Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Großknecht" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GROSSKNECHT EN ALLEMAND

Großknecht  Gro̲ßknecht [ˈɡroːsknɛçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GROSSKNECHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Großknecht est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GROSSKNECHT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Großknecht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Großknecht dans le dictionnaire allemand

chef serviteur dans une ferme. oberster Knecht auf einem Bauernhof.

Cliquez pour voir la définition originale de «Großknecht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GROSSKNECHT


Bauernknecht
Ba̲u̲ernknecht
Folterknecht
Fọlterknecht [ˈfɔltɐknɛçt]
Gottesknecht
Gọttesknecht
Hausknecht
Ha̲u̲sknecht [ˈha͜usknɛçt]
Henkersknecht
Hẹnkersknecht [ˈhɛŋkɐsknɛçt]
Kleinknecht
Kle̲i̲nknecht [ˈkla͜inknɛçt]
Knecht
Knẹcht 
Kriegsknecht
Kri̲e̲gsknecht
Landsknecht
Lạndsknecht [ˈlant͜sknɛçt]
Liebknecht
Li̲e̲bknecht
Mahlknecht
Ma̲hlknecht
Pferdeknecht
Pfe̲rdeknecht
Reitknecht
Re̲i̲tknecht
Ruderknecht
Ru̲derknecht
Stallknecht
Stạllknecht [ˈʃtalknɛçt]
Stiefelknecht
Sti̲e̲felknecht
Weberknecht
We̲berknecht
Weiberknecht
We̲i̲berknecht
dokumentenecht
dokumẹntenecht
unecht
ụnecht 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GROSSKNECHT

Großkapitalist
Großkapitalistin
großkapitalistisch
Großkatze
Großkauffrau
Großkaufmann
Großkind
Großkino
Großkirche
Großklima
Großklub
Großkoalition
Großkoalitionär
Großkoalitionärin
Großkomtur
Großkonzern
Großkopferte
Großkopferter
Großkopfete
Großkopfeter

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GROSSKNECHT

Albrecht
Arbeitsrecht
Brecht
Dordrecht
Fürstenknecht
Geschlecht
Hecht
Kammerknecht
Pfaffenknecht
Trossknecht
Urheberrecht
Utrecht
Verkehrsrecht
Widerrufsrecht
echt
gerecht
mottenecht
recht
schlecht
unrecht

Synonymes et antonymes de Großknecht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GROSSKNECHT»

Großknecht wörterbuch großknecht Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache academic dictionaries encyclopedias großen Gütern oberste Knecht neben Mastbaume stehendes starkes Holz dient dazu Segel daran aufzuziehen forscherliga wiki world warcraft bezeichnet einen Aufseher Kommando über eine Gruppe Arbeitern…Rettet oslow rotkammgebirge quests Rettet Oslow Quest kontrolliert Kugel damit auch Ettins Vielleicht könntet einem Ettin

Traducteur en ligne avec la traduction de Großknecht à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GROSSKNECHT

Découvrez la traduction de Großknecht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Großknecht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Großknecht» en allemand.

Traducteur Français - chinois

工头
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

capataz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Foreman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पंचों का सरदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رئيس العمال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прораб
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contramestre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মোড়ল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chef d´équipe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Foreman
190 millions de locuteurs

allemand

Großknecht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フォアマン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

십장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

foreman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đốc công
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஃபோர்மேன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कामगारांचा मुख्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ustabaşı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caposquadra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

majster
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виконроб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

maistru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιστάτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorman
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Foreman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Foreman
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Großknecht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GROSSKNECHT»

Le terme «Großknecht» est très peu utilisé et occupe la place 152.162 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Großknecht» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Großknecht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Großknecht».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GROSSKNECHT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Großknecht» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Großknecht» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Großknecht en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GROSSKNECHT»

