Téléchargez l'application
educalingo
gleich gesinnt

Signification de "gleich gesinnt" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GLEICH GESINNT EN ALLEMAND

gle̲i̲ch gesinnt, gle̲i̲chgesinnt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GLEICH GESINNT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
gleich gesinnt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GLEICH GESINNT EN ALLEMAND

définition de gleich gesinnt dans le dictionnaire allemand

représentant les mêmes vues; de minds likeImage deux amis partageant les mêmes idées.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GLEICH GESINNT

anders gesinnt · deutsch gesinnt · gesinnt · gutgesinnt · hochgesinnt · niedrig gesinnt · treu gesinnt · wohlgesinnt · übel gesinnt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GLEICH GESINNT

gleich · gleich beschaffen · gleich bleiben · gleich gelagert · gleich gerichtet · gleich gestimmt · gleichachten · gleichalterig · Gleichalterigkeit · gleichaltrig · Gleichaltrigkeit · gleichartig · Gleichartigkeit · gleichauf · gleichbedeutend · gleichbehandeln

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GLEICH GESINNT

abgebrannt · abgespannt · anerkannt · angespannt · ausgebrannt · bekannt · benannt · entspannt · erkannt · gebrannt · gekonnt · genannt · gerannt · gespannt · getrennt · unbekannt · unerkannt · verbrannt · verkannt · überspannt

Synonymes et antonymes de gleich gesinnt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GLEICH GESINNT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «gleich gesinnt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GLEICH GESINNT»

gleich gesinnt · accord · einig · einmütig · geistesverwandt · gleich · gestimmt · gleichdenkend · unanim · gesinnt · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Korrekturen · wortliste · gleichgesinnt · Unsere · Wortliste · neuen · bietet · Ihnen · eine · vergleichende · Gegenüberstellung · ausgewählter · Dict · für · dict · Deutschwörterbuch · polnisch · kostenlosen · Polnisch · Weitere · Übersetzungen · französisch · Französisch · Hier · finden · bersetzung · sondern · auch · Beispiele · Wort · russisch · pons · Russisch · PONS · woxikon · Ähnlich · geschriebene · Begriffe · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · italienisch · übersetzen · gessinnt · gliech · gleikh · gezinnt · gleihc · gleeich · gleiich · gesinntt · ggleich · gleichh · Canoonet · Rechtschreibwörterbuch · canoonet · reime · hilfe · Verfallsprozess · beginnt · nicht · wagt · gewinnt · Reim · Reime · Schlagen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gleich gesinnt à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GLEICH GESINNT

Découvrez la traduction de gleich gesinnt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de gleich gesinnt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gleich gesinnt» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

志同道合
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

afines
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Like-minded
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दिलकश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نفس المزاج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

единомышленника
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Like-minded
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সদৃশমনা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

As-minded
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

seperti yang berfikiran
190 millions de locuteurs
de

allemand

gleich gesinnt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

同じような考えを持ちます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

같은 마음의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kaya-minded
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cùng tư tưởng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

போன்ற எண்ணம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

समविचारी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hemfikir
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

della stessa opinione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

o podobnych upodobaniach
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Однодумний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cu aceleași gusturi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομοϊδεάτες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eensgesinde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

likasinnade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

likesinnede
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gleich gesinnt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GLEICH GESINNT»

Tendances de recherche principales et usages générales de gleich gesinnt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gleich gesinnt».

Exemples d'utilisation du mot gleich gesinnt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GLEICH GESINNT»

Découvrez l'usage de gleich gesinnt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gleich gesinnt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
das Gleiche tun; es kommt aufs /auf das Gleiche heraus, hinaus Gleich und Gleich gesellt sich gern gleichbleiben/ gleich bleiben gleichgesinnt/ gleich gesinnt graugcstreift greulich grau gestreift gräulich grau gestreift gräulich graugestreift/ ...
‎2003
2
Betrachtungen über sämmtliche sonntägliche Episteln des ...
Die erste Ermahnung, die der Apostel in dem heutigen Lesestück ertheilt, lautet: „ Seyd Alle gleich gesinnt, mitleidig, brüderlich, barmherzig, bescheiden, demütbig ." 1. Was der Apostel fordert, ist also erstens, daß Alle gleich gesinnt seyen.
Johann Baptist von Hirscher, 1862
3
Synopsis bibliothecae exegeticae in Vetus et Novum ...
irFp««x ete. so ihr anders gefinnet seid, welches schiene so viel zu sagen, so ihr mit den salschen Aposteln gleich gesinnt seid; sondern x« k? n ^r/pl«? eto. so ihr worin oder in einem Stück anders gesinnt seid. Diesen Verstand kann man aus ...
Christoph Starke, 1867
4
Handwörterbuch der griechischen sprache
^/tt>>' 7i»iz 7i^"k r,,'«, vgl. das vorige, — so: wohlwollende, feindliche Ges. gegen Jem, hegen ^ wohlwollend, feindlich gesinnt sein, — gleiche Ges. hegen ^ gleich gesinnt sein, — seine Gesinnung andern, ^kr«-^««^, ^kr«.)',/^,»?«»'', — Jem.
Wilhelm Pape, 1859
5
Sonn- und festtägliche Hausandacht christlicher Familien und ...
Vorzüglich ihr Eheleute send gleich gesinnt, in gottesfürchtiger christlicher Erziehung eurer Kinder! Jhr Hausväter und Mütter seyd gleich 'gesinnt in sorgfältiger Wachsamkeit über eure Dienstbothen und Hausgenossen, in Menschensreund« ...
Johann Aloys Hassl, 1843
6
Predigten über die Episteln: nach der in Pommern ...
Unfre Epistel sagt: „Seid allesammt gleich gesinnt, mitleidig,brüderlich, barmherzig, freundlich." Das sind fünf Perlen an Einer Schnur. Die Schnur, welche durch alle hindurch geht, ist die Liebe. Diese Perlen sollen in unser Herz hinein, dann ...
Gustav Adolph Textor, 1857
7
Auslegung der ersten Epistel St. Petri von Louis Harms: ...
Er sagt: Endlich aber seid allesammt gleich gesinnt, mitleidig, brüderlich, barmherzig, freundlich. Wenn er von allen Christen verlangt, sie sollen gleich gesinnt sein, so bezieht sich das auf den christlichen Glauben und auf die christliche Lehre ...
Louis Harms, 1869
8
Auslegung der ersten Epistel Petri
Er sagt: Endlich aber seid allesammt gleich gesinnt, mitleidig, brüderlich, barmherzig, freundlich. Wenn er von allen Christen verlangt, sie sollen gleich gesinnt sein, so bezieht sich das auf den christlichen Glauben und auf die christliche Lehre ...
Louis Harms, 1869
9
Wörterbuch der neuen Rechtschreibung
... gleich, Adjektiv gleich, Adverb gleich bleiben, (gleich blei-ben); Verb gleich geartet, (gleich ge-ar-tet); Adjektiv gleich gesinnt, (gleich ge-sinnt); Adjektiv gleich lautend, (gleich lau-tend); Adjektiv gleichaltrig, (gleich-alt-rig); Adjektiv gleichartig, ...
Red. Serges Verlag
10
Sechs Bücher vom Wahren Christenthum, welche handeln von ...
Denn GOtt hat selbst sich hicmit uns zu einem Erempcl vorgestellt, daß er gegen uns alle gleich gesinnt sey, keinen mehr oder weniger liebe, als den andern. Das ist, er hat uns alle in Christo gleich lieb, sieht keine Person, Würdigkeit oder ...
Johann Arndt, 1835

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GLEICH GESINNT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gleich gesinnt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zufluchtsort für Radikale
Gleich gesinnt? Ein Plakat in Gaza-Stadt zeigt Erdogan (links) mit Hamas-Führer Khaled Mashal (rechts). Foto: Mohammed Asad (Alamy). Christiane Schlötzer ... «Tages-Anzeiger Online, août 16»
2
13 Dinge, die glückliche Menschen anders machen
Gleich und gleich gesinnt sich gern ;-). Sie sind deine Vorbilder und hast du Vorbilder, die für dich greifbar sind, sieht du deine Ziele auch als eher erreichbar an. «Huffington Post Deutschland, nov 15»
3
Neue Liste will Bürger einbeziehen
"Von der Richtung her sind wir gleich gesinnt", begründet Claudia Geisselbrecht das Zusammengehen. Werbung. Bereits in den letzten Jahrzehnten hätten die ... «Badische Zeitung, mars 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. gleich gesinnt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gleich-gesinnt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR