Téléchargez l'application
educalingo
Großbaum

Signification de "Großbaum" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GROSSBAUM EN ALLEMAND

Gro̲ßbaum


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GROSSBAUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Großbaum est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GROSSBAUM EN ALLEMAND

définition de Großbaum dans le dictionnaire allemand

grand arbre Mât en bois rond ou tube en aluminium, sur lequel la grand-voile est fixée avec son bord inférieur. Tall TreeExampleChâteaux, tilleuls, frênes sont de grands arbres.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GROSSBAUM

Apfelbaum · Birnbaum · Buchsbaum · Christbaum · Eichbaum · Eichenbaum · Kabelbaum · Kastanienbaum · Kirschbaum · Kirschenbaum · Lebensbaum · Mandelbaum · Nussbaum · Obstbaum · Olivenbaum · Quittenbaum · Stammbaum · Tannenbaum · Weichselbaum · Weihnachtsbaum

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GROSSBAUM

Großbäckerei · Großbank · Großbauer · Großbäuerin · Großbaustelle · Großbeben · Großbehälter · Großbetrieb · großbetrieblich · Großbezüger · Großbezügerin · Großbildfernseher · Großbildkamera · Großbildleinwand · Großbildschirm · Großbourgeoisie · Großbrand · Großbritannien · großbritannisch · Großbuchhandlung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GROSSBAUM

Drachenbaum · Feigenbaum · Felberbaum · Gummibaum · Holderbaum · Katzenbaum · Kratzbaum · Laubbaum · Lindenbaum · Maibaum · Mammutbaum · Mastbaum · Nadelbaum · Orangenbaum · Pflaumenbaum · Purzelbaum · Scherbaum · Schlagbaum · Teebaum · Weidenbaum

Synonymes et antonymes de Großbaum dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GROSSBAUM»

Großbaum · großbaum · kicker · gebraucht · beschläge · kaufen · segeln · Wörterbuch · segelboote · pflanzen · Großbäume · garten · treffpunkt · sind · Eine · Begriff · stammt · nicht · Botanik · sondern · Pflanzenhandel · bezeichnet · diesem · herman · gotthardt · gmbh · yacht · Röntgen · Abbildung · zeigt · Hals · Nockbeschlag · Unterliekstrecker · eine · Einleinen · Refftalje · Steuerbordseite · Baum · montiert · Grossbaum · gebrauchte · boote · bootszubehör · ebay · weiß · Profil · unbenutzt · Reffbeschläge · einen · Schot · sowie · Niederholerbeschag · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · segellexikon · lernen · Laut · Kreuzworträtsel · Querstange · Mast · besser · bewegliche · Spiere · einem · Lümmel · unten · angeschlagen · universal · lexikon · deacademic · Ausdruck · Kategorie · Bäumen · beim · Großsegel · Dict · wörterbuch · für · dict · Segeleinbinder · spinne · Spinne · Bewertungen · Tausendfüßler · dieser ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Großbaum à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GROSSBAUM

Découvrez la traduction de Großbaum dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Großbaum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Großbaum» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

繁荣
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

auge
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

boom
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उछाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ازدهار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бум
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

estrondo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গম্ভীর গর্জন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

boom
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

boom
190 millions de locuteurs
de

allemand

Großbaum
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ブーム
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

boom
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phát triển vượt bậc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பூம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

धंद्याची भरभराट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

patlama
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

boom
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wysięgnik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бум
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έκρηξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

boom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

boom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Großbaum

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GROSSBAUM»

Tendances de recherche principales et usages générales de Großbaum
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Großbaum».

Exemples d'utilisation du mot Großbaum en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GROSSBAUM»

