Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zurande" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZURANDE EN ALLEMAND

zurande  [zurạnde, zu Rạnde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZURANDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
zurande est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ZURANDE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «zurande» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zurande dans le dictionnaire allemand

Phrases, expressions, dictons avec un peu de bord / se réconcilier avec quelqu'un / venir à la frange. Wendungen, Redensarten, Sprichwörter mit etwas zurande/zu Rande kommen mit jemandem zurande/zu Rande kommen.

Cliquez pour voir la définition originale de «zurande» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZURANDE


Allemande
[…ˈmãːdə]
Bande
Bạnde [ˈbandə]
Familienbande
Fami̲lienbande
Ferdinande
Ferdinạnde
Girlande
Girlạnde 
Grande
Grạnde 
Guirlande
Guirlạnde [ɡɪr…]
Niederlande
Ni̲e̲derlande
Rande
Rạnde
Rasselbande
Rạsselbande
Registrande
Registrạnde
Romande
[roˈmãːd(ə)]
Sarabande
Sarabạnde
Schande
Schạnde 
Stande
Stạnde
dortzulande
dọrtzulande, dọrt zu Lande, dọrtzuland
hierzulande
[ˈhiːɐ̯t͜sulandə]  , auch: [ˈhiːɐ̯t͜suˈlandə] 
imstande
imstạnde, im Stạnde, imstạnd, im Stạnd [ɪmˈʃtandə] 
zustande
zustạnde, zu Stạnde [t͜suˈʃtandə] 
à l´allemande
[alalˈmãːd(ə)] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZURANDE

zur
zur Disposition
zurande kommen
zurasen
zurate
zuraten
zuraunen
Zürcher
Zürcherin
zürcherisch
Zurdispositionstellung
zurechenbar
Zurechenbarkeit
zurechnen
Zurechnung
zurechnungsfähig
Zurechnungsfähigkeit
zurechnungsunfähig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZURANDE

Blutschande
Diebesbande
Drogenbande
Einbrecherbande
Erblande
Gangsterbande
Houppelande
Jugendbande
Konterbande
Mörderbande
Rassenschande
Reprimande
Rheinlande
Rockerbande
Räuberbande
Saubande
Schleuserbande
Verbrecherbande
Viererbande
Vierlande

Synonymes et antonymes de zurande dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZURANDE»

zurande Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Korrekturen wortliste rande kommen insgesamt allem recht Rande Wendung Sinne „etwas bewältigen etwas schaffen bezieht sich Rand nicht redensarten index Suchergebnis für Sache haben fertig werden Siehe auch bringen anderes wort bequemes Nachschlagewerk Fremdwörter Zurande richtiges gutes deacademic kann zusammen oder getrennt schreiben Doppelbelastung mehr französisch pons Übersetzungen Französisch PONS wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche komme meinem neuen Computer einfach andere wörter Kommen Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Dict dict Deutschwörterbuch wissen meistern vollbringen richtig umgehen können

Traducteur en ligne avec la traduction de zurande à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZURANDE

Découvrez la traduction de zurande dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de zurande dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zurande» en allemand.

Traducteur Français - chinois

zurande
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zurande
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zurande
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zurande
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zurande
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

zurande
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zurande
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zurande
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zurande
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zurande
190 millions de locuteurs

allemand

zurande
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zurande
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zurande
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zurande
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zurande
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zurande
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zurande
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zurande
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zurande
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zurande
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

zurande
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zurande
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zurande
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zurande
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zurande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zurande
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zurande

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZURANDE»

Le terme «zurande» est normalement peu utilisé et occupe la place 114.867 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zurande» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zurande
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zurande».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZURANDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zurande» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zurande» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zurande en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZURANDE»

