Signification de "Schrupphobel" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE SCHRUPPHOBEL EN ALLEMAND

Schrupphobel  [Schrụpphobel]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHRUPPHOBEL

Schrupphobel est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHRUPPHOBEL EN ALLEMAND

jack-plan

Schrupphobel

Le plan d'ébauche ou d'écaillage est un outil à main pour l'usinage du bois. Il est utilisé pour «ébauche», c'est-à-dire l'élimination de copeaux très épais pour le premier lissage de bois grossièrement sciés ou pour réduire l'épaisseur d'une pièce à usiner. En travaillant avec le plan d'ébauche, on utilise souvent la technique du soi-disant nain, dans lequel la raboteuse n'est pas guidée parallèlement à la direction longitudinale de la fibre, mais plus ou moins obliquement par rapport au plan de la fibre. Puisque les copeaux sur les deux flancs de fer devaient être arrachés avec une grande force, avec une grande épaisseur des copeaux coupés, la lame d'ébauche avait un bord arrondi. Cela réduit de façon plus propre et avec une dépense de force plus petite, des segments circulaires, qui sont minces sur les bords, et qui sont coupés sous la forme de segments.

Der Schrupp- oder Schropphobel ist ein Handwerkzeug zur spanenden Bearbeitung von Holz. Man verwendet ihn zum "Schruppen", das heißt dem Abnehmen recht dicker Hobelspäne zum ersten Glätten besonders sägerauher Hölzer oder zum Verringern der Dicke eines Werkstückes. Bei der Arbeit mit dem Schrupphobel bedient man sich häufig der Technik des sogenannten Zwerchens, bei der beim Hobeln der Hobel nicht parallel zur Faserlängsrichtung, sondern mehr oder weniger schräg zu dieser geführt wird. Da bei großer Dicke der abgenommenen Hobelspäne mit einem gewöhnlichen, rechtwinklig angeschnittenen Hobeleisen die Späne an den beiden Eisenflanken mit großem Kraftaufwand regelrecht herausgerissen werden müssten, verfügt der Schrupphobel über eine gerundete Schneide. Diese schneidet sauberer und mit geringerem Kraftaufwand kreissegmentförmige, an den Rändern dünne Späne heraus.

définition de Schrupphobel dans le dictionnaire allemand

Rabot avec un tranchant fortement arrondi pour l'aplatissement rugueux des surfaces en bois; rabotage repas.

Hobel mit stark gerundeter Schneide zum groben Ebnen von Holzflächen; Schrothobel.

TRADUCTION DE SCHRUPPHOBEL

Découvrez la traduction de Schrupphobel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Schrupphobel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schrupphobel» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 插孔平面
• Traducteur Français - espagnol: garlopa
• Traducteur Français - anglais: jack-plane
• Traducteur Français - hindi: जैक विमान
• Traducteur Français - arabe: جاك الطائرة
• Traducteur Français - russe: струг
• Traducteur Français - portugais: jaque-plano
• Traducteur Français - bengali: জ্যাক-সমতল
• Traducteur Français - français: jack-plan
• Traducteur Français - malaisien: jack-pesawat
• allemand: Schrupphobel
• Traducteur Français - japonais: ジャックプレーン
• Traducteur Français - coréen: 잭 - 비행기
• Traducteur Français - javanais: Jack-bidang
• Traducteur Français - vietnamien: bào lớn để bào cây
• Traducteur Français - tamoul: ஜேக்-விமானம்
• Traducteur Français - marathi: जॅक-विमान
• Traducteur Français - turc: Jack-düzlemi
• Traducteur Français - italien: jack-plane
• Traducteur Français - polonais: jack-plane
• Traducteur Français - ukrainien: струг
• Traducteur Français - roumain: jack-plan
• Traducteur Français - grec: jack-αεροπλάνο
• Traducteur Français - afrikaans: Jack-vliegtuig
• Traducteur Français - suédois: jack-planet
• Traducteur Français - norvégien: jack-planet

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHRUPPHOBEL»

Découvrez l'usage de Schrupphobel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schrupphobel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Werkzeug des Schreiners

Der Schrupphobel halte zwischen dem 16. Jahrhundert und heute und zudem noch je nach der Gegend seines Vorkommens eine ganze Reihe von Namen. Wir finden darunter die Bezeichnungen „Scharf"-. „Schärf"-, „Scharp"-, „Schert"- oder ...