Découvrez l'usage de Großbaum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Großbaum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Ever der Niederelbe (1932)
Der obere und zweischeibìge Block war oberhalb des Leitwagens am Großbaum an der Kausche eines Baumstropps eingehakt, der Stropp lag zwischen zwei kleinen, am Großbaum befestigten Knaggen. Späterhin wurde für die Aufhängung ...
Hans Szymanski, 2012
2
Eine amerikanische Liebe
Mit einem lauten Krachen zerfetzten die Großsegel und der Großbaum brach. Siehatten Glück, dass das Schiff nicht kenterte, aber es trieb steuerlos auf den Wellen wie eine Nussschale. Die jungen Leute schauten schockiert auf das ...
Dorothy Ettrich, 2013
3
Der Horizont ist unser Ziel: Abenteuer unter Segeln
Leo stellte Moni ans Ruder und schwenkte den Großbaum aus. Das Fall mit dem doppelten Palstek sauste durch den Block genau zu Mario ins Beiboot. „Hängt sie ein und kommt wieder an Bord" rief er ihnen zu und legte das Leinenende um  ...
Jan-Carsten Erdmann, 2004
4
Seemannschaft: Handbuch für Segler und Motorbootfahrer
Da dabei das Großsegel verkürzt wird, muß während des Drehens entweder der Großbaum langsam nach oben gehen, oder die Gaffel muß langsam gefiert werden. Die Einrichtung ist auf verschiedenen Booten verschieden. Im ersten Falle ...
Ohne Autor, 2012
5
Segeln mit kleinen Fahrzeugen
Im gleichen Augenblick hatte Luvbauer die Vorsegelschoten losgeworfen, daß das Vorsegel knallen-d im Winde flatterte, und dann sah Grünhorn nichts mehr, denn die Funken flogen ihm aus den Augen, so war ihm der Großbaum gegen den ...
W. Jacob, A. Dessauer, 2012
6
1932 geboren in Düsseldorf: Erlebnisse in den Kriegs- und ...
Eine „Halse“ war eine Wende vor dem Wind, bei welcher der „Großbaum“ mit dem Großsegel durch die Kraft des Windes von einer Bootsseite zur anderen gebracht wurde. Dabei wurde durch die Länge des Großbaumes eine gewaltige  ...
Michael Manns, 2011
7
Schuppige Meilensteine
MEERÄSCHEN. –. Bekanntschaft. mit. dem. Großbaum. Bunt wie die Farben des Regenbogens schillern die Ölschlieren. Sie schaukeln als Film auf dem Salzwasser. Meeresströmungen und Wind transportieren die Symbole des Wohlstandes ...
Gottlieb Eder, 2012
8
Vom Kanu zum kleinen Kreuzer
Der Großbaum, meist nur Baum genannt, greift vorn mit dem Bügel des Reefers um den Mast. Mit dem Reefer dreht man den Baum um seine Längsachse und rollt so das am Baum fest angereihte Großsegel teilweise auf diesem auf, so daß  ...
Harry Wustrau, 2011
9
Handy-Prüfungsfragen: Sportbootführerschein See. Zum Üben ...
Leinenverbindung, Rettungsschlaufe, Bergenetz, Talje, Badeleiter, Großbaum. 2. Leinenverbindung, Badeleiter, Treibanker, Rettungsschlaufe, Bergenetz, Talje. 3. Leinenverbindung, Großbaum, Ankerkette, Talje, Badeleiter, Rettungsschlaufe ...
Ludwig Brackmann, 2012
10
Das Mädchen auf dem Meeresgrund: Die Geschichte der ...
Da das Schiff schwankte und mein Feldbett genau unter dem Großbaum aufgestellt war, pendelte der Mond in immer gleichem Rhythmus über mir hin und her. Er verschwand hinter dem Großbaum, tauchte auf der anderen Seite wieder auf, ...
Lotte Hass, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GROSSBAUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Großbaum est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Großbaum mit integrierter Rollanlage
Ein praktisches Detail ist die Segelpersenning, die in den Großbaum integriert ist und per Endlosleine einfach in den Baum gezogen werden kann (siehe Video) ... «Yacht.de, juin 16»
2
yachtrevue.at ›
Und dass ich als nächstes mit einer Hand den Großbaum packen, mit der anderen die Großschot aus dem Wasser fangen, mit einer flüssigen Bewegung über ... «Yacht Revue, août 15»
3
Besonderheit im Kompakt-Format
Der Großbaum ist vergleichsweise kurz, das Großsegel dafür im Topp stark ausgestellt. Trotz Standard-Selbstwendefock ist die Fläche des Vorsegels immer ... «Yacht.de, févr 15»
4
Ein Boot, viele Möglichkeiten
Wie bei der größeren Schwester 410 ist auch beim neuen Boot der Großbaum vorn am Mast sehr tief angeschlagen. Damit ist das Großsegel beim Anschlagen ... «Yacht.de, juin 14»
5
Seemannschaftlich fragwürdig
Havarie Kristina. Fotograf: © Havariekommando. Das Schiff liegt hoch und trocken. Gut zu erkennen: Der Großbaum fehlt, die Rollfock ließ sich nicht bergen. «Yacht.de, oct 13»
6
Illuminierte Symbolik
Ob der Großbaum auf dem Beeke-Kreisel eine heimische Eiche sein kann oder besser ein resistentes ausländisches Exemplar, hängt von Krankheiten wie ... «kreiszeitung.de, sept 13»
7
Roman: Mach's noch einmal, Sten
In Weitlings Sommerfrische übernimmt, im Wortsinn: schlagartig, der »Großbaum« eines kleinen Seglers diese viele Möglichkeiten eröffnende Funktion. «ZEIT ONLINE, juin 12»
8
Neun Monate nach Todes-Drama auf der „Gorch Fock“ | Wieder ...
Plötzlich schlug der Großbaum des über zehn Meter langen Bootes um, traf den Kapitänleutnant am Kopf. Nach Angaben des Sprechers handelte es sich um ... «BILD, août 11»
9
Gegen Wetter, Wind und Sonne
Das schafft viel Platz darunter, denn eine Plane, die nur wie ein Satteldach über den Großbaum gespannt wird, hängt an beiden Seiten zwängsläufig etwas ... «Internationale Bodenseenachrichten, juil 11»
10
Kirche: Hauke Faust neuer evangelischer Pfarrer im Bezirk Duisburg ...
Kirche: Hauke Faust neuer evangelischer Pfarrer im Bezirk Duisburg-Großbaum-Rahm. 13.09.2016 RSS Feed abonnieren Auf Twitter teilen Auf Facebook teilen ... «Derwesten.de, mars 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Großbaum [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/grobbaum>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR