Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Regenwasser" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REGENWASSER EN ALLEMAND

Regenwasser  Re̲genwasser [ˈreːɡn̩vasɐ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REGENWASSER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Regenwasser est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REGENWASSER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Regenwasser» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Regenwasser

eaux de pluie

Regenwasser

L'eau de pluie est l'eau des précipitations sous forme liquide, la pluie. L'eau de pluie en tant que produit de la pluie représente un lien essentiel du cycle de l'eau de la Terre. Regenwasser ist Wasser aus Niederschlägen in flüssiger Form, dem Regen. Regenwasser als Produkt des Regens stellt ein wesentliches Glied des Wasserkreislaufes der Erde dar.

définition de Regenwasser dans le dictionnaire allemand

L'eau qui compose la pluie qui converge quelque part quand il pleutExemple L'eau de pluie est plus douce que l'eau du robinet L'eau de pluie s'est infiltrée dans le toit en recueillant l'eau de pluie dans un baril. Wasser, aus dem der Regen besteht, das beim Regnen irgendwo zusammenläuftBeispieleRegenwasser ist weicher als Leitungswasserdas Regenwasser ist durchs Dach gedrungenRegenwasser in einer Tonne auffangen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Regenwasser» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC REGENWASSER


Abwasser
Ạbwasser [ˈapvasɐ]
Anlasser
Ạnlasser [ˈanlasɐ]
Frischwasser
Frịschwasser
Goldwasser
Gọldwasser [ˈɡɔltvasɐ]
Heißwasser
He̲i̲ßwasser [ˈha͜isvasɐ] 
Hochwasser
Ho̲chwasser 
Kondenswasser
Kondẹnswasser
Kühlwasser
Kü̲hlwasser [ˈkyːlvasɐ]
Mineralwasser
Minera̲lwasser 
Passer
Pạsser
Rosenwasser
Ro̲senwasser [ˈroːzn̩vasɐ]
Salzwasser
Sạlzwasser
Spritzwasser
Sprịtzwasser  [ˈʃprɪt͜svasɐ] 
Thermalwasser
Therma̲lwasser
Trinkwasser
Trịnkwasser 
Unterwasser
Ụnterwasser [ˈʊntɐvasɐ]
Verfasser
Verfạsser 
Warmwasser
Wạrmwasser [ˈvarmvasɐ]  , auch: [ˈvarmˈvasɐ] 
Wasser
Wạsser 
Wildwasser
Wịldwasser [ˈvɪltvasɐ] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME REGENWASSER

Regenschirm
Regenschreiber
Regenschutz
regenschwer
Regent
Regentag
Regenten
Regentenstück
Regentes
Regentin
Regentonne
Regentropfen
Regentschaft
Regentschaftsrat
Regenwald
Regenwetter
Regenwolke
Regenwurm
Regenzauber
Regenzeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME REGENWASSER

Badewasser
Brauchwasser
Eiswasser
Fahrwasser
Gesichtswasser
Grundwasser
Hasser
Heilwasser
Hundertwasser
Kirschwasser
Laisser-passer
Leitungswasser
Löschwasser
Meerwasser
Oberflächenwasser
Quellwasser
Schmutzwasser
Seewasser
Süßwasser
laissez faire, laissez passer

Synonymes et antonymes de Regenwasser dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REGENWASSER»

Regenwasser sickergrube regenwasser trinken zusammensetzung wert sammeln erdtank versickern inhaltsstoffe Wasser Niederschlägen flüssiger Form Regen Produkt Regens stellt wesentliches Glied Wasserkreislaufes Erde filtern regentonnen wasserzapfstellen mehr Bietet Informationen Produkte Regenwassernutzung häuslichen Bereich Breites Angebot Produkten Zubehör wissenswertem Retec lieferant für Zisterne Regentonne Schulungen Thema Wasserdesinfektion Osmose Wasserfilter nutzung kaufen heim haus garten Nutzung bestellen Eine große Auswahl finden Ihrem graf nutzen otto gmbh GRAF Behälter verschiedenen Größen Formen

Traducteur en ligne avec la traduction de Regenwasser à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REGENWASSER

Découvrez la traduction de Regenwasser dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Regenwasser dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Regenwasser» en allemand.

