Signification de "schwank" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHWANK

mittelhochdeutsch swanc, verwandt mit ↑schwingen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SCHWANK EN ALLEMAND

schwank  [schwạnk]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHWANK

schwank est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCHWANK EN ALLEMAND

farce

Schwank

Der Schwank est un récit ou une pièce populaire. Il s'occupe habituellement de deux personnes, qui traitent de choses triviales et parfois drôles - également des sujets qui ne sont autrement ni rarement abordés dans le récit, comme l'école ou d'autres choses. Un basculement a un tournant. L'auteur est généralement inconnu.

Der Schwank ist eine volksnahe Erzählung oder ein Theaterstück. Meist handelt er von zwei Personen, die sich über zum Teil triviale, teils lustige Dinge – auch Themen, die sonst in der Erzählkunst nicht oder selten angesprochen werden, wie Schule oder andere Dinge – austauschen. Ein Schwank hat einen Wendepunkt. Meist ist der Autor unbekannt.

définition de schwank dans le dictionnaire allemand

mince, mince et pliable à tituber, instable et instable; chancelante; indécis. mince, mince et pliableImage comme un tuyau se balançant dans le vent.

dünn, schlank und biegsam zum Schwanken neigend, schwankend in sich nicht gefestigt; unstet; unentschieden. dünn, schlank und biegsamBeispielwie ein schwankes Rohr im Wind.

SYNONYMES DE «SCHWANK» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «schwank» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de schwank

hager · haltlos · labil · schwach · schwankend · unbeständig · unentschlossen · unschlüssig · unsicher · unzuverlässig · wandelbar · wankelmütig · wechselhaft · zögerlich

TRADUCTION DE SCHWANK

Découvrez la traduction de schwank dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de schwank dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schwank» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 波动
• Traducteur Français - espagnol: fluctuante
• Traducteur Français - anglais: fluctuating
• Traducteur Français - hindi: अस्थिर
• Traducteur Français - arabe: تقلب
• Traducteur Français - russe: колеблющийся
• Traducteur Français - portugais: flutuante
• Traducteur Français - bengali: ওঠাপড়ার
• Traducteur Français - français: fluctuant
• Traducteur Français - malaisien: turun naik
• allemand: schwank
• Traducteur Français - japonais: 変動
• Traducteur Français - coréen: 변동
• Traducteur Français - javanais: fluctuating
• Traducteur Français - vietnamien: biến động
• Traducteur Français - tamoul: ஏற்றத்தாழ்வு
• Traducteur Français - marathi: बदलते
• Traducteur Français - turc: dalgalanan
• Traducteur Français - italien: fluttuante
• Traducteur Français - polonais: wahania
• Traducteur Français - ukrainien: коливається
• Traducteur Français - roumain: fluctuant
• Traducteur Français - grec: διακυμάνσεις
• Traducteur Français - afrikaans: wisselende
• Traducteur Français - suédois: fluktuerande
• Traducteur Français - norvégien: fluktuerende

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWANK»

Découvrez l'usage de schwank dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schwank et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Unterrichtseinheit: Der Schwank - Till Eulenspiegel in Hamburg

Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Veranstaltung: Referendariat, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Schwank (von "schwingende Bewegung"; vgl ...

Kerstin Heyne, 2008

Narrenweisheit im Priestergewand: zur Interpretation des ...

2. Hintergrund. 2.1 Schwank und Schwankroman – zum Verständnis der Gattung Obwohl der Schwank schon von seiner Thematik und seiner Intention her eine Leichtigkeit wie kaum eine andere literarische Gattung besitzt, macht es gerade ...

Eva Wodarz-Eichner, 2007

Der Schwank im Fremdsprachenunterricht

Die literarischen Textsorten spielen im Fremdsprachenunterricht eine wichtige Rolle. Vor diesem Hintergrund versucht die vorliegende Arbeit die literarische Textsorte Schwank im Fremdsprachenunterricht zu thematisieren.

Mohamed Chaabani, 2013

Freude am Lesen literarischer Texte verstärken: Einen ...

"Schwankmotive sind an keine bestimmte literarische Gattung gebunden; sie können in den verschiedenen Formen der Erzählprosa, in der Ballade und auf der Bühne vorkommen.

Barbara Beierlieb, 2005

Des Schweizerboten Spruch und Schwank: 13

13 Heinrich Zschokke. Lalenbu»rg»13.Mai. Der berühmte Hagelfche Prozeß» der in ganz Europa fo viel Auffehen erregte» ifi gefiern end. lich beendet. Seit zwei Iahren war die Aufmerkfamkeit aller kultivirten Nationen auf den Ausgang diefes ...