Découvrez l'usage de zurande dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zurande et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
... zuleid(e), auch zu Leid(e) tun zumute, auch zu Mute mir ist gut, schlecht zumute, auch zu Mute zunutze, auch zu Nutze sich etwas zunutze, auch zu Nutze machen zurande, auch zu Rande mit etwas zurande, auch zu Rande kommen zurate, ...
‎2003
2
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
etw. zu ~e/zurande bringen ('etw. bewerkstelligen"); /jmd./ einen frechen/ großen - haben ('sich frech, ungehörig äußern, vorlaut sein'); /jmd./ am -e des Grabes stehen ('todkrank sein'); /jmd./ den/seinen - halten 'in einer bestimmten Situation ...
Günter Kempcke, 2000
3
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
die; -, -(e)s; Viehfarm in Nordamerika zu Rande/zurande kommen: Feste Fügungen aus Präposition (zu) und Substantiv (Rande) können in adverbialer Verwendung getrennt oder zusammengeschrieben werden: Wir sind mit dem Problem zu ...
Lutz Götze, 2008
4
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
etw. zurande kommen 1. Mit dieser Arbeit komme ich nicht zurande, Rainer. Kannst du mir da helfen? – Sie dürfte für dich eigentlich nicht zu schwierig sein. Schaffst du das wirklich nicht allein? 2. Mit dem Holtkamp kommt die Anneliese nicht ...
Hans Schemann, 2011
5
Fall - Fallgeschichte - Fallstudie: Theorie und Geschichte ...
Oder gilt umgekehrt, dass sich der Umgang des Rechts mit dem Fall gerade dort exemplarisch zeigt, wo das Recht mit einen Fall nicht zurande kommt, weil es nicht recht gelingen will, den Ausnahmefall unter das Allgemeine einer ...
Susanne Düwell, Nicolas Pethes, 2014
6
Thomas Bernhards frühe Erzählungen: rhetorische Lektüren
Dazu kommt das andere Vergnügen, die zweckdienlichste Methode herauszufinden, mit den Wörtern und Sätzen zurande zu kommen. Den Stoff im eigentlichen Sinn halte ich für ganz und gar sekundär, es genügt, aus dem zu schöpfen, was ...
Peter Kahrs, 2000
7
Neue deutsche Rechtschreibung für Dummies
... sein zurande kommen /zu Rande kommen zuschanden machen / zu Schanden machen zuschulden kommen lassen / zu Schulden kommen lassen zustande bringen /zu Stande bringen zutage fördern / zu Tage fördern zuwege bringen /zu  ...
Matthias Wermke, 2007
8
Signifikant Gott?
Wenn sie in dieser Form mit diesem G, o und zweimal t gut zurande kommen, seis ́s drum! Man kann auch in der Psychoanalyse nicht jeden psychoanalysieren. Und auch dieses Buch über das kathartische, analytische Verfahren mit den ...
Günter von Hummel, 2010
9
überleben: Frauen erzählen über Misshandlungen und Wege der ...
Mit den Auswirkungen seelischer Verletzungen versuchen die Betroffenen meist alleine zurande zu kommen. Wobei dieses Zurande-Kommen oft sehr lange aus NichtHinsehen besteht. Selbst wenn die ersten Zweifel aufkeimen, ist der ...
Verena Kaselitz, Birgit Appelt, 2012
10
Elementarpädagogik: eine Einführung
Erst die wachsende Fähigkeit des Kindes, sein Getrenntsein von den frühen Bezugspersonen zu akzeptieren, gibt ihm Gelegenheit, mit den äußeren Bedingungen ohne deren Hilfe zurande zu kommen. Die zentrale Aufgabe der Kindheit liegt ...
Manfred Gerspach, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZURANDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zurande est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eine Achterbahnfahrt durch Norm und Wahn
... „Die Welt im Rücken“, in dem er seine manisch-depressive Erkrankung auf atemberaubende Weise literarisiert und in seinem Nicht-zurande-Kommen mit der ... «Tiroler Tageszeitung Online, mars 17»
2
Überall Altnazis
... eines bestimmten rheinländischen Milieus, der sich gern "progressiv" gab und doch mit der "Aufarbeitung" des eben erst Vergangenen nicht zurande kam. «Süddeutsche.de, mars 17»
3
Im Bad Schwalbacher Stadtarchiv werden Akten aus mehreren ...
Doch schnell sei klar gewesen, dass sie ganz ohne weitere Hände nicht zurande kommen würde. „Ein Karton wiegt bestimmt fünf Kilogramm. Da braucht man ... «Aar-Bote, mars 17»
4
Das Essen wurde zu ihrem Freund
„Es gab Begebenheiten in meinem Leben, mit denen ich nicht zurande kam. Aber die Dinge, die nicht gelöst sind, holen dich irgendwann ... «Vorarlberger Nachrichten, mars 17»
5
Darauf fahren die Gemeinden ab
Während manche Kommunen mit nur zwei motorbetriebenen Fahrzeugen zurande kommen, umfasst der Fuhrpark in einigen anderen Fällen 15 bis 20 ... «KOMMUNAL, févr 17»
6
Zündel will raus
Zwischen Leichtigkeit und Verzweiflung, Tragik und Komik bewegt sich Zündel durch eine Welt, mit der er je länger, je weniger zurande kommt. Bis er sich ... «Tages-Anzeiger Online, févr 17»
7
Barrick Gold: Jetzt doppelt interessant?
... als Gold auf dem absteigenden Ast war, gut zurande kam, wie müssen die Gewinne da erst sprudeln, wenn der Goldpreis, wie seit der Jahreswende der Fall, ... «wallstreet-online, févr 17»
8
Donald Trump bewertet im Honest Trailer die Oscars
Superman" vergleichen - immerhin spielt Amy Adams in beiden Filmen eine Erdenbürgerin, die mit einem Alien zurande kommen muss, das keiner mag. «Heute.at, févr 17»
9
Eurofighter: Eine unendliche Justizgeschichte
Wenn Staatsanwaltschaften allein nicht zurande kommen, muss es selbstverständlich ermöglicht werden, bestimmte Rechercheleistungen zuzukaufen. «derStandard.at, févr 17»
10
Warten als kreativer Zustand
"Künstler müssen tagtäglich mit diesem Leerlauf auch zurande kommen, oder einfach damit, den eigenen Gedanken auch nachzukommen, oder auch damit, ... «NDR.de, févr 17»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. zurande [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zurande>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z