Traducteur Français - chinois

雨水
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

agua de lluvia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rainwater
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वर्षा का पानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مياه الأمطار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дождевая вода
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

água de chuva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৃষ্টিজল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

eaux de pluie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

air hujan
190 millions de locuteurs

allemand

Regenwasser
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

雨水
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빗물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Banyu udan sing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nước mưa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மழைநீர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पावसाचे पाणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yağmur suyu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

acqua piovana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

deszczówka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дощова вода
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apa de ploaie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βρόχινο νερό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reënwater
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

regnvatten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

regnvann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Regenwasser

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REGENWASSER»

Le terme «Regenwasser» est assez utilisé et occupe la place 44.724 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Regenwasser» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Regenwasser
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Regenwasser».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REGENWASSER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Regenwasser» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Regenwasser» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Regenwasser en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «REGENWASSER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Regenwasser.
1
Ramakrishna
Warum entarten Religionen? Das Regenwasser ist rein; wenn es aber Dach und Röhren durchläuft, die schmutzig sind, so verliert das Wasser seine kristallene Klarheit.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REGENWASSER»

Découvrez l'usage de Regenwasser dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Regenwasser et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Regenwasser als Trinkwasser der Marschbewohner, sowie ...
Auch die Insulaner sind auf das Regenwasser angewiesen, und zwar meist auf solches, welches, nachdem es durch den Sand der Dünen hindurch gesichert ist, sich in Gruben wieder angesammelt hat. Das Regenwasser, welches als ...
Prestel, 1871
2
Handwörterbuch der reinen und angewandten Chemie: In ...
Regenwasser. Das Regenwasser nimmt aus der Atmosphäre begreiflich von den darin enthaltenen Bestandtheilen auf, in vorwaltender Menge natürlich die löslicheren Theile, mechanisch mengen sich ihm aber die in der Luft schwebendeu ...
3
Central blatt
um 6 Uhr 15 Min. regnete es nicht mehr. Man sammelte 6,85 Liter Regenwasser. In Bezug auf die unten folgende Bezeichnung ist zu bemerken, dass die 1 Millim. hohe Regenschicht, die auf die Fläche von 4,922 Quadratmillim. jenes Tuches ...
4
Die wichtigsten und gebräuchlichsten menschlichen Nahrungs-, ...
Dazu kommt nun, dass Grund- oder Regenwasser, von höher gelegenen Punkten herabkommend, in diese Fäulnissschichten eindringt, sie ausspühlt und nun auf die Bodenschicht kommt, auf welcher sich die Brunnen befinden. Auf solche ...
R. Palm, 1862
5
Wasserbau, Siedlungswasserwirtschaft, Abfalltechnik
5.5.8.2 Trennkanalisation Schmutz- und Regenwasser wird jeweils in einem separaten Kanal abgeführt, wobei das Regenwasser auf kürzestem Weg in den Vorfluter eingeleitet werden soll. Das Schmutzwasser wird der Kläranlage zugeführt ...
Konrad Zilch, Ulvi Arslan, Klaus J. Beckmann, 2013
6
Chemisch-pharmazeutisches Zentralblatt
um 6 Uhr 15 Min. regnete es nicht mehr. Man sammelte 6,85 Liter Regenwasser. In Bezug auf die unten folgende Bezeichnung ist zu bemerken, dass die 1 Millim. hohe Regenschicht, die auf die Fläche von 4,922 Quadratmillim. jenes Tuches ...
7
Chemisch-pharmaceutisches Central-Blatt
um 6 Ubr 15 Min. regnete es nicht mehr. Man sammelte 6,85 Liter Regenwasser. In Bezug auf die unten folgende Bezeichnung ist zu bemerken, dass die 1 Millim. hohe Regenschicht, die auf die Fläche von 4,922 Quadratmillim. jenes Tuches ...
8
Chemisch-pharmaceutisches Centralblatt
um 6 Uhr 15 Min. regnete es nicht mehr. Man sammelte 6,85 Liter Regenwasser. In Bezug auf die unten folgende Bezeichnung ist zu bemerken, dass die 1 Millim. hohe Regenschicht, die auf die Fläche von 4,922 Quadratmillim. jenes Tuches ...
9
Die chemie der ackerkrume
Jod in 40 Liter Wasser; im Regenwasser Jod und Brom und zwar im Regenwasser vom 13., 14., 15., 31. März, 8. und 9. April. Das Weitere, die Anerkennung oder Leugnung von der Anwesenheit des Jod in Luft und Regenwasser betreffend, ...
Gerrit Jan Mulder, 1863
10
Physiologie der Nahrungsmittel ein Handbuch der Diätetik von ...
Regenwasser durchschnittlich 3 Milligramm Ammoniak'). Bineau sah in Lyon die- in l Liter enthaltene Ammoniakmenge sogar über 3 Centigramm steigen '). In den Städten ist der Ammoniakgehalt des Regenwassers ziemlich unabhängig von ...
Jacob Moleschott, 1860