Heinrich Zschokke, 1825

Zur Schwanksammlung 'Nachtbüchlein' von Valentin Schumann

Grundsätzliches zur Gattung Schwank Vorab ist festzustellen, dass aufgrund der Nähe zu anderen epischen Kleinformen, wie z.B. Anekdote, Märchen, Märe, Witz u.a. es schwierig ist, eine sich davon abgrenzende, gültige Definition zu ...

Melanie Ellrott, 2009

Praktikumsbericht zum studienbegleitenden Praktikum an ...

Praktikumsbericht (Schule) aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 2,00, Otto-Friedrich-Universitat Bamberg (Didaktik der deutschen Sprache und Literatur), Veranstaltung: Theorie-Praxis ...

Susanne Schwank, 2011

Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...

Schwank. 541. D« Schw«»g, wie hchd. „Cln Werl ln G«ng und Gchwang bringen. " Lorl Nrg.R. 43N. Welnpfahle sollen die „Probe burch den Schwnng halten" — „ sch w u u g - oder schwänghaltig seyn." Ntrzb. Verord. ,. l 768. l 7?e. Der A b sch  ...

Johann Andreas Schmeller, 1836

Rechenstörungen bei Kindern: Neurowissenschaft, Psychologie, ...

Neurowissenschaft, Psychologie, Pädagogik Michael von Aster. Inge Schwank ... Möglichkeit der Tabelle 1: Zur Zahldarstellung. Zunächst stand verstärkt der visuelle Korrespondenzaspekt Inge Schwank Die Schwierigkeit des Dazu- Denkens.

Michael von Aster, 2005

Versuch einer allgemeinen teutschen Idiotikensammlung: ...

Sammlern und Liebhabern zur Ersparung vergeblicher Mühe bey bereits schon aufgefundenen Wörtern, und zu leichterer eigener Fortsetzung Friedrich Carl Fulda. 4?7 schwank, schweimen, schwein, schwenk, 473 schwank, masc. Possen ...

Friedrich Carl Fulda, 1788

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHWANK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schwank est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Weihnachten mit Schwank

Höhepunkt der Veranstaltung ist die Theatergruppe mit ihrem Stück „Verhexte Hex'“ – einem Schwank in drei Akten. Mit Liebe zum Detail und mit schöner ... «Südwest Presse, déc 16»

"Außer Spesen nichts gewesen": In Winterspüren gibt's einen ...

1991 veröffentlichte der Deutsche Theaterverlag seinen ersten Schwank, weitere folgten im Laufe der Jahre. Das Verfassen von Lustspielen und Schwänken ist ... «SÜDKURIER Online, déc 16»

Schwank um Schwenk-Grill: Christkindlmarkt

Erding – Von wegen stade Zeit: Der Streit um die Zulassung des Schwenk-Grills von Sascha Schmid auf dem Erdinger Christkindlmarkt beschäftigt das Gericht. «Merkur.de, déc 16»

Trump inszeniert die Amtsübernahme als Schwank

Trump inszeniert die Amtsübernahme als Schwank. von Peter Winkler, Washington 28.11.2016, 19:34 Uhr. Hanebüchene Behauptungen, Drama um Personen ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»

14 Darsteller bieten turbulentes Spiel

Dieses Jahr entführt die vor 25 Jahren ins Leben gerufene Laienschauspielergruppe mit ihrem 24. Bühnenstück "Stöpsel" - ein Schwank in drei Akten von Franz ... «Rhein-Zeitung, nov 16»

„Verhexte Hex“ wirbelt über die Bühne

Sein Kommen wird niemand bereut haben. Ein bayerischer Schwank in drei Akten mit einer fast klassischen Besetzung, bestehend aus dem obligatorischen ... «Mittelbayerische, nov 16»

Coesfeld : Schwank der Kolping-Spielschar hat Sonntag Premiere

Doch die Sache läuft nicht gut und führt zum „Stried üm'n Hollunderbusch“ – und genauso heißt auch der plattdeutsche Schwank, den die Kolping-Spielschar in ... «Allgemeine Zeitung, oct 16»

Ein Schwank der Landjugend

Deifi-Sparifankerl“ heißt der höllisch-heitere Schwank, dessen Premiere bereits am Freitag, 7. Oktober, auf der Bühne im Gasthaus „Alte Schule“ uraufgeführt ... «Mittelbayerische, sept 16»

Lydia Bunk inszeniert den Schwank "Pension Schöller" am Theater ...

Doch halt: Getreu dem Spruch, demzufolge es keine kleinen Rollen, sondern nur kleine Schauspieler gibt, kann man auch eine Farce, einen Schwank, eine ... «Trierischer Volksfreund, juin 16»

Start für die 20. Theaternächte in Kyritz

Mit dem Schwank „Die Spanische Fliege“ von Franz Arnold und Ernst Bach gelang es den Kyritzer Knattermimen, einen grandiosen Start in die Saison ihrer 20. «Märkische Allgemeine Zeitung, juin 16»