Günther Heine

Oekonomische encyklopädie

Schrupphobel, Schropphobel, beim Tischler, s. unter Hobel, Th. 24, S. 34. Schub, 1, ein jetzt, oder vielmehr schon in der Mitte de« verwichenen Jahrhunderts veraltetes Wort, welches ehemals für Augenschein , Besichtigung üblich war, wo es ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1828

Holzbearbeitung: Grundkurs mit Werkzeugkunde, 4.- 6. Schuljahr

Aufgabe: Schrupphobel: dient zum Abtragen dicker Holzschichten oder Vorhobeln starker Unebenheiten. Schichthobel: dient zum Weiterbearbeiten des mit dem Schrupphobel vorbereiteten Holzes. Doppelhobel: dient zur sorgfältigen  ...

Erik Dinges, 2007

Wörterbuch der donauschwäbischen Baugewerbe

-»hobeln, vorschruppen; Schrupphobel. Schrupphobel - m, Jrupho:vl, PL id. [Mu II]; Jr9pho:vl [Bohl II]; Jrophovl [Da, StAnd V]; Jrüphovl [P"ßt H Fa, Ti, Wa, Zi: grober Hobel zum rauen Vorbearbeiten des Holzes • Dann an Tischlewäekzeige  ...

Hans Gehl, 2000

Theorie und Praxis der Gewerbe: Hand- und Lehrbuch der ...

Zuerst wendet man den Schrupphobel, dann die Rauhbank und zuletzt den einfachen Schlichthobel an. Die beiden letzter» beseitigen die durch den Schrupphobel erzeugten kleinen Unebenheiten und ebenen die Holzflächc. Nachdem die ...

Johannes Rudolf Wagner, 1862

Mittheilungen der K. Sächs. Polytechnischen Schule zu ...

Schlichthobel (bei 0,3 Schnitthöhe) und für Rothbuchenholz s = 25 PS ansetzen kann, ergiebt sich für den Schrupphobel (bei 2—5 Schnitthöhe) (88) 8 = 3,16 + 0, 5 . f PS, ' also für f = l 2 3 4 5 Ü""“ Spahnquerschnitt E = 3,66 4,16 4,66 5,16 5,66 ...

Ernst Hartig, Königliche Polytechnische Schule (Dresden), 1864

Hoffmann, Lothar; Kalverkämper, Hartwig; Wiegand, Herbert ...

Der „normalgroße“ Schrupphobel hat ein gebogenes Eisen, das tief ins Holz greift; mit ihm lassen sich schnell größere Holzmengen wegnehmen. Mit dem Schlichthobel werden die mit dem Schrupphobel vorbereiteten Flächen geglättet.

Lothar Hoffmann, Hartwig Kalverka ̈mper, Herbert Ernst Wiegand, 1998

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Holzarbeitern, mit dem Bcstoß ^ oder Schrupphobel bearbeiten, au« dem Groben behobeln-, bei den Schriftgießern, die gegossenen Buchstaben bestoßen, sie behobeln und vergleichen. Bei den Schreibledermachern, die Löcher an den ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Holzarbeitern, mit dem Bestsß . oder Schrupphobel bearbeiten, aus dem Groben behobeln; bei den Schristgießern , die gegossenen Buchstaben bestoßen, sie behobeln und vergleichen. Bei den Schreibledermacher», die köcher an den ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Theorie und Praxis der Gewerbe: Hand- und Lehrbuch der ...

Soll der Hobel gleichsam zur Anlage ebener Flächen dienen, so ist die Zuschärfungsflächc bogenartig (conver) gestaltet, weil er in dieser Form bei weniger Gewalt tief eingreift und viel Holz wegnimmt; der Hobel heißt dann Schrupphobel ...

Johann Rudolf von Wagner, 1862

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHRUPPHOBEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schrupphobel est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Hugo Schmidt restauriert altes Werkzeug

Sauber ausgerichtet stehen in Regalen unter anderem Schrupphobel, Doppelhobel, Putzhobel, Raubank, Simshobel, Nuthobel, Grathobel, Falzhobel und ... «Volksstimme, juin 12»