Signification de "Schmutzwasser" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE SCHMUTZWASSER EN ALLEMAND

Schmutzwasser  Schmụtzwasser [ˈʃmʊt͜svasɐ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHMUTZWASSER

Schmutzwasser est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHMUTZWASSER EN ALLEMAND

eaux d'égout

Abwasser

Le terme «eaux usées» se réfère à l'eau contaminée par l'utilisation, qui est encore distinguée selon l'utilisation ou la réutilisation: ▪ L'eau grise est, selon la norme européenne 12056-1, les eaux usées exemptes de matières fécales et légèrement polluées, comme c'est le cas avec la douche, le bain ou le lavage des mains de la machine à laver et peut être utilisé pour le traitement pour traiter ou desservir l'eau. ▪ Selon ISO 6107-7: 1997, l'eau noire est une eau usée domestique sans eau grise avec des solides fécaux. L'eau noire peut encore être séparée en: eau jaune: nom collectif pour l'urine et l'urine avec de l'eau de rinçage. ▪ Braunwasser: désignation dans la gestion des eaux urbaines pour la partie des eaux usées contenant seulement des excréments, l'eau de rinçage et le papier toilette. L'eau pure brune n'est produite qu'en séparant les boutons séparant l'urine et les matières fécales, et peut être utilisée comme engrais après la déshydratation. ▪ Parallèlement, l'eau de précipitation s'écoule à partir de surfaces fixes, ainsi que ▪ l'eau étrangère résultante entrant dans l'égout par des dommages structurels.

Als Abwasser bezeichnet man ▪ das durch Gebrauch verunreinigte Wasser, das je nach Gebrauch oder Wiederverwendbarkeit weiter unterschieden wird: ▪ Grauwasser ist laut der Europäischen Norm 12056-1 fäkalienfreies, gering verschmutztes Abwasser, wie es etwa beim Duschen, Baden oder Händewaschen anfällt, aber auch aus der Waschmaschine kommt und zur Aufbereitung zu Brauch- bzw. Betriebswasser dienen kann. ▪ Schwarzwasser ist in der Siedlungswasserwirtschaft laut ISO 6107-7:1997 häusliches Abwasser ohne Grauwasser mit fäkalen Feststoffen. Das Schwarzwasser kann noch getrennt werden in: ▪ Gelbwasser: Sammelbezeichnung für Urin und Urin mit Spülwasser. ▪ Braunwasser: Bezeichnung in der Siedlungswasserwirtschaft für den Teil des Abwassers, der nur Fäzes, Spülwasser und Toilettenpapier enthält. Reines Braunwasser entsteht nur durch Trenntoiletten, die Urin und Fäzes trennen, und kann nach Dehydrierung als Dünger verwendet werden ▪ teilweise auch das von befestigten Flächen abfließende Niederschlagswasser, sowie ▪ das anfallende Fremdwasser, welches in die Kanalisation durch bauliche Schäden eintritt.

définition de Schmutzwasser dans le dictionnaire allemand

utilisé, l'eau sale; Les eaux usées.

gebrauchtes, schmutziges Wasser; Abwasser.

SYNONYMES DE «SCHMUTZWASSER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schmutzwasser» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Schmutzwasser

