Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Stande" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT STANDE

mittelhochdeutsch stande, althochdeutsch standa; Ständer.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE STANDE EN ALLEMAND

Stande  [Stạnde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STANDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Stande est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STANDE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Stande» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Stande dans le dictionnaire allemand

baril; Vat. Fass; Bottich.

Cliquez pour voir la définition originale de «Stande» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STANDE


Allemande
[…ˈmãːdə]
Bande
Bạnde [ˈbandə]
Blutschande
Blu̲tschande
Familienbande
Fami̲lienbande
Ferdinande
Ferdinạnde
Girlande
Girlạnde 
Grande
Grạnde 
Guirlande
Guirlạnde [ɡɪr…]
Niederlande
Ni̲e̲derlande
Rande
Rạnde
Rasselbande
Rạsselbande
Rheinlande
Rhe̲i̲nlande
Romande
[roˈmãːd(ə)]
Sarabande
Sarabạnde
Schande
Schạnde 
dortzulande
dọrtzulande, dọrt zu Lande, dọrtzuland
hierzulande
[ˈhiːɐ̯t͜sulandə]  , auch: [ˈhiːɐ̯t͜suˈlandə] 
imstande
imstạnde, im Stạnde, imstạnd, im Stạnd [ɪmˈʃtandə] 
zustande
zustạnde, zu Stạnde [t͜suˈʃtandə] 
à l´allemande
[alalˈmãːd(ə)] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STANDE

Ständchen
stände
Ständegesellschaft
Ständehaus
Ständekammer
Ständeklausel
Standen
Ständeordnung
Ständeorganisation
Stander
Ständer
Ständerat
Ständerätin
Ständerecht
Ständerlampe
Ständerpilz
Standesamt
standesamtlich
Standesbeamter
Standesbeamtin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STANDE

Diebesbande
Drogenbande
Einbrecherbande
Erblande
Gangsterbande
Houppelande
Jugendbande
Konterbande
Mörderbande
Rassenschande
Reprimande
Rockerbande
Räuberbande
Saubande
Schleuserbande
Schmugglerbande
Verbrecherbande
Viererbande
Vierlande
zurande

Synonymes et antonymes de Stande dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STANDE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Stande» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Stande

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STANDE»

Stande Balge Bottich Bütte Gelte Holzbottich Holztrog Holzwanne Kübel Kufe Schaff Scheffel Stotz Wanne Zuber Wörterbuch stande bringen gekommen käme kommt duden außer sehen fühlen bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Korrekturen wortliste zustande gekommene zustandegekommene Beschluss eindrucksvoll manche einer alleine bringt kommen oder sprache schreibt diesen Ausdruck richtig neuen offizielle wörterbuch gültig für steht Dict dict sein woxikon sstande ssein sien ztande zein tsande standee seein staande seiin sttande standde Zustandebringen lektor zustandebringen Tücken Getrennt Zusammenschreibung Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet italienisch kostenlosen

Traducteur en ligne avec la traduction de Stande à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STANDE

Découvrez la traduction de Stande dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Stande dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Stande» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

capaz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

able
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

योग्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قادر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в состоянии
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

capaz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সক্ষম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

capable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dapat
190 millions de locuteurs

allemand

Stande
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

できます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bisa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khả năng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முடியும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सक्षम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

güçlü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

capace
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zdolny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в стані
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ικανός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

staat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stånd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stand
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Stande

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STANDE»

