Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Räuberbande" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RÄUBERBANDE EN ALLEMAND

Räuberbande  Rä̲u̲berbande [ˈrɔ͜ybɐbandə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RÄUBERBANDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Räuberbande est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RÄUBERBANDE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Räuberbande» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Räuberbande

voleur

Räuber

Un voleur est une personne qui a commis ou commis un vol qualifié. En usage juridique, le voleur, contrairement au voleur, attaque ou menace la violence. Ein Räuber ist eine Person, die einen Raub begeht oder begangen hat. Im juristischen Sprachgebrauch wendet der Räuber im Unterschied zum Dieb Gewalt an oder droht diese an.

définition de Räuberbande dans le dictionnaire allemand

Gang de voleurs. Bande von Räubern.
Cliquez pour voir la définition originale de «Räuberbande» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RÄUBERBANDE


Diebesbande
Di̲e̲besbande
Drogenbande
Dro̲genbande
Einbrecherbande
E̲i̲nbrecherbande [ˈa͜inbrɛçɐbandə]
Familienbande
Fami̲lienbande
Freundschaftsbande
Fre̲u̲ndschaftsbande
Gangsterbande
Gangsterbande
Gaunerbande
Ga̲u̲nerbande [ˈɡa͜unɐbandə]
Jugendbande
Ju̲gendbande
Konterbande
Kọnterbande
Liebesbande
Li̲e̲besbande
Mörderbande
Mọ̈rderbande [ˈmœrdɐbandə]
Rasselbande
Rạsselbande
Rockerbande
Rọckerbande
Sarabande
Sarabạnde
Saubande
Sa̲u̲bande
Schleuserbande
Schle̲u̲serbande
Schmugglerbande
Schmụgglerbande [ˈʃmʊɡlɐbandə]
Terrorbande
Tẹrrorbande [ˈtɛroːɐ̯bandə]
Verbrecherbande
Verbrẹcherbande [fɛɐ̯ˈbrɛçɐbandə]
Viererbande
Vi̲e̲rerbande

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RÄUBERBANDE

Raubbau
Raubbeutler
Raubdruck
Raubein
raubeinig
rauben
Räuber
Räuberbraut
Räuberei
Räubergeschichte
Räuberhauptmann
Räuberhöhle
Räuberin
räuberisch
Räuberleiter
räubern
Räuberpistole
Räuberroman
Räuberzivil

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RÄUBERBANDE

Aasbande
Allemande
Bande
Blutschande
Ferdinande
Girlande
Grande
Guirlande
Niederlande
Rande
Romande
Schande
Schlägerbande
Schwefelbande
Stande
dortzulande
hierzulande
imstande
zustande
à l´allemande

Synonymes et antonymes de Räuberbande dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÄUBERBANDE»

Räuberbande räuberbande taktikkarte shandrogar siedler taktik kinderladen siedlervision Wörterbuch lösung Räuber eine Person einen Raub begeht oder begangen juristischen Sprachgebrauch wendet Unterschied Dieb Gewalt droht diese siedlerwiki wiki seite für Febr zeugt unsicheren Zeiten wenn selbst Kerkerstrafe niederträchtige Schelme nicht davon abhält neue Räuberbanden bilden aktuellen taktikkarten games haben besten Lösungen Taktikkarten euch gesammelt Viel Spaß diesem Abenteuer karten artikel Missionserfolg Schelmen waren stärker erwartet doch vermochtet auseinanderzusprengen Straßen sind Reisende sieder planer Bewertung Ersteller Quest Wette kampfsimulator Optimierte Truppenvorschläge Notice Seite veraltet Inhalte werden mehr unterstützt aktualisiert korrigiert dient jediglich Zugriff Bobguides Hier Version meiner Karte ebenfalls optisch überarbeitet einigen Verbesserungen Unter anderem habe roman amazon leonhard frank bücher Dieser Erstling unverwüstlich Schillers rebellisches Jugendstück

Traducteur en ligne avec la traduction de Räuberbande à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RÄUBERBANDE

Découvrez la traduction de Räuberbande dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Räuberbande dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Räuberbande» en allemand.