Brühe · Gülle · Jauche · Schlamm · Schmutz · Soße · Suppe

TRADUCTION DE SCHMUTZWASSER

Découvrez la traduction de Schmutzwasser dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Schmutzwasser dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schmutzwasser» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 泥浆
• Traducteur Français - espagnol: agua sucia
• Traducteur Français - anglais: slop
• Traducteur Français - hindi: डबरा
• Traducteur Français - arabe: اندلق
• Traducteur Français - russe: помои
• Traducteur Français - portugais: poça
• Traducteur Français - bengali: কনস্টবল
• Traducteur Français - français: pâtée
• Traducteur Français - malaisien: slop
• allemand: Schmutzwasser
• Traducteur Français - japonais: 汚水
• Traducteur Français - coréen: 통이 넓은 바지
• Traducteur Français - javanais: slop
• Traducteur Français - vietnamien: nước tràn ra
• Traducteur Français - tamoul: சிதறு
• Traducteur Français - marathi: सामान्य
• Traducteur Français - turc: suda yürümek
• Traducteur Français - italien: traboccare
• Traducteur Français - polonais: pomyje
• Traducteur Français - ukrainien: помиї
• Traducteur Français - roumain: agent de poliție
• Traducteur Français - grec: πασαλεάφω
• Traducteur Français - afrikaans: baan
• Traducteur Français - suédois: slop
• Traducteur Français - norvégien: pytt

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHMUTZWASSER»

Découvrez l'usage de Schmutzwasser dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schmutzwasser et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kommunales Abwasser: seine Inhaltsstoffe nach Herkunft, ...

Häusliches Schmutzwasser stammt aus dem Haushalt; auch die Schmutzwässer aus Gaststätten, Hotels, Kasernen, die in ihrer Zusammensetzung sehr ähnlich sind, werden dem häuslichen Schmutzwasser zugerechnet. lndustrielle ...

Paul Koppe, Alfred Stozek, 1999

Weitergehende Abwasserreinigung

... und Wurmeier enthalten. 2.1.3.2 Industrielles Schmutzwasser Industrielles Schmutzwasser fällt in Industriebetrieben im Zusammenhang Kapitel 2: Allgemeine Grundlagen 21 Beschreibung der Abwasserarten Kommunales Schmutzwasser.

Jürgen Bever, 2002

Kommunale Abwasserpumpwerke

Am Anfang des Systems sind Abwassersammelräume angeordnet, in die das Schmutzwasser im freien Schwerkraftgefälle eingeleitet wird. Es ist dort ein Absaugventil angeordnet, das automatisch oder fremdmedienlos gesteuert, das ...

Theodor Gutzeit, 2006

Die Probenahme von Wasser: ein Handbuch für die Praxis

Schmutzwasser - Gewerbliches Schmutzwasser - Häusliches Schmutzwasser Durch Gebrauch verändertes Wasser. Schmutzwasser aus Gewerbebetrieben. Schmutzwasser aus Küchen, Waschküchen, Waschräumen, Baderäumen, ...

Klaus-Dieter Selent, 1998

Praxishandbuch für den betrieblichen Brandschutz

(z.B. Schmutzwasser = roter Punkt) Kanaleinlaufe im Gebäude in Kanäle • für Schmutzwasser • für Regenwasser Kanaleinläufe außerhalb des Gebäudes in Kanäle x) • für Schmutzwasser • für Regenwasser Anzahl der Kanaleinläufe • für  ...

Alfons Rempe, 1994

Wasserbau, Siedlungswasserwirtschaft, Abfalltechnik

5.5.8.2 Trennkanalisation Schmutz- und Regenwasser wird jeweils in einem separaten Kanal abgeführt, wobei das Regenwasser auf kürzestem Weg in den Vorfluter eingeleitet werden soll. Das Schmutzwasser wird der Kläranlage zugeführt ...

Konrad Zilch, Ulvi Arslan, Klaus J. Beckmann, 2013

Deutsche Vierteljahrsschrift fuer oeffentliche Gesundheitspflege

Verhandlungen der Dresdener Gesellschaft für Natur- und Heilkunde über Reinigung der Schmutzwasser durch Berieselung. In der 23. Sitzung der Gesellschaft für Natur- und Heilkunde in -Dresden, am 22. März 1873, hielt Geh.

Sulfid-Praxishandbuch der Abwassertechnik

minimale Nennweite Transportprinzip Beispiel Abwasserart hydraulisch direkt wirkend Tauchpumpen ohne Zerkleinerung Schmutzwasser DN 80 Mischwasser DN 100 hydraulisch indirekt wirkend Sperrstofftrenn-Fördersys- tem ohne ...

