Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Badewasser" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BADEWASSER EN ALLEMAND

Badewasser  Ba̲dewasser [ˈbaːdəvasɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BADEWASSER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Badewasser est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BADEWASSER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Badewasser» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Badewasser dans le dictionnaire allemand

L'eau pour se baigner dans la baignoire avec de l'eau de bain - © George Mayer - Fotolia.com Salle de bain avec de l'eau de bain - © George Mayer - Fotolia.com Exemple: Prenez dans l'eau du bain. Wasser zum Baden in der WanneBadewanne mit Badewasser - © George Mayer - Fotolia.comBadewanne mit Badewasser - © George Mayer - Fotolia.comBeispieldas Badewasser einlassen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Badewasser» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BADEWASSER


Abwasser
Ạbwasser [ˈapvasɐ]
Anlasser
Ạnlasser [ˈanlasɐ]
Frischwasser
Frịschwasser
Goldwasser
Gọldwasser [ˈɡɔltvasɐ]
Heißwasser
He̲i̲ßwasser [ˈha͜isvasɐ] 
Hochwasser
Ho̲chwasser 
Kondenswasser
Kondẹnswasser
Kühlwasser
Kü̲hlwasser [ˈkyːlvasɐ]
Mineralwasser
Minera̲lwasser 
Passer
Pạsser
Rosenwasser
Ro̲senwasser [ˈroːzn̩vasɐ]
Salzwasser
Sạlzwasser
Spritzwasser
Sprịtzwasser  [ˈʃprɪt͜svasɐ] 
Thermalwasser
Therma̲lwasser
Trinkwasser
Trịnkwasser 
Unterwasser
Ụnterwasser [ˈʊntɐvasɐ]
Verfasser
Verfạsser 
Warmwasser
Wạrmwasser [ˈvarmvasɐ]  , auch: [ˈvarmˈvasɐ] 
Wasser
Wạsser 
Wildwasser
Wịldwasser [ˈvɪltvasɐ] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BADEWASSER

Badeschuh
Badeschwamm
Badesee
Badeshorts
Badestrand
Badestube
Badeteich
Badethermometer
Badetuch
Badeunfall
Badeurlaub
Badeverbot
Badewanne
Badewärter
Badewärterin
Badewetter
Badezeit
Badezelle
Badezimmer
Badezusatz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BADEWASSER

Brauchwasser
Eiswasser
Fahrwasser
Gesichtswasser
Grundwasser
Hasser
Heilwasser
Hundertwasser
Kirschwasser
Laisser-passer
Leitungswasser
Löschwasser
Meerwasser
Oberflächenwasser
Quellwasser
Regenwasser
Schmutzwasser
Seewasser
Süßwasser
laissez faire, laissez passer

Synonymes et antonymes de Badewasser dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BADEWASSER»

Badewasser badewasser färben temperatur für toilettenspülung Wörterbuch baby schlürfen olivenöl selber machen mecklenburg vorpommern Mecklenburg Vorpommern Share Baderegeln meiner Nähe suchen Start Karte Info Badewasserkarte Schwanger durch sperma bravo Auch wenn einen Samenerguss Samenzellen sterben Wasser sehr schnell werden kannst landesamt gesundheit soziales Foto LAGuS Gesundheits Tourismusland tolle Badestrände mehr Kilometern Ostseeküste Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Landratsamt ludwigsburg trinkwasser Infektionsschutzgesetz IfSG menschlichen Gebrauch muss beschaffen sein dass

Traducteur en ligne avec la traduction de Badewasser à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BADEWASSER

Découvrez la traduction de Badewasser dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Badewasser dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Badewasser» en allemand.