Traducteur Français - chinois

劫匪带
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

banda de ladrones
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

band of robbers
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लुटेरों के बैंड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عصابة من اللصوص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

группа грабителей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bando de ladrões
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডাকাতের ব্যান্ড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bande de voleurs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

band perompak
190 millions de locuteurs

allemand

Räuberbande
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

強盗のバンド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

강도의 밴드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

band bégal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ban nhạc của tên cướp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொள்ளையர்களும் இசைக்குழுவின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चोरांची बँड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soyguncular bant
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

banda di ladri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

banda złodziei
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

група грабіжників
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bandă de hoți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζώνη των ληστών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

band van rowers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

band av rånare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

band av ranere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Räuberbande

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RÄUBERBANDE»

Le terme «Räuberbande» est communément utilisé et occupe la place 86.331 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Räuberbande» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Räuberbande
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Räuberbande».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RÄUBERBANDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Räuberbande» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Räuberbande» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Räuberbande en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «RÄUBERBANDE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Räuberbande.
1
Reinhold Schneider
Ein Staat ohne Gott ist im besten Fall eine gut organisierte Räuberbande.
2
Walt Whitman
Wir, die beiden Ewigjungen, / Auf dem Lande und am Strande, / Wie die rechte Räuberbande! / Kein Respekt vor den Gesetzen, / Lachen, lieben, hauen, hetzen, / Schranken, Vorschriften verletzen: / Sammeln wir die Lebensbeute, / Wie zwei freie Jägersleute – / Bellt und kläfft auch rings die Meute!
3
Augustinus von Hippo
Fehlt einem Staate die Gerechtigkeit, was ist er denn anderes als eine große Räuberbande!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÄUBERBANDE»