Le terme «Stande» est assez utilisé et occupe la place 25.468 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Stande» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Stande
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Stande».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STANDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Stande» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Stande» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Stande en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «STANDE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Stande.
1
Adolphe Thiers
Alles Können, was man im Stande ist zu tun, das ist nach meiner Ansicht das größte Unglück.
2
Barthold Heinrich Brockes
Niemand ist zufrieden mit seinem Stande, / Jeder mit seinem Verstande.
3
Charles James Fox
Niemand ist je im Stande gewesen, große Macht zu besitzen, ohne dadurch schlechter zu werden.
4
Friedrich Albert Lange
Auch für sein Denken ist der Mensch verantwortlich, weil auch unsere Urteile nicht ohne den Einfluß unseres sittlichen Charakters zu Stande kommen.
5
Friedrich Carl von Savigny
Es ist ein Irrtum, zu glauben, das Allgemeine werde an Leben gewinnen durch die Vernichtung aller individuellen Verhältnisse. Könnte in jedem Stande, in jeder Stadt, ja in jedem Dorfe ein eigentliches Selbstgefühl erzeugt werden, so würde aus diesem erhöhten und vervielfältigten individuellen Leben auch das Ganze neue Kraft gewinnen.
6
Friedrich Ratzel
Das Wachstum der Kultur beruht auf einem Weitergeben der Arbeit von einem Volk an ein anderes, auf einer Verpflanzung von einem Boden auf den anderen. Der geschichtliche Wert eines Volkes liegt daher zu einem großen Teile in dem, was es anderen zu geben im Stande ist.
7
Georg von Bunsen
Wohne über deinem Stande, Kleide dich genau standesgemäß, Nähre dich unter deinem Stande.
8
Heraklit
Alles was zu Stande kommt, geht auf Mühe und Notwendigkeit zurück.
9
Hermann Oberth
Beim heutigen Stande der Wissenschaft und der Technik ist der Bau von Maschinen möglich, die höher steigen können, als die Erdatmosphäre reicht.
10
Hugo Loetscher
Es soll sich einer für die Welt nur soweit interessieren, als er auch im Stande ist, sie zu ertragen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STANDE»

Découvrez l'usage de Stande dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Stande et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geschichte der Meinungen älterer und neuerer Völker, im ...
nebst einer besondern Religionsgeschichte der Aegypter, Perser, Chaldäer, Chinesen, Indianer, Phönicier, Griechen und Römer etc. wie auch von der Religion der wilden Völker, als: Brasilianer, Mexicaner, Peruaner etc Johann Gottlieb ...
Johann Gottlieb Lindemann, 1787
2
Allgemeine Naturgeschichte für alle Stande
Lorenz Oken. i *- - tot-7 fich aber aus Furcht vor Hinterhalt nicht in cin Gebüfch wagen. wenn zufällig das Vieh dahinfeine Z-uffucht nimmt. *Ehemals follen fie fogar den Hottentotten die Kinder aus den Hütten fortgefchlcppt haben; die ...
Lorenz Oken, 1841
3
Von den Täuschungen des Herzens in jedem Range und Stande
... daß es nicht eben so viele Heilige in jedem Stande gibt, als Gläubige sind, besonders in einem so gebildeten, verfeinerten Iahrhunderte, wo Rohheit und Unwissenheit in Religionssachen verbannt sind, und in welchem alle Vorschriften des ...
Jean Croiset, Johann Kaspar ¬von Wörndle, 1836
4
Die deutsche landwirthschaft, nach ihrem jetzigen stande ...
Johann Gottfried Elsner. ^ icht auf einen lohnenden Absatz der zugezogenen Pferds war, , o fehlte die Aufmunterung. Bei beiden konnte nur der Staat ns Mittel treten. Ohnedies war sein Interesse im hohen Grade abei im Spiele. Denn nicht ...
Johann Gottfried Elsner, 1830
5
Tabellarischer Grundriss der Agriculturchemie und Agronomie ...
... N®MEEQ „ ‚neuesten Stande 1l‚er Naturwissenschaften, mit Benützung der neuesten und besten Hülfsquellen. ——-6eo<»o—Von \ Carl v. Frunlcemtezm \ 1 „ k. ökonomlachen Ciztaatralbeamten und correspondlrendct: Mitgllede der k. k. ...
Carl von Frankenstein, 1837
6
Ob kriegsleüt auch in selige[m] stande sein künde[n]
Martin Luther. Teutschenvndelelöenteneschen/dasistf^V»vnnewynfd,ge bestie. Gosagichnun/Ittsollichennfellen/alsder dre^erln^ ob genanten Kuten exempelgiöt /soldas rechtweichen viZ an stin stat/dieB,llichaitregiernDendas recht ...
Martin Luther, 1527
7
Patriotische Reden gehalten vor dem hochloeblichen aussern ...
4» 5Z H Was Wunders , wenn ein solcher Fürst die Hochachtung und das Zutrauen seiner Zeiten erwir» bet, und w enn er in den folgenden in einem verehrungS» vollen Angedenken bleibet? Was Wunder« wenn ww einen solchen Fürsten ...
‎1773
8
Herrn Gottlieb Walthers Rede vor dem Hochlöbl. aussern ...
Gottlieb Walther. zu den Wissenschaften und schönen Künsten, aber zugleich zur Ueppigkeit und Pracht. Und hier, hier, theure Manner, hier ist der Zeitpunkt , hier sind die Veränderungen in welchen man die Quellen unsrer ersten ...
Gottlieb Walther, 1772
9
Bericht Warinn der yetzigen Theologen vnd Predicanten Spahn ...
baeffcyfcbtmb bluí Cbri(ît«i4>t (einer <£or# |*ft 0leid) im ampre vnfcrgered)tt?nb ( èiig* timrf?iW0 brtltcit riittb verebten/ w ie \c obne sweyfel Mngfl mit gefèben b<*bt / ше1фe |ф Ъоф еиф/ <шф anbern gutb^igen / bie be« turnten bea ...
10
Neu-vermehrtes poetisches Hand-Buch: das ist, Eine ...
Pfände mit dein Unter pfmde er setzt zu Pfände am^nde im Sand dieSciiand Cünb undSchande im Stande mit Bestände im Adel Stande im Bauer Stande im BürgerS lande iioEhe.Etande im Ehren Stande im Fürsten Stande im freyen Stande ...
Johann Hübner, 1712

