Téléchargez l'application
educalingo
harschen

Signification de "harschen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HARSCHEN EN ALLEMAND

hạrschen


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HARSCHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
harschen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HARSCHEN EN ALLEMAND

définition de harschen dans le dictionnaire allemand

dur, croustillant.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HARSCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich harsche
du harschst
er/sie/es harscht
wir harschen
ihr harscht
sie/Sie harschen
Präteritum
ich harschte
du harschtest
er/sie/es harschte
wir harschten
ihr harschtet
sie/Sie harschten
Futur I
ich werde harschen
du wirst harschen
er/sie/es wird harschen
wir werden harschen
ihr werdet harschen
sie/Sie werden harschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geharscht
du hast geharscht
er/sie/es hat geharscht
wir haben geharscht
ihr habt geharscht
sie/Sie haben geharscht
Plusquamperfekt
ich hatte geharscht
du hattest geharscht
er/sie/es hatte geharscht
wir hatten geharscht
ihr hattet geharscht
sie/Sie hatten geharscht
Futur II
ich werde geharscht haben
du wirst geharscht haben
er/sie/es wird geharscht haben
wir werden geharscht haben
ihr werdet geharscht haben
sie/Sie werden geharscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich harsche
du harschest
er/sie/es harsche
wir harschen
ihr harschet
sie/Sie harschen
Futur I
ich werde harschen
du werdest harschen
er/sie/es werde harschen
wir werden harschen
ihr werdet harschen
sie/Sie werden harschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geharscht
du habest geharscht
er/sie/es habe geharscht
wir haben geharscht
ihr habet geharscht
sie/Sie haben geharscht
Futur II
ich werde geharscht haben
du werdest geharscht haben
er/sie/es werde geharscht haben
wir werden geharscht haben
ihr werdet geharscht haben
sie/Sie werden geharscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich harschte
du harschtest
er/sie/es harschte
wir harschten
ihr harschtet
sie/Sie harschten
Futur I
ich würde harschen
du würdest harschen
er/sie/es würde harschen
wir würden harschen
ihr würdet harschen
sie/Sie würden harschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geharscht
du hättest geharscht
er/sie/es hätte geharscht
wir hätten geharscht
ihr hättet geharscht
sie/Sie hätten geharscht
Futur II
ich würde geharscht haben
du würdest geharscht haben
er/sie/es würde geharscht haben
wir würden geharscht haben
ihr würdet geharscht haben
sie/Sie würden geharscht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
harschen
Infinitiv Perfekt
geharscht haben
Partizip Präsens
harschend
Partizip Perfekt
geharscht

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HARSCHEN

Mäuschen · austauschen · beherrschen · bischen · bisschen · dazwischen · duschen · fischen · frischen · gewaschen · inzwischen · löschen · mischen · mitmischen · tauschen · vermischen · waschen · wünschen · zwischen · überraschen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HARSCHEN

harren · Harri · Harris-Tweed · Harry · harsch · harschig · Harschschnee · Harst · hart · hart bedrängt · hart gebrannt · hart gefroren · hart gekocht · hart gesotten · hart kochen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HARSCHEN

Bläschen · Häuschen · Lieschen · Röschen · abrutschen · auffrischen · einmischen · eintauschen · erforschen · erfrischen · erloschen · forschen · kutschen · laschen · quietschen · rauschen · rutschen · tischen · umtauschen · verarschen

Synonymes et antonymes de harschen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HARSCHEN»

harschen · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Harschen · wiktionary · Wiktionary · freien · Ungesichteter · Eintrag · wurde · noch · keine · Version · Alle · weiteren · Formen · Konjugation · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · folgende · bedeutet · Sich · konjugator · reverso · Reverso · Verbs · sich · Konjugator · französische · englische · spanische · Verben · unregelmäßige · Nato · warnt · putin · worten · einmarsch · welt · hält · Situation · Ukraine · „höchst · besorgniserregend · Europa · müsse · jetzt · aufrüsten · sagt · Generalsekretär · Rasmussen · Dict · dict · linguee ·

Traducteur en ligne avec la traduction de harschen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HARSCHEN

Découvrez la traduction de harschen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de harschen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «harschen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

苛刻
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

áspero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

harsh
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कठोर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قاس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

суровый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

áspero
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কঠোর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

keras
190 millions de locuteurs
de

allemand

harschen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

厳しいです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

거친
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

atos
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thô
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கடுமையான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

असह्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sert
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

duro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szorstki
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

суворий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aspru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκληρή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

harde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hårda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tøffe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de harschen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HARSCHEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de harschen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «harschen».

Exemples d'utilisation du mot harschen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HARSCHEN»