Découvrez l'usage de Räuberbande dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Räuberbande et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Räuberbande des Hannikel: Der Alltag der Menschen in der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Lena Marie Hahn, 2007
2
Der Staat als Räuberbande
Werner Wasserberg. Sie mag hart klingen die Schelte an Beamtentum und Staatsdienerschaft, kennt doch schließlich jeder den ein oder anderen, der ganz „in Ordnung“ ist, aus dem Verein, der eigenen Familie oder gehört selbst zu den  ...
Werner Wasserberg
3
Ziffer. I. Verzeichniß der bey verschiedenen Justiz-Aemtern ...
Kasper genannt, welcher nach mehreren genauen Beschreibungen für denselben erkannt worden, und mit den Gliedern der Räuberbande nebst andern bettüchtl> chen BiebstSlen auch den bey dem Herrn Weihbischoft zu Bamberg Y« ...
‎1805
4
Verzeichniß der bey verschiedenen Justiz-Aemtern ...
/l' " ' Befehrei bung derjenigen Mitglieder. welche zu 'der3dermaligen Räuberbande noch gie hören. und von ihren inhaftirten Kameraden bey oerfchiedenen Jufiiz* Uemtern angegeben worden. und noch in Freiheit find. c.. lex. F r. Johann ...
‎1800
5
Actenmässige Geschichte der Räuberbanden an den beyden Ufern ...
m. Große. niederländisch? Räuberbande.-. 38enige Historlographen , bie den ganzen Umfang ihre< Unternehmens vor Augen, und dabey den sesten Willen hatten, der Wahrheit treu und ergeben zu bleiben, ver, gaßen in ihren Prologen und ...
Johann Nikolaus Becker, 1804
6
Oesterreichischer Beobachter. - Wien, Strauß 1811-1866
Von der Regierung zu Palerm o ift ein Verhaftsbefehl gegen einen gewiffen Battaglia. -ehemaligen (Kommandanten des Schlofies von Palermo. ergangen. Er war im vorigen Jahre Anführer einer Räuberbande. und plünderte die Stadt Cefalu ...
7
Apuleius und die Räuber: ein Beitrag zur historischen ...
ein Beitrag zur historischen Kriminalitätsforschung Werner Riess. wie Danker sie für die Frühe Neuzeit in Betracht zieht82, ist jedenfalls wahrscheinlicher als das einseitige Modell der straffen Räuberbande, das die antiken Quellen uns ...
Werner Riess, 2001
8
Pastoral und Politik: Erkundungen eines unausweichlichen ...
Ein Staat, der nicht durch Gerechtigkeit definiert wäre, wäre nur eine große Räuberbande...3 Was aber, wenn ein Staat tatsächlich eine „Räuberbande" an der Macht hat, die mit Ungerechtigkeit herrscht? Offensichtlich gilt auch für diesen ...
Rainer Bucher, 2006
9
Allgemeine Zeitung
Mus die Nachricht von der baldigen Rüttehr des S»- pudan Pascha hatten der Präftkt des Insel und eine dort ver« sammelte Räuberbande den Plan entwerfe», auf den Fall, wen» die türkische Flotte dort landen sollte, alle Katholiken ohne ...
10
Morgenblatt für gebildete Stände
Es könnte leicht fern, daß wir, wie wir hier sind, noch por Gericht verlaugt würden, Die Räuberbande in meiner Gegend ist ergriffen und auf die Aussage des boshafte» Haupts derselben schon mancher rechtliche Mann zum Verhör gezogen ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RÄUBERBANDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Räuberbande est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mütterrente oder Räuberbande
... von denen er lebt und die er selber nicht schaffen kann. Er sanktioniert auch Unrecht. Und das macht ihn, wie Augustinus schon schrieb, zur Räuberbande. «Tagespost, déc 16»
2
C&A-Räuberbande beteurt Unschuld
C&A-Räuberbande beteurt Unschuld. Das beschuldigte Quartett hat vor dem Bezirksgericht gesagt: Es hätte mit der Tat nichts zu tun – trotz DNA am Tatort. «Tages-Anzeiger Online, nov 16»
3
Die C&A Räuberbande steht in Zürich vor Gericht
Die C&A Räuberbande steht in Zürich vor Gericht. Ein Raubüberfall wie aus dem Film: Eine vierköpfige Bande nutzte Insiderwissen, um eine C&A-Filiale in ... «Der Landbote, nov 16»
4
Fünf Männer in Untersuchungshaft: Polizei nimmt Räuberbande aus ...
Die Polizei hat eine Räuberbande festgenommen, die ein Jahr lang im Hochtaunuskreis und in der Wetterau ihr Unwesen getrieben haben soll. Den fünf jungen ... «Frankfurter Neue Presse, nov 16»
5
„Aktivspielplatz Räuberbande“: Die Natur als Spielplatz
Der Verein „Aktivspielplatz Räuberbande“ wurde in Mühlacker gegründet. ... sich die Mitglieder des neugegründeten Vereins „Aktivspielplatz Räuberbande“ das ... «Pforzheimer Zeitung, nov 16»
6
Räuberbande am Albertplatz
Die Räuberbande konnte die Polizei trotz sofort eingeleiteter Fahndungsmaßnahmen nicht mehr feststellen. Der Geschädigte beschrieb die Täter als ... «Neustadt-Geflüster, nov 16»
7
Modisch aber brutal | Polizei jagt schnittige Räuberbande
Jena – Gestutzter Bart, gegelte Tolle, gepflegter Undercut! Wer hätte gedacht, dass diese Schwiegermutter-Typen gefährliche und brutale Räuber sind? Die drei ... «BILD, oct 16»
8
Räuberbande: Er saß am Steuer des gelben Audi
Bozen – Der 36-jährige Albaner Vasil Rama, der als Fahrer der „Bande mit dem gelben Audi“ berüchtigt wurde, ist in Griechenland verhaftet worden. Nun soll er ... «Suedtirol News, oct 16»
9
Räuberbande überfällt Supermarkt
Räuberbande überfällt Supermarkt. Von HA. Die Polizei wurde am späten Mittwochabend zum Penny-Markt in Eißendorf gerufen. Foto: Wächter Markus ... «Hamburger Abendblatt, août 16»
10
Prozess gegen brutale Räuberbande in Wr. Neustadt
Im Prozess um eine Raubserie sind am Montag in Wiener Neustadt fünf der neun Angeklagten befragt worden. Es sei allen klar gewesen, dass es um ... «Salzburger Nachrichten, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Räuberbande [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rauberbande>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z