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STANDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Stande est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Diese Bundesregierung ist eine Gefahr für die öffentliche Sicherheit ...
Merkel führte vor gut einem Jahr "Regierung durch Rechtsbruch" ein. Sie hat sich außer Stande gesehen, unsere Grenzen zu schützen und damit die ... «freiewelt.net, déc 16»
2
Oliver Stone erzählt „The Times“ über sein Gespräch mit Wladimir ...
Dem Regisseur zufolge sei Russland das einzige Land weltweit, das im Stande sei, der US-Hegemonie Widerstand zu leisten. Der dreifache Oscar-Träger ist ... «RT Deutsch, déc 16»
3
VOLLEY AMRISWIL ENTGEHT KNAPP EINER NIEDERLAGE
Dann beim Stande von 6:9 die grosse Aufregung: Auf der Anzeigetafel leuchtete ein 7:9 auf, was der Amriswiler Statistiker an die Trainerbank meldete. Endlose ... «Verlag regiosport.ch, déc 16»
4
Tre stande hædret som de bedste
Modulopbygningen af Skov A/S' stand giver nye oplevelser, desto længere man kommer ind på standen. Foto: Rasmus Dalsgaard. ww229828_1 ... «MaskinBladet Online, nov 16»
5
VOLLEY AMRISWIL ÜBERZEUGT GEGEN LAUSANNE UC
50 Minuten lang sah es beim Gastspiel in Lausanne schlecht aus für den Tabellenführer. Nach einem sehr engen Satz bis zum Stande von 21:21 wirkten sich ... «Verlag regiosport.ch, nov 16»
6
Julemesse har aldrig solgt så mange stande
På forhånd slår julemessen i Vamdrup to rekorder. Her er flere tilmeldte stande end før, og der er også flere nominerende end før ti l titlen "Årets vamdrupper". «JydskeVestkysten, nov 16»
7
Marslev: Over 70 stande på Østfyns Produktionsskoles julemarked
Der er udlejet 125 markedsborde fordelt på mere end 70 indendørs stande. Herfra sælger private retro fra loft, kælder og gemmer, som børn, unge og voksne ... «Fyens Stiftstidende, nov 16»
8
Julemarked bugner af stande
Sognelundens Venner er tilbage efter et års pause med julemarkedet, der er flyttet til Helle Hallen lørdag den 19. november. Allerede over 50 stande. «JydskeVestkysten, nov 16»
9
Gegen Steuerschlupflöcher für Konzerne: Referendum gegen ...
(sda) Die Unternehmenssteuerreform III kommt an die Urne. Das Referendum gegen die Vorlage ist formell zu Stande gekommen, wie die Bundeskanzlei am ... «Neue Zürcher Zeitung, oct 16»
10
„Die Höhle der Löwen“: Warum so viele Deals nach der Show platzen
Gehässig ist kaum jemand: Kommt ein Deal zu Stande, freut sich das TV-Publikum für die meist jungen Gründer — es sei denn sie sind grundunsympathisch. «Business Insider, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stande [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stande-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z