Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hälter" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HÄLTER EN ALLEMAND

Hälter  [Hạ̈lter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HÄLTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hälter est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HÄLTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hälter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hälter dans le dictionnaire allemand

Récipient transportable dans l'eau courante, où les poissons vivants peuvent être temporairement stockés Petit étang résistant au gel. im fließenden Wasser befindlicher transportabler Behälter, in dem lebende Fische vorübergehend untergebracht werden können kleiner, frostsicherer Teich.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hälter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HÄLTER


Abfallbehälter
Ạbfallbehälter
Behälter
Behạ̈lter 
Einwegbehälter
E̲i̲nwegbehälter
Eisbehälter
E̲i̲sbehälter
Fischbehälter
Fịschbehälter
Gasbehälter
Ga̲sbehälter [ˈɡaːsbəhɛltɐ]
Glasbehälter
Gla̲sbehälter [ˈɡlaːsbəhɛltɐ]
Großbehälter
Gro̲ßbehälter
Haushälter
Ha̲u̲shälter
Hochbehälter
Ho̲chbehälter
Reaktordruckbehälter
Reạktordruckbehälter
Sammelbehälter
Sạmmelbehälter
Thermobehälter
Thẹrmobehälter
Transportbehälter
Transpọrtbehälter [transˈpɔrtbəhɛltɐ]
Wasserbehälter
Wạsserbehälter [ˈvasɐbəhɛltɐ]
Wegwerfbehälter
Wẹgwerfbehälter
Zuhälter
Zu̲hälter
kälter
kạ̈lter
Ölbehälter
Ö̲lbehälter [ˈøːlbəhɛltɐ]
älter
ạ̈lter 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HÄLTER

Haltebucht
Haltegriff
Haltegurt
Haltekind
Haltekraft
Halteleine
Haltelinie
halten
Haltepunkt
Halter
Haltere
Halteriemen
Halterin
halterlos
haltern
hältern
Halterung
Halteschwung
Halteseil
Haltesignal

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HÄLTER

Adulter
Alter
Altglasbehälter
Altpapierbehälter
Angestellter
Blechbehälter
Castorbehälter
Essenbehälter
Filter
Halter
Hostienbehälter
Mittelalter
Postmietbehälter
Schalter
Schutzbehälter
Sporenbehälter
Veranstalter
Walter
Windbehälter
Überhälter

Synonymes et antonymes de Hälter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HÄLTER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Hälter» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Hälter

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HÄLTER»

Hälter Teich wörterbuch hälter Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache zeno Lexikoneintrag Pierer Universal Lexikon Band Altenburg german German download time charge angellexikon angel sport fischen Home oder Heller bezeichnet Angler einen Vorratsbehälter zeitweiligen Aufbewahrung lebenden französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS angeln Halter woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil

Traducteur en ligne avec la traduction de Hälter à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HÄLTER

Découvrez la traduction de Hälter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hälter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hälter» en allemand.

Traducteur Français - chinois

容器
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

envase
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

container
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पात्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حاوية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

контейнер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

recipiente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আধার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

récipient
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bekas
190 millions de locuteurs

allemand

Hälter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コンテナ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

컨테이너
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wadhah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thùng chứa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொள்கலன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कंटेनर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

konteyner
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contenitore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pojemnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

контейнер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

recipient
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δοχείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

houer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

behållare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beholderen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hälter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HÄLTER»

Le terme «Hälter» est communément utilisé et occupe la place 83.314 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hälter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hälter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hälter».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HÄLTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hälter» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hälter» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hälter en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HÄLTER»

Découvrez l'usage de Hälter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hälter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Hälschen nennt der Schwerdtfeger den untersten Theil des Dcgenknopfs. H ä l t e r. (Saljwcrkswissenfchaft. ) Siehe Solen. hälter. Hälter, sink kleine Teiche oder auch durchlöcherte , Kasten, welche zum Aufbewahren der Fische dienen.
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1788
2
Polytechnisches Journal
Der untere Theil der Leitungsschiene o, auf der die Kette hingleitet, ist an dieser Stelle ausgeschnitten, damit sich der Hälter in horizontaler Richtung umdrehen kann. Ein an der unteren Seite der Leitungsschiene befindlicher Zapfen oder ...
3
Dingler's polytechnisches Journal: 1829
Der Meißelj i, oder das Werkzeug. mit welchem man dreht. wird, in dem Hälter befefiigt, und längs dem Stüiej welches man abdrehen follF mittelft der- Schraubey bj hiubewegt. ' Der Hälter. hat nämlich'zwei Eanäle. die unter rech, ten Winkeln ...
4
Das Ganze der Fischerey
sey , die Hälter zu ziehen ? stehet man an den Karpfen selbst, wenn die Karpfen nicht bald wegschießen, wenn man zum Hälter tritt, sondern stehen bleiben, und wohl gar die Farbe zu verandern anfangen, dann ist es Zeit, das alle Wasser ...
Carl Adam Heinrich von Bose, 1803
5
Magazin der neuesten Erfindungen, Entdeckungen und ...
Diefe Klammern oder Hälter unterfcheiden fich bedeutend von den Klammern. die man gewöhnlich, braucht. Ich werde daher ganz befonders ihre Conftruction befchreivem bevor ich fie in ihrer Wirkfamkeit zeige. Fig. 342.344. 345 u. 336 giebt ...
6
Praktische Landwirthschaft oder Leopoldts ...
füglich alle Sorten unter einander in einen Hälter gethan, und nur wieder Stückweise nach der Summe daraus genommen, auch verrechnet werden. Große und kleine Karpfen kann man ohne Bedenken unter einander in Hälter sehen.
Johann Riem, 1802
7
Nützliche und auf die Erfahrung gegründete Einleitung zu der ...
Es stoßen sich aber manche nut ll)« Schaden dem Springen den Kopf an den Holzwänden zu schänden, einige springen über, nehmen lön- und kommen in einen andern Hälter. Andre verfehlen das Wasser, und blei- "". den auf dem Rande ...
Johann G. Leopold, 1759
8
Jahrbücher des Kaiserlichen Königlichen Polytechnischen ...
Wenn also mittelst des Hebels 7 die Zahnstange 9 in die Höhe gezogen wird, so macht der erwähnte Hälter sammt der zwischen seinen Bachen eingeklemmten Nadel mehrereUmdrehungen. Wenn der am meisten exzentrische Theil der ...
Kaiserlich-Königliches Polytechnisches Institut (Wien), Johann J. Prechtl, 1829
9
Dinglers polytechnisches journal
Es besteht auS einer Metallscheibe, in welche eine spiralförmige Rinne geschnitten ist; in dieser Rinne bewegen sich die an den Hältern befindlichen Zapfen, und dadurch wird bewirkt, daß die Hälter den Gegenstand festhalten und ihn auf ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1839
10
Jahrbücher
... wodurch mittelst eines einzigen Ofens das zur Arbeit von vier Spinnereien nöthige Wasser erhitzt werden kann, welche Vorrichtung von Kupferblech verfertigt ist, aus der Einfassung, einem Ofen, einem W asser- hälter und zwei Kesseln, ...
Technische Hochschule Wien, 1827

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hälter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/halter-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z