Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "erkannt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ERKANNT EN ALLEMAND

erkannt  [erkạnnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERKANNT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
erkannt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ERKANNT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «erkannt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de erkannt dans le dictionnaire allemand

connu, devenir clair. bekannt, klar geworden.

Cliquez pour voir la définition originale de «erkannt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERKANNT


allbekannt
ạllbekannt [ˈalbəkant]
altbekannt
ạltbekạnnt
amtsbekannt
ạmtsbekannt
anerkannt
ạnerkannt 
bekannt
bekạnnt 
bestbekannt
bẹstbekannt
entspannt
entspạnnt
gekannt
gekannt
genannt
genạnnt
gespannt
gespạnnt 
polizeibekannt
polize̲i̲bekannt [poliˈt͜sa͜ibəkant]
stadtbekannt
stạdtbekannt [ˈʃtatbəkant]
unbekannt
ụnbekannt 
unerkannt
ụnerkannt
ungekannt
ụngekannt
verbrannt
verbrạnnt
verkannt
verkannt
weitbekannt
we̲i̲tbekannt
weltbekannt
wẹltbekannt [ˈvɛltbəkant]
wohlbekannt
wo̲hlbekannt, wo̲hl bekạnnt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ERKANNT

erkalten
erkälten
erkältet
erkältet sein
Erkaltung
Erkältung
Erkältungsgefahr
Erkältungskrankheit
erkämpfen
Erkan
Erkanntnis
erkaufen
erkecken
erkennbar
Erkennbarkeit
erkennen
erkenntlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ERKANNT

abgebrannt
abgespannt
angebrannt
angerannt
angespannt
ausgebrannt
bemannt
benannt
braun gebrannt
gebrannt
gerannt
oben genannt
sogenannt
tiefenentspannt
unbemannt
ungenannt
verrannt
verspannt
wutentbrannt
überspannt

Synonymes et antonymes de erkannt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ERKANNT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «erkannt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de erkannt

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERKANNT»

erkannt ausgemacht bekannt bestimmt festgelegt registriert spyware meldung popup Wörterbuch firefox sponsorship file macromedia flash player cookies grad Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Erkannt werden woxikon erckannt ercannt ewrden eerkannt weerdeen erkaannt wwerden errkannt werrden erkanntt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Erkennen erkannte deutsches verb verben Stammformen sind erkennt Verb erkennen Unregelmäßiges schwaches können nicht Hardwaregeräte oder funktionieren Wenn Hardwaregerät installieren wird Bestimmen Audiogerät angeschlossen Treiberupdates Windows Update gerät itunes windows apple support iPhone iPad

Traducteur en ligne avec la traduction de erkannt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERKANNT

Découvrez la traduction de erkannt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de erkannt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «erkannt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

认可
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

conocido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

recognized
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वीकार किया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معروف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

признанное
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reconhecido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বীকৃত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

reconnu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diiktiraf
190 millions de locuteurs

allemand

erkannt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

認識
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인정하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dikenali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

công nhận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அங்கீகாரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओळखले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tanınan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riconosciuto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozpoznawane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

визнане
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

recunoscut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναγνωρισμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

erken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

erkänt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anerkjent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de erkannt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERKANNT»

Le terme «erkannt» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.233 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «erkannt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de erkannt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «erkannt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ERKANNT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «erkannt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «erkannt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot erkannt en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ERKANNT»