Traducteur Français - chinois

洗澡水
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

agua de baño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bath water
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्नान पानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ماء الحمام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

водяная баня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

água do banho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্নান জল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

eau du bain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

air mandi
190 millions de locuteurs

allemand

Badewasser
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

お風呂のお湯
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

목욕물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

banyu perlu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nước tắm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குளியலறை தண்ணீர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंघोळीसाठी गरम पाणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

banyo suyu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

acqua del bagno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Łaźnia wodna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

водяна баня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apa de baie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νερό του μπάνιου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bad water
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

badvattnet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

badevannet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Badewasser

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BADEWASSER»

Le terme «Badewasser» est assez utilisé et occupe la place 47.012 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Badewasser» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Badewasser
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Badewasser».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BADEWASSER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Badewasser» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Badewasser» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Badewasser en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BADEWASSER»

Découvrez l'usage de Badewasser dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Badewasser et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Heilpflanzenpraxis heute,Rezepturen und Anwendung,2: ...
Dosierung: 50 ml Extrakt auf 200l Badewasser oder 100 g mit 4l kochendem Wasser übergießen, auf Zimmertemperatur abkühlen lassen oder ca. 30 min kochen und dem Badewasser zugeben.
Siegfried Bäumler, 2013
2
Handbuch Aromatherapie: 88 ätherische Öle im Porträt - so ...
Abwehrschwäche In 2-3 Eßöffel Honig 3 Tr. Eukalyptus-Öl, 3 Tr. Thymian-Öl und 4 Tr. Teebaum-Öl mischen und in das eingelassene Badewasser einrühren. Dermatitis/ Hautleiden Durchblutungsbad Entspannungsbad Erkältungsbad In 2- 3 ...
Edeltraud Lubinic, 2004
3
Liudprand von Cremona: eine Studie zum ost-westlichen ...
40. dazu diente, ein Volk zu verunglimpfen - in unserem Zusammenhang. 37 A. BAUER/R. RAU vermuten im „Badewasser" den mit warmem Wasser gemischten Wein (Anm. 61); vgl. auch Leg. 63. " Leg. 40. 39 Wie sich der fette Bock von Leg.
Michael Rentschler, 1981
4
Kleine physikalisch-chemische Abhandlungen
Ich ließ ein Paar Tropfen flüchtiges kaustisches Alkali in frisches Badewasser fallen ; es entstand ein rocherNiederschlag. b. NachAbsonderung jenes rothen Niederschlages erreg, ten 60 Gran dieses Alkalis einen häufigen weissen ...
Johann Friedrich Westrumb, 1789
5
Archiv für die gesammte Naturlehre
erregte in mir die Frage : wie sich dergleichen Wasser als Wasch- und Badewasser gebraucht, zum menschlichen Organismus verhalten würde ? Zu verschieden Malen badete ich theils (unter Zusatz von etwas warmen Wasser), theils wusch ...
Karl Wilhelm Gottlob Kastner, 1825
6
Wasser: Untersuchung, Beurteilung, Aufbereitung, Chemie, ...
