Signification de "Sarabande" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT SARABANDE

französisch sarabande, italienisch sarabanda < spanisch zarabanda, aus dem Arabischen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SARABANDE EN ALLEMAND

Sarabande  [Sarabạnde]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SARABANDE

Sarabande est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SARABANDE EN ALLEMAND

sarabande

Sarabande

Depuis environ 1650, le Sarabande est devenu une forme courante de danse courtoise de musique baroque. Cette danse lente et élégante dans une mesure en trois parties a inspiré plusieurs compositeurs pour créer des compositions expressives et est devenu le noyau central de la Suite Baroque, comme l'Allemande, le Courante ou la Gigue.

Die Sarabande ist seit etwa 1650 eine häufig anzutreffende höfische Tanzform der Barockmusik. Dieser langsame elegante Tanz im dreiteiligen Taktmaß hat mehrere Komponisten zu ausdrucksreichen Kompositionen inspiriert und wurde fester Kernsatz der barocken Suite, wie die Allemande, Courante oder die Gigue.

définition de Sarabande dans le dictionnaire allemand

Danse au rythme de ³ /. Ensemble d'une suite ou d'une sonate.

Tanz im ³⁄₄-Takt Satz einer Suite oder Sonate.

TRADUCTION DE SARABANDE

Découvrez la traduction de Sarabande dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Sarabande dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sarabande» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: saraband
• Traducteur Français - espagnol: zarabanda
• Traducteur Français - anglais: saraband
• Traducteur Français - hindi: स्पेन देश का एक प्रकार का नाच
• Traducteur Français - arabe: السربندة رقصة قديمة
• Traducteur Français - russe: сарабанда
• Traducteur Français - portugais: sarabanda
• Traducteur Français - bengali: স্পেইন্দেশীয় মন্থ নৃত্যবিশেষ
• Traducteur Français - français: sarabande
• Traducteur Français - malaisien: saraband
• allemand: Sarabande
• Traducteur Français - japonais: サラバンド
• Traducteur Français - coréen: 사라반드
• Traducteur Français - javanais: saraband
• Traducteur Français - vietnamien: điệu khiêu vũ ở tây ban nha
• Traducteur Français - tamoul: ஸ்பெயின் நடன வகை
• Traducteur Français - marathi: या नृत्याला साथ देणारे संगीत
• Traducteur Français - turc: Saraband
• Traducteur Français - italien: sarabanda
• Traducteur Français - polonais: sarabanda
• Traducteur Français - ukrainien: сарабанда
• Traducteur Français - roumain: sarabandă
• Traducteur Français - grec: σαραμπάντα
• Traducteur Français - afrikaans: Saraband
• Traducteur Français - suédois: saraband
• Traducteur Français - norvégien: Saraband

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SARABANDE»

Découvrez l'usage de Sarabande dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sarabande et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Studien zu Kompositionsart und Kompositionsbegriff in Bachs ...

Sarabande Die Sarabande wird in der zeitgenössischen Theorie weitgehend einheitlich beschrieben53, etwa in Matthesons N eu= eröffnetem Orchestre: „ Sarabanda ist eine gravitaetischel denen Spaniern insonderheit sehr beliebte und ...

Andreas Jacob, 1997

Alte Musik und Musikpädagogik

Wie dem auch sei, drei höfische Tänze - die Allemande, die Courante und die Sarabande - scheinen im 17. Jahrhundert eine Zentralstellung in einer Serie von Stücken eingenommen zu haben. Sie wurden nacheinander und in einer Tonart  ...

Hartmut Krones, 1997

Geschichte der Musik: ein Studien- und Nachschlagebuch

Für die spätere langsame Sarabande charakteristisch ist der gravitätische punktierte Rhythmus mit Betonung der zweiten Zählzeit: gj J. J|J J Gigue: Wohl auf den britischen Inseln aus der volkstümlichen „jig" entstanden. Gegen Ende des 17.

Karl Heinrich Wörner, Wolfgang Gratzer, Lenz Meierott, 1993

Die Handschriften der Universitätsbibliothek Kassel, ...

65 36v-37r Sarabande (37r) Sarabande. Basse 66 37v-38r Bailo (Joseph- François) (38r) Salomon Basse SALOMON Zu Salomon vgl. die Anmkg. zu Nr. 66 von 4° 108.4 67 38v-39r Voltigeuse (39r) Basse Voltigeuse 68 39v-40r - (40r) Basse ...

Gesamthochschul-Bibliothek Kassel, Clytus Gottwald, 1997

Vom "Affect" zur "Action": Quellenstudien zur Poetik der ...