Dieter Weismann, 2007

Taschenbuch der Stadtentwässerung

5. Berechnung und Planung der Klärwerke 5.1 Beschaffenheit des Abwassers bearbeitet von Prof. Dr. rer. nat. Ralf Klopp Kommunales Abwasser setzt sich in der Regel aus häuslichem, gewerblichem und industriellem Schmutzwasser sowie ...

Karl Imhoff, Klaus R. Imhoff, 2007

Deutsche Vierteljahrsschrift für öffentliche Gesundheitspflege

Verhandlungen der Dresdener Gesellschaft für Natur- und Heilkunde über Reinigung der Schmutzwasser durch Berieselung. In der 23. Sitzung der Gesellschaft für Natur- und Heilkunde in Dresden, am 22. März 1873, hielt Geh. Medicinalrath ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHMUTZWASSER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schmutzwasser est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Schmutzwasser wird billiger, Regenwasser teurer

Jedoch werden häusliches Schmutzwasser und Regenwasser nicht überall in getrennten Kanälen abgeleitet. Die Kämmerin Magda Nietz erläuterte, dass die ... «Schwäbische Zeitung, déc 16»

Entscheidung: Höhere Gebühren für Schmutzwasser

Osterhorns Gemeindevertreter verabschiedeten den Haushalt für das kommende Jahr. Er weist einen Fehlbetrag von etwas mehr als 50.000 Euro auf. «shz.de, déc 16»

Öl- und Gasförderung - Erdbebenrisiko durch verpresstes ...

Dabei wird nämlich anfallendes Schmutzwasser in großem Maßstab in den Untergrund verpresst. Nun haben Geophysiker ein statistisches Modell entwickelt, ... «Deutschlandfunk, déc 16»

Im Untergrund von Raunheim wird Oberflächen- und ...

Alles, was sich im Untergrund der Stadt befindet, sind sogenannte technische Bauwerke, deren Aufgabe es ist, Oberflächen- und Schmutzwasser zu sammeln, ... «Echo-online, nov 16»

Erkelenz: Schmutzwasser: Erkelenz senkt Gebühr erneut

Im Jahr 2017 würde demnach ein Kubikmeter Schmutzwasser mit 1,82 Euro berechnet. Derzeit sind es noch 1,91 Euro, 2010 waren es noch 1,98 Euro gewesen ... «RP ONLINE, nov 16»

Straßberg: Gebühr für Schmutzwasser steigt

Die Gebühr für Schmutzwasser soll von bisher 2,15 Euro auf 2,30 Euro angehoben werden. Mehrkosten von etwa 48 Euro für jeden Haushalt würden anfallen. «Schwarzwälder Bote, oct 16»

Stinkendes Schmutzwasser bei Shell in Godorf ausgetreten

Stinkendes Schmutzwasser bei Shell in Godorf ausgetreten. Die Produktionsanlagen der Shell-Raffinerie in Köln-Godorf. Foto: dpa (Archiv). «General-Anzeiger, oct 16»

Kloake: In den Obersee fließt Schmutzwasser aus Jöllenbeck und ...

Im Regenwasser, das in den Obersee einströmt, sei verdünnt auch Schmutzwasser enthalten. In Jöllenbeck und Dornberg gibt es eine Mischwasserkanalisation ... «Neue Westfälische, oct 16»

Zwei Brunnen schon geschlossen Schmutzwasser verunreinigt ...

30.09.2016 Von PETER MIKOLAJCZYK Darmstädter Schmutzwasser versickert in Feldern zwischen Büttelborn und Groß-Gerau. Nicht nur den Landwirten ... «Rüsselsheimer Echo, sept 16»

Neues Nachklärbecken fasst Schmutzwasser eines Tages

Wildeshausen - Von Dierk Rohdenburg. Die Kläranlage in Wildeshausen ist mittlerweile 55 Jahre alt. Um sie auf dem Stand der Technik zu halten, muss ... «kreiszeitung.de, sept 16»