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REGENWASSER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Regenwasser est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gebühren für Schmutz- und Regenwasser steigen
EMMENDINGEN. Die Abwassergebühren sollen zum neuen Jahr steigen. Aber es steht noch nicht fest, wie hoch die Steigerung ausfällt. Deswegen ... «Badische Zeitung, déc 16»
2
Grevenbroich: Regenwasser-Grundgebühr kommt 2017 nicht
Zudem hatte sich Widerstand in den Reihen derer formiert, die eigens Zisternen oder Rigolen hatten einbauen lassen, um kein Regenwasser in den Kanal zu ... «RP ONLINE, déc 16»
3
Regenwasser-Grundgebühr: Hausbesitzern drohen Mehrkosten
Für das Regenwasser, das von Grundstücken in die Entwässerungssysteme gelangt, werden Gebühren fällig. Und die ändern sich zum 1. Januar. Grevenbroich ... «Westdeutsche Zeitung, nov 16»
4
Optimaler Geleitschutz für Regenwasser
Die Dachentwässerungssysteme von PREFA sorgen dafür, dass Regenwasser optimal abgeleitet wird. Dank der großen Auswahl an Standard- und ... «Nordwest-Zeitung, nov 16»
5
Regenwasser von Baufläche überschwemmt Fußweg
Mehrere Fußgänger und Radfahrer haben dieser Tage an der Langen Weihe nasse Füße bekommen. Nach Starkregenfällen sammelte sich vom ausgeräumten ... «Hannoversche Allgemeine, oct 16»
6
Stadt senkt Gebühr für Regenwasser
Für Regenwasser zahlten Grundstückseigentümer jährlich 1,69 Euro je Quadratmeter versiegelte Fläche. Ein durchschnittliches Dresdner Einfamilienhaus ... «sz-online, sept 16»
7
Köln: Ein Schwimmbad mit Regenwasser für den Deutzer Hafen
Die Teilnehmer der Bürgerbeteiligung feierten sie, als wären sie Popstars. Als Oberbürgermeisterin Henriette Reker am Samstag in der Essigfabrik verkündete, ... «Kölner Stadt-Anzeiger, sept 16»
8
Bauarbeiten in Stuttgart-Möhringen: Kanäle für Ab- und ...
Die Rohre für Ab- und Regenwasser im Bereich Meßstetter, Reichenberger, Kolbäcker und Gammertinger Straße sind marode und müssen erneuert werden. «Stuttgarter Nachrichten, sept 16»
9
Dieses Bier wird mit Regenwasser gebraut - und ist gut für die Umwelt
Es regnet Bier: Eine Amsterdamer Brauerei stellt ihr Bier mit Regenwasser her. Sie hat den Anspruch, bei der Herstellung ihres Getränks so wenig Wasser wie ... «STERN, sept 16»
10
Niederländer brauen Bier aus Regenwasser
Unternehmer haben aus Regenwasser Bier gebraut – um auf unseren verschwenderischen Konsum aufmerksam zu machen. Aber muss man bei uns ... «Utopia News, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Regenwasser [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/regenwasser>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z