„Unter den ersten und ältesten Täntzen / hat die Sarabande den Vorzug / welche in Spanien am meisten getantzet worden / man saget sie habe ihren Nahmen von einem also genandten Instrument bekommen / sie bestehet aus einem Triepel ...

Stephanie Schroedter, 2001

Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung

(Sarabande, die), Danse grave sur ira air à trois temps. „ Danser une sarabande. Sarabande espagnole. Danser In sarabande avec des castagnettes. " Il se dit aussi de L'air sur lequel on danse une sarabande. „ Jouer une sarabande.

Académie Française (Paris), 1839

Bach - musikpädagogisch betrachtet

Merkmale der Barockepoche Diese Station wurde als fakultative Station angeboten.726 Hier sollten die SchülerInnen anhand des vorgegebenen Materials einen Tanz (Sarabande) nach der Tanzanleitung der damaligen Zeit einüben.

Suzanne van Kempen, 2009

Katalog der Musikdrucke aus der Zeit der Kasseler ...

Sarabande 5a. Giga Préluda solo al 2a. Allemande 3a. Corrente 4a. Sarabande 5a. Giga Préluda solo al 2a. Allemande 3a. Corrente 4a. Sarabande. Adagio 5a. Giga. Presto 4° Mus. 54b (Nr.l) 4° Mus. 54b (Nr. 28) 4° Mus. 54b (Nr. 18) 4° Mus.

Angelika Horstmann, 2005

Zur Deutschen Literatur F?r Viola Da Gamba

Ist schon im ersten Buch die Suitenform eine leckere, so zeigt sie sich in den späteren in voller Auflösung begriffen; überwiegen dort die rhythmisch feingestalteten Typen der Allemande, Courante, Sarabande, Gigue, Gavotte, Beurde, des ...

Alfred Einstein

Klassische Musik heute: eine Spurensuche in der Rockmusik

Sie operiert mit prägnanten Intervallen der Sarabande (kleine Sekunde, große Terz, Quart, Tritonus), die die Stimmführung horizontal und vertikal dominieren. Im Gegensatz zur Sarabande mit ihren langen Linien spielen die Streicher in der  ...

Michael Custodis, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SARABANDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sarabande est employé dans le contexte des actualités suivantes.

«Sarabande», le spectacle s'invite à l'usine Fives Machining - Forest ...

L'usine Fives Machining - Forest-Liné Capdenac accueillait dans ses ateliers, au beau milieu d'imposantes machines industrielles, le spectacle «Sarabande». «ladepeche.fr, déc 16»

An Under-the-Radar Art and Fashion Incubator, Courtesy of ...

This was the launch night of the Reindeer, a festive, three-day pop-up to celebrate the work of Sarabande, a foundation that supports young people working in ... «New York Times, déc 16»

The Reindeer Pops Up for Two Nights in Support of Sarabande

The evening was presented by — and in aid of — Sarabande, the Lee Alexander McQueen charitable foundation that helps students hoping to work in the ... «ForexTV.com, déc 16»

Go to an immersive Alexander McQueen-inspired festive dining ...

Vodka-cured salmon, smoked goat's cheese and macerated Christmas fruit feature on the menu at this two-day festive dining experience hosted by Sarabande, ... «Time Out London, nov 16»

Moveable feast: immersive festive dining experience The Reindeer ...

This Christmas, The Reindeer will return, taking place at the Sarabande HQ in ... by Ketel One – a founding partner of Sarabande – before entering an immersive ... «wallpaper.com, nov 16»

/ Sarabande et Symphonie en la : Pierre-Octave Ferroud, un ...

Mais surtout, il compose, pour le piano, pour la musique de chambre et aussi pour l'orchestre, comme avec sa flamboyante Sarabande et sa Symphonie en la. «Le Progrès, oct 16»

Alisa Weilerstein brings a bounty of Bach

Similar qualities came across in her rendition of the Third Suite in C Major, especially in the freedom of the prelude, but too much rubato robbed this Sarabande ... «Washington Classical Review, oct 16»

COURSE A PIED 30 e Sarabande d'Airvault samedi

La FAT athlétisme Airvault organise le samedi 24 septembre à la prairie de Soulièvres la 30e édition de la Sarabande d'Airvault. Trois trails de 9 km, 23 km et 33 ... «la Nouvelle République, sept 16»

The high life

Ed Kalin is selling his Sarabande penthouse, a Sarasota downtown home he and his wife Alyce bought before the building went up in 1998. They originally ... «Sarasota Herald-Tribune, sept 16»

Best bar none: Tord Boontje and Ketel One Vodka toast McQueen's ...

For a new collaboration with Ketel One Vodka for the late Lee Alexander McQueen's Sarabande educational foundation, Tord Boontje has created a futuristic ... «wallpaper.com, août 16»