Découvrez l'usage de harschen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec harschen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bewegliche Horizonte: Festschrift zum 60. Geburtstag von ...
Im. afrikanischen. Eis. -. Von. der. Aids-Epidemie,. dem. städtischen. Chaos. und. den. harschen. Müttern1. „Aber jede wahre Kunst der Hilfe muss mit einer Erniedrigung anfangen. Der Helfer muss zuerst knien vor dem, dem er helfen möchte.
Katja Geisenhainer, Katharina Lange, 2005
2
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Harrig, sd., wierig, dauernd, anhaltend ; geduldig. lgenehm. Harsch (gorsgi, SorKci) barsch, rauhisch, hart u. rauh, unander Harsch, Harst, sd., der Vortrab eines Heeres, die Borhut. die Harsche, dieHarige, die Ziege. Harschen, i. sich verhärte» ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
3
Die Deutsche Sprache aus ihren Wurzen
Hncls harschen, »ive herschen, höscheln et hösche-- yen, ginßultire. L8t enim Höschel, der, sin- ßultu», et Höschey, singultiin." Spate 782. iandmännisch gesprochen in Baiern ist der Hoger!, »inzulws, hochsächsisch der Herscher. Fulda 226.
Johann Kaindl, 1823
4
Vollständiges Pflanzensystem: neu bearb. und mit den neueren ...
(3. 5c>I. octoniz s«e»i»<^ue l«nceo!«tl«^ I»evi!,u5 5ul>tu» «c-lbri«: üuillliou« binis , fieclliiic. ca^l!!»lil>u«, c»i». !e lüevi. W. m acht- und sechszihligen lanzigen glatten unten harschen Blatt , zwc»zähliaen Blülbenl'Iätt. , haar« artigen Blütbenst., ...
Carl von Linné, 1811
5
Historische und Geographische Beschreibung von Palästina: ...
harschen,. und. sein. Joch. von. deinem. Halse. abschütteln. k). §' 239. , , Nach diesem sind dieEdomiter von den Baby- Ihre nachhe- lonicrn unters Joch gebracht, wodurch viele Weif» ^^'^ sagungen erfüllt worden sind 2). Sie sind aber da» ...
Willem Albert Bachiene, Gottfried Arnold Maas, 1768
6
Das gelehrte Hannover, oder Lexicon von Schriftstellern die ...
Harschen. Hartel. a55. *•" $. '©runbriü ber фп(Ш'феп SJMiqtbnSíefire ппф bcmr ? е&г*иф* bet фп|Й!феп ÍReligion für bie hebere Grriiehung.; фапповег 1819. gr. 8 . . i4.- 3fuffáV in 3e^rifren. >; Harscher von Almeiulingen (Ludwig) ftebe Ыв ...
Heinrich Wilhelm Rotemund, 1823
7
Merkwürdige Rechtssprüche der Hallischen Juristen-Facultät
... gege» den worden. Eö habe ihr also freygestanden, wiederum von ih, rem Gebole abzusehen, wenn sie ein« Bedingung, welch« welche bei der Erstehung gar nicht hätte angebracht werden können,. der. Harschen. Juristen. -Facultat. 153.
Ernst F. Klein, 1796
8
Hallisches patriotsches wochenblatt
zum. 2tty,Stück. des. Harschen,,. patriotischen .,!<». , '^' slm^'.WochenblHttsil.l <','.' ">.» >,,,'„,.,s Hei,! IM HMa» MM.1 wichnge Anzeige für Gutsherren.. Vrennere^ besiyer, Gastwirtzh^,, ^««fleüte, L,iqueurfMl- Unterzeschnet« überläßt unter ihrer  ...
9
Geologisches Jahrbuch
Die Entkalkungstlefe ist kein unbedingtes Kriterium für das Alter der Harschen. Die angegebenen Zahlen für die Entkalkungstlefe sind durch viele Beobachtungen gewonnene Durchschnittswerte . Abb. 5. Schema der Typenwandlungen bei ...
10
Allgemeine Naturgeschichte für alle Stände
Ceylon; ein Strauch mit ziemlich runden, knotigen, weißen Zweigen und harschen, 2" langen Blättern, welche trocken gelb, und von den Jnnwohnern statt Saffran an die Speisen gebraucht werden; Blüthen sehr klein, röthlichvlau, Beeren wie ...
Lorenz Oken, Friedrich August Walchner, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HARSCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme harschen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wegen Götze-Kritik: BVB-Bosse Watzke und Zorc kontern Lehmann
Nach der harschen Kritik von Jens Lehmann an Mario Götze melden sich die Bosse von Borussia Dortmund zu Wort und lassen am Ex-Nationaltorhüter kein ... «Sport1.de, sept 16»
2
Analyse: Frankreichs Kulturkampf am Strand
Der verbissene Burkini-Streit offenbart tiefe Risse im Kitt der französischen Gesellschaft - und gibt einen Vorgeschmack auf einen harschen Kampf um die Macht ... «saarbruecker-zeitung.de, août 16»
3
US-Wahl 2016: Donald Trump bedauert seine harsche Wortwahl
US-Präsidentschaftskandidat Donald Trump bedauert seinen harschen Ton. Foto: Cristobal Herrera (dpa). Nach der Neuaufstellung seines Wahlkampfteams ... «Augsburger Allgemeine, août 16»
4
Trump nennt Clinton „Teufel“
02.08.2016 •Die harschen Worte gegenüber den Eltern eines gefallenen Amerikaners bringen den republikanischen Präsidentschaftskandidaten in Bedrängnis. «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
5
Ungarn geht mit harschen Methoden gegen Flüchtlinge vor
Katastrophale Zustände im ungarischen Elendslager bei Röszke. Rund 600 Flüchtlinge harren in dem improvisierten Camp aus. Nur wenige Menschen dürfen ... «DIE WELT, juil 16»
6
Sozialdramen in Cannes zeigen harschen Alltag
Zwei Sozialdramen haben am Dienstag beim Filmfestival Cannes auf Missstände unserer Zeit hingewiesen. Während die belgischen Dardenne-Brüder in "The ... «Tageblatt online, mai 16»
7
Vor Armenien-Völkermord-Resolution: Bundesregierung rechnet mit ...
Die Bundesregierung rechnet wegen der bevorstehenden Armenien-Völkermord-Resolution des