Die bakteriologische Untersuchung des Badewassers Zwar ist Badewasser a priori kein Trinkwasser. Doch da nach den Empfehlungen des Bundesgesundheitsministeriums, die am 27. l. 1964 den Landesregierungen Zugeleitet wurden, das ...
Karl Höll, Helmut Peter, 1970
7
Kompaktwissen Desinfektion: Das Handbuch für Ausbildung und ...
... 326 Badewannen 298 Badewasser' 327 Badewasser'analyse 329 Badewasser'aufber'eitung 331 Badewasser'befund 329 Badewasser'desiIrfektion 331 Badewasser'hygiene 326 BAGUV 522 bakterielle Toxine 95 Bakterien 24, 26 , 27, 28, ...
Walter Bodenschatz, 2012
8
Meine ganz persönlichen Gesundheitstipps
Dieser wird dann einfach unter das einfließende Wasser in die Wanne gelegt. Wacholder im Badewasser wirkt gegen Gicht und beruhigt den Magen. Nierenleidende und schwangere Frauen dürfen jedoch keine Wacholderbäder nehmen.
Prof. Hademar Bankhofer, Claudia Lenz, 2014
9
Physikalisch-chemische Beschreibung der Mineralquellen zu ...
V' Diese letztere Erfahrung ist ein neuer Beweis für die Behauptung, das Eisen sey blos durch luftsaure im Badewasser aufgelöst. 5ter Versuch. Flüchtiges luftleeres Alkali. ». Ich ließ ein Paar Tropfen flüchtiges faustisches Alkali in frisches ...
Johann Friedrich Westrumb, 1789
10
Naturkosmetik zum Selbermachen: 101 Beauty-Tipps aus der Küche
Wanne unter den Wasserhahn legen und heißes Badewasser einlaufen lassen. Zuletzt das Säckchen mehrmals ausdrücken. Und so macht's schön: Hinein ins trübe Nass! Hier siegt nicht die Optik, sondern der innere Wert. Was tut man nicht  ...
Heike Helen Rech, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BADEWASSER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Badewasser est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tee-Kultur: «Das Badewasser des Lehrers trinken»
Er trinke gleichsam das Badewasser seines Lehrers, erklärt Chen lachend. Mit dem Tee sei es wie mit dem Schreiben. Zuerst benötige man einen Raum, in den ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»
2
Hüte, Chicken und Badewasser
Die Neulinge vom Team Mc Badewasser der Firefighter aus Blankenhain beim Mannschaftswiegen. Foto: Michael Baar. Ähnlich sieht es bei den Männern aus. «Thüringer Allgemeine, juin 16»
3
Kläranlagen schaffen kein Badewasser
Stuttgart. Baden verboten: Wegen Fäkalbakterien im Wasser wird an drei Badestellen im Südwesten vom Schwimmen abgeraten. Das geht aus einem neuen ... «Rhein-Neckar Zeitung, mai 16»
4
Badewasser-Qualität in Europa: In Deutschland ist Baden eine ...
Düsseldorf. In den meisten deutschen Flüssen und Seen erwartet Badefreunde ungetrübter Spaß. Auch ins Mittelmeer können Urlauber vielerorts bedenkenlos ... «RP ONLINE, mai 16»
5
Badewasser-Kontrollen in MV: Ungetrübte Qualität
Einem ungetrübtem Badevergnügen steht an einem Großteil der 494 offiziellen Badestellen in Mecklenburg-Vorpommern nichts im Wege. Wie Sozialministerin ... «NDR.de, mai 16»
6
Kludi pusht Dusch- und Badewasser
(18.5.2016; SHK- / IFH/Intherm-Bericht) Mit „Push“ hat Kludi ein für das Unternehmen neues Bedienkonzept für Dusch- und Badewannenarmaturen vorgestellt, ... «Baulinks, mai 16»
7
Lotte taugt künftig nicht mehr fürs Badewasser
Mit Fördermitteln aus dem Efre-Programm will die Stadt 2017 und 2018 das Schwanseebad sanieren lassen. Becken müssen danach mit Trinkwasser gespeist ... «Thüringer Allgemeine, avril 16»
8
Indischer Ozean lädt mit über 30 Grad zum Baden ein
Hamburg (dpa/tmn) - Besonders warmes Badewasser finden Urlauber derzeit im Indischen Ozean. Auf den Malediven hat das Meer in dieser Woche 29 Grad, ... «Web.de, janv 16»
9
Indischer Ozean lockt mit richtig warmem Badewasser
Wassertemperaturen wie in der Badewanne - eine herrliche Vorstellung! Leider müssen Reisende dafür etwas weiter fliegen. Am wärmsten ist derzeit der ... «t-online.de, déc 15»
10
Badewasser-Qualität ist in Gefahr
Mit dem Bäderkonzept 2025 sollte das Landesunternehmen für die Zukunft fit gemacht werden: Doch weder kommen die neuen Spaßbäder frühzeitig an den ... «neues deutschland, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Badewasser [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/badewasser>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z