin?: Antworten aus Religion, Natur- ...
das. Schöne? Grundzüge einer evolutionären Ästhetik Gábor Paál Woher kommt der Sinn für das Schöne? Irgendwann haben Menschen erstmals Instrumente gebaut, um Melodien zu erzeugen. Und irgendwo müssen sie erstmals Skulpturen ...
Helmut A. Müller, 2008
5
Wann beginnt- woher kommt die deutsche Geschichte?
Die vorliegende Aufzeichnung stützt sich schwerpunktmäßig auf verschiedene Standardwerke von Joachim Ehlers 1 , Carlrichard Brühl 2 und Josef Fleckenstein 3 sowie den Aufsatz von Johannes Fried: „Wo beginnt - woher kommt die deutsche ...
Susanne Schröder, 2007
6
Woher kommt in der Moderne die Tendenz zur kühlen Gesellschaft?
1 Einleitung und Fragestellung In der Moderne wurden die traditionellen Muster sozialer Beziehungen weitgehend aufgelöst und somit das Individuum zu einem Grat der Selbst- organisation seines sozialen Lebens gezwungen, wie es in diesem ...
Tom Reimer, 2009
7
Naturzustand und Menschenbild bei Thomas Hobbes 'Leviathan'. ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 1,7, Freie Universitat Berlin (Otto-Suhr-Institut fur Politikwissenschaft Berlin), Veranstaltung: Thomas Hobbes: Leviathan, 11 Quellen im ...
Marcus Sommer, 2007
8
Woher kommt das Übel in der Welt?
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Theologie - Systematische Theologie, Note: 1,3, Universitat Erfurt (Philosophische Fakultat), Veranstaltung: Pradestination und Theodizee im Islam, 16 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Marko Tomasini, 2007
9
Woher kommt die Angst? - Faktoren der individuellen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Sonstiges, Note: 1,7, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Institut fur Publizistik), Veranstaltung: Ubung, 4 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Johannes Neufeld, 2007
10
Woher kommt Gott: Ursache und Sinn allen Seins
Ursache und Sinn allen Seins Diplommathematiker und Philosoph Georg Todoroff. 5.2 Die Zahl Die Zahl ist Information wie das Wort. Zahlen sind Wörter. Die Menge der natürlichen Zahlen sind die Zahlen Eins, Zwei, Drei usw.Noch sind sich ...
Diplommathematiker und Philosoph Georg Todoroff, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WOHER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme woher est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wir sind alle nur Sternenstaub
Woher kommen wir? Wohin gehen wir? Was ist der Sinn unseres Daseins? Seit der Mensch begann sich seiner selbst und der Welt bewusst zu werden, stellt er ... «Stuttgarter Zeitung, janv 17»
2
Thermometer: Woher die Temperaturanzeige kommt
An manchen Orten in Deutschland ist es jetzt nachts kälter als in einem Gefrierschrank. Aber woher weiß man eigentlich, wie kalt oder warm es gerade ist? «Aachener Zeitung, janv 17»
3
Der Europäer ist auch genetisch ein Potpourri
Dank moderner Genanalysen wissen wir heute, woher die Europäer eigentlich kommen. Sie waren alle Einwanderer. Unsere Völker sind das Ergebnis ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 16»
4
Berlin: Woher kommt der LKW?
Ein bemerkenswertes Detail der Tat in Berlin: Der LKW, der in den Weihnachtsmarkt gesteuert wurde, gehört zu einer polnischen Spedition. Vor Ort in Stettin in ... «ZDF.umwelt, déc 16»
5
Woher der Wolf im Unterallgäu kam
Zumindest das Rätsel, woher der Wolf kam, ist nun gelöst. Das Bayerische Landesamt für Umwelt (LfU) hat dank der Gen-Spuren, die er am Reh hinterlassen ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, nov 16»
6
Psychologie: Woher der Hass kommt - Kolumne
Viel wird darüber gesprochen, warum Herabblicken und Hass auf andere derzeit so populär sind. Es gibt dafür eine einfache psychologische Erklärung - und ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
7
Woher die Reichen ihr Vermögen haben
Haben die Reichen ihr Vermögen nur geerbt? Nicht unbedingt. Die meisten nennen eine andere Hauptquelle ihres Reichtums. 19.10.2016, von Philip Plickert. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 16»
8
Woher kommt das Piepen in meinem Kopf?
Der Mensch hat es nicht immer leicht mit seinem Körper. Dauernd ziept oder drückt es irgendwo. Bloß nicht gleich wieder googeln! Oft gibt es harmlose Gründe. «ZEIT ONLINE, sept 16»
9
167.000 Stimmen für die AfD – Woher kamen sie?
Bei der Landtagswahl in Mecklenburg-Vorpommern ist die AfD zweitstärkste Kraft geworden - erstmals überholten die Rechtspopulisten die CDU. Frauke Petry ... «DIE WELT, sept 16»
10
EM 2016: Woher kommt der geniale Island-Jubel?
Die eindrucksvolle Choreografie wird durch ein "Huh"-Ausruf verstärkt. Doch woher kommt der Fanjubel, der sich wie ein Relikt aus der Wikinger-Zeit anhört? «Web.de, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. woher [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/woher>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z