Découvrez l'usage de Großknecht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Großknecht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grimms Märchen (Band III):
Dem Amtmann ward aber angst vor den Streichen, die er kriegen sollte, und bat ihn inständig, er möchte sie ihm schenken, lieber wollte er selbst Großknecht werden, und er sollte Amtmann sein. 'Nein,' sprach er, 'ich will kein Amtmann ...
Gebrüder Grimm
2
Mutig und klug in der Gefahr: Grimms beste Märchen für Jungs
Dem Amtmann ward aber angst vor den Streichen, die er kriegen sollte, und bat ihn inständig er möchte sie ihm schenken, lieber wollte er selbst Großknecht werden, und er sollte Amtmann sein. „Nein“, sprach er, „ich will kein Amtmann ...
Thomas Royar, 2011
3
Schwedische Geschichten (Erweiterte Ausgabe)
Am allersonderbarsten aber hatte er sich doch angestellt, als der Großknecht sich erdreisten mußte, zu ihm zu gehen und ihm die Geschichte mit dem unheimlichen Fund unter dem Holzhaufen zu melden. Er hatte den Großknecht bis zu Ende ...
Gustaf af Geijerstam, 2012
4
Grimms Märchen: Vollständige, überarbeitete und illustrierte ...
Dem Amtmann ward aber angst vor den Streichen, die er kriegen sollte, und bat ihn inständig, er möchte sie ihm schenken, lieber wolle er selbst Großknecht werden, und er solle Amtmann sein. »Nein«, sprach er, »ich will kein Amtmann ...
Jacob und Wilhelm Grimm, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 2014
5
Dramen (Erweiterte Ausgabe)
Großknecht (den Davonlaufenden nachrufend). He! Ihr! Hört's? Is der Kreuzweghofbauer schon fort? Hört keins? Die hab'n mit ein' Fexen ihr G'spiel, dös is denen Weibsleuten ihr liebster G'spaß, weil sie sich daneb'n g'scheit vorkämen; ...
Ludwig Anzengruber, 2012
6
Grimms Sämtliche Märchen Voll Illustriert: Alle Kinder- und ...
und thatals scheuchte erdie Hühner weg. Alsder Großknecht mit seinerArbeit fertigwar, stieg erheraufund sagte „sehteinmal, ichhabe doch ein schönesHalsband um,“da war es der Mühlenstein, dener umden Halstrug. Der Großknecht wollte ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 2013
7
Grimms Märchen: Die schönsten Kinder- und Hausmärchen ...
Der Rat gefiel dem Amtmann, und der Großknecht war bereit, in den Brunnen hinabzusteigen. Als er unten auf dem Grund stand, rollten sie den größten Mühlenstein hinab und meinten, der Kopf wäre ihm eingeschlagen, aber errief: » Jagt die ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 2013
8
Das große Märchenbuch - 325 Märchen zum Träumen und ...
Der Großknecht sprach die Frist sollte er haben. Der Amtmann berief alle seine Schreiber zusammen, sie sollten sich bedenken und ihm einen Rat geben. Die Schreiber besannen sich lange, endlich sagten sievor demGroßknecht wäre ...
Gebrüder Grimm, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm
9
Aberglaube und Sagen aus dem Herzogtum Oldenburg (Märchen ...
Ludwig Strackerjan. Im Ksp. Wildeshausen dienten bei einem Bauern zwei Knechte, welche in einem Bette schliefen. Der Großknecht, welcher vorn im Bette schlief, wurde ganz mager, obwohl er sonst gesund war. Da fragte ihn der andere, ...
Ludwig Strackerjan, 2012
10
Grimms Märchen - Über 250 Haus- und Kindermärchen zum Lesen, ...
Dem Amtmannward aberangst vorden Streichen, die er kriegen sollte, und bat ihn inständiger möchte sie ihm schenken, lieber wollte er selbst Großknecht werden, undersollte Amtmann sein. "Nein," sprach er, "ichwill keinAmtmannwerden, ich ...
Gebrüder Grimm, Brüder Grimm, Jacob Grimm, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GROSSKNECHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Großknecht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ostkurve: Liebes-Aus!
Sicher ist Staatsdoping noch verwerflicher als private Apothekerei, doch ich misstraue global. Bach spricht als Großknecht höherer Interessen, aber mir nicht aus ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
2
So heirateten die Chamerauer 1904
Vor dem Polterabend fuhr das Brautpaar mit zwei Trauzeugen in einer Kutsche, die vom Großknecht zweispännig geführt wurde, gegen 19 Uhr zum Standesamt ... «Mittelbayerische, juin 16»
3
Autor und Schauspieler Erwin Berner - Vom schwierigen Erbe, ein ...
Sie habe sie meist als eine Art von Großknechten gesehen und behandelt. "Das Schlimmste waren die Mahlzeiten. Mein Vater war wirklich ein ganz strenger ... «Deutschlandradio Kultur, juin 16»
4
Das Publikum hat sich gut unterhalten
Dann begegnet ihr mit dem neuen Großknecht die große Liebe, die aber durch eine vermeintliche Lüge desselben, er soll ihr ein lediges Kind unterschlagen ... «Mittelbayerische, mai 16»
5
Alpen-Elvis und Gailtaler Muuuuhsi
Zudem erweisen sich Regisseurin Martina Nicolai, die auch als Großknecht schauspielerisch glänzt, sowie der musikalische Leiter und Watzmann-Liebhaber ... «Merkur.de, avril 16»
6
Bräuche leben und wieder erleben
... Knecht der in der Hierarchie des Bauernhofes gleichstehenden Magd (Großknecht der Großdirn, Mitterknecht der Mitterdirn) ein Wachsstöckl zu schenken. «Oberbayerisches Volksblatt, janv 16»
7
Magd oder Knecht auf Tilli's Hof
"Großknecht" Sepp Kraus zeigt, wie das geht. Foto: ct. Alle packen beim Mähen mit an. Foto: ct. Das Mähen ist anstrengend, Pausen müssen sein. Foto: ct. «Mittelbayerische, oct 15»
8
Zurück in die Hofgemeinschaft
Sein Vater war Großknecht. Wie er anno dazumal sollen wir nun Gras mähen. Der Sepp zeigt wie man Schwung holt. Die Sense sollen wir knapp über den ... «Mittelbayerische, oct 15»
9
Ganz entspannte Zeitreise auf Tillis Hof
Knechte und Mägde in einfachem Gwand sitzen beim Frühstück um den Tisch, der Bauer, die Bäuerin und der Großknecht an einem separaten Tisch. «Passauer Neue Presse, oct 15»
10
Die lustige Seite der Justiz
Als Großknecht und zweimal als ehrlicher Zeuge ist Christofer Pohl zu erleben. Für die einzig wirkliche Konstante in den drei Einaktern aber steht Bernhard ... «Augsburger Allgemeine, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Großknecht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/grobknecht>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z