Citations et phrases célèbres avec le mot erkannt.
1
Alexander Aljechin
Im Schach ist es erst dann möglich, ein großer Meister zu werden, wenn man die eigenen Fehler und Mängel erkannt hat. Genau wie im Leben.
2
Alexandre Lamfalussy
Es ist eine der positiven deutschen Eigenschaften, daß die Deutschen, wenn sie ein Problem erkannt haben, auch versuchen, es zu lösen. (Ich denke, genau das haben wir in den vergangenen zehn Jahren auch versucht, und davon sollten wir jetzt nicht ablassen.)
3
Epikur
In deinem Greisenalter bist du so, wie ich dich zu sein mahne, und du hast erkannt, was es bedeutet, für sich selbst und für Hellas zu philosophieren. Ich freue mich mit dir.
4
Fredmund Malik
Der Gegenstand von Management - einige Pioniere haben das früh gesehen - ist im Kern Komplexität, auch wenn dies nicht immer klar erkannt wird, weil Komplexität in mannigfaltigen Erscheinungsformen auftritt.
5
Georges Soros
Hat man einmal erkannt, dass Irren menschlich ist, braucht man sich nicht zu schämen, wenn man im Unrecht ist - nur wenn man es unterlässt, seine Fehler zu korrigieren.
6
Golo Mann
Die Leute genossen die Werke des nur scheinbar heiteren, unergründlich boshaften, menschenfeindlichen Humoristen mit nie versagender Freude. Sie fühlten sich von ihm erkannt, aber auf eine Weise, die ihnen gefiel.
7
Hazrat Inayat Khan
Wenn jemand die Wahrheit des Seins erkannt hat, und er ist dann nicht mehr verschieden oder getrennt von den anderen, er ist eins mit allen. Das ist die Ebene auf der die Religion zum Sufismus wird.
8
Karl W. F. Solger
Das Wort Symbol bezeichnet eine Existenz, worin die Idee auf irgendeine Weise erkannt wird. Dies kann aber nur geschehen, wo die Idee wirklich ist.
9
Leonid Leonidow
Die Tragödie liegt bisweilen gerade darin, daß sie nicht erkannt wird.
10
Ludwig Drahosch
Politische Korrektheit, beinhaltet eine Ungereimtheit, die erst dann erkannt wird, wenn man menschlich korrekt agieren will.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERKANNT»

Découvrez l'usage de erkannt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec erkannt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Erlebt, erkannt, erduldet und überstanden: Erlebnisse ...
In meinen 80 Lebensjahren erlebte und uberstand ich: Nationalsozialismus a " kurze amerikanische und lange russische Besatzungszeit - realen Sozialismus a " und jetzt erlebe ich Kapitalismus.
Ernst Woll, 2011
2
Aufgang der Artzney-Kunst: Das ist: Noch nie erhörte ...
4« Was er vor Erkäntnus bekommenvo» den Siemen« talischen Beschaffenheiten. s. Wie ihm die gerinnen machende Dinge vorkom« «len. 6. Er habe die Ausdorrungen des Leibes erkannt. 7. Wie auch die Ausdrucknungen. «, Und ferner die ...
Jan Baptist Van Helmont, 1683
3
Grossadmiral Alfred von Tirpitz: Ziel erkannt, Kraft gespannt!
Flådeinteresser; Oprustning; England; Den 1. verdenskrig 1914-1918.
Alfred Schulze Hinrichs, 1958
4
Bundes-Gesetzblatt des Norddeutschen Bundes. 1867-1870
wegen eines Verbrechens gegen die Subordination auf mehr als dreijährige Festungsstrafe erkannt worden. Die §§. 154—161. sind aufgehoben und an deren Stelle die nachstehenden Bestimmungen des Allerhöchsten Erlasses vom I. Juni ...
Norddeutscher Bund (1866-1870), 1867
5
Das Reichskriegswesen und die Preussische Militair- ...
Auf Dienfientlaffung muß erkannt werden; 1. Neben Erkennung auf Unf' higkeit zur Bekleidung öffentlicher Aentter; 2. wo gegen Unterofficiere Degradation geboten ift. Auf Dienftentlaffung kann erkannt werden: 1. neben Freiheitsftrafe von ...
Constantin von Briesen, 1872
6
Allgemeine Militär-Zeitung
K. aufgeführte Individuen, wenn em Duell oder die Ausforderung dazu der Gegenstand der Untersuchung, oder wenn. auf Adelsverlust, oder auf Ausstoßung aus dem Soldatenstande erkannt ist. — g. 2. Zur Bestätigung des Kriegsministers ...
7
Anweisung für angehende Justitz-Beamte und Unterrichter
Ueber «eiche sogleich erkannt wird, edendas. 4>>l z. Welche erst bescheiniget werden müssen, ebendaf. 4Zj. 5. Wie über dies« verfahren »ird, «dendas, 5. Welche der Richter cx ^g«i« suppliren muß . ebendaf. 45z. 6. Kor, «uiare, wie darauf ...
Leopold Friedrich Fredersdorff, 1774
8
Das deutsche Strafverfahren in der Fortbildung durch ...
Ein 2teS Erkenntniß ist darnach nothwendig: 1) unbedingt, wenn auf Tod erkannt ist , 2) auf Antrag des Verurtheilten zulässig , wenn irgend eine Strafbeftimmung oder sonstiger Nachtheil gegen ihn erkannt ist. Ein drittes Erkenntniß. ist ...
Karl Josef Anton Mittermaier, 1840
9
Die Lehre vom Erkennen und von der Erkenntniss
Ist aber dieser Gegenstand uns gegenwärtig, so wird er eben darum sebon erkannt. Denken wir z. B. Einen , der anfängt , die Geometrie zu studiren , d. h. über den Baum und seine Beschaffenheiten nach* zudenken! Nun erkennet er freilich ...
Karl Christian Friedrich Krause, 1836
10
Der katholische Priester im Gebet und in der Betrachtung vor ...
In der Blindheit geboren, in der Blindheit bisher lebend habe ich dich ach! nur wenig erkannt. Denn ich habe nicht erkannt deine göttliche Natur, die alles übertrifft; sonst würde ich dich eifriger gesucht ha, ben. Ich habe nicht erkannt deine ...
Alexander von Hohenlohe-Waldenburg-Schillingsfürst, 1824

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERKANNT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme erkannt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gülsha hat ihr prominentes Blind Date nicht erkannt
Ein bisschen aber schämt sich die 30-Jährige schon für ihr Unwissen: “Ich find's peinlich, dass ich ihn nicht erkannt habe”, sagte sie zu “blick.ch”. «FM1Today, août 16»
2
Kommentar zu CETA: Juncker hat die Brisanz nicht erkannt
Kommissionspräsident Juncker hätte die nationalen Parlamenten beim CETA-Abkommen von Anfang an mit ins Boot holen müssen, statt jetzt seine ... «tagesschau.de, juil 16»
3
Herborn: Mutmaßlicher Polizistenmörder will Opfer nicht erkannt ...
Der mutmaßliche Polizistenmörder von Herborn will seine Opfer vor der Bluttat an Heiligabend 2015 nicht als Polizeibeamte erkannt haben. Er habe sich ... «DIE WELT, juin 16»
4
Am Gehörgang erkannt: Biometrie zur Identifizierung
Genauer gesagt wird der bei jedem Menschen individuell ausgeprägte Gehörgang vermessen und erkannt - und zwar mit Hilfe von Schallwellen binnen einer ... «General-Anzeiger, mai 16»
5
Hätten Sie dieses Gemüse erkannt?
Ja, richtig gehört – würde sie Ihnen am helllichten Tag über den Weg laufen, Sie hätten die (heute) krumme Frucht nicht erkannt. Und sie ist nicht die Einzige: ... «ZEIT ONLINE, avril 16»
6
Chefarzt der Kliniken: „Früh erkannt, ist Darmkrebs harmlos“
Wenn Darmkrebs rechtzeitig erkannt wird, sind die Heilungschancen sehr gut. Doch noch immer scheuen viele Menschen die Vorsorgeuntersuchung. Mit einem ... «Höchster Kreisblatt, févr 16»
7
"Heute" gratis für Flüchtlinge: Wenn Satire nicht erkannt wird
In ausländerfeindlichen Kreisen wird erneut ein Satirebeitrag der "Tagespresse" für bare Münze genommen. Diese hatte gescherzt, dass Flüchtlinge die ... «derStandard.at, févr 16»
8
Früh erkannt ist Darmkrebs in den meisten Fällen heilbar
Dr. Schmidbauer: Es stimmt, früh erkannt und ohne Metastasenbildung liegen die Heilungschancen der beunruhigenden Diagnose Darmkrebs bei über 90 ... «Merkur.de, févr 16»
9
SSD wird nicht erkannt: Lösungen und Tipps
In einigen Fällen kommt es vor, dass die SSD-Festplatte nicht erkannt wird und ihr daher nicht auf die Daten auf der Platte zugreifen könnt. In diesem Artikel ... «Giga.de, févr 16»
10
Windows 10: USB-Stick wird nicht erkannt
Nach dem Windows-10-Update, kann es unter Umständen dazu kommen, dass Ihr Computer Ihren USB-Stick nicht mehr anzeigt. Wir erklären Ihnen, wie Sie ... «CCM, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. erkannt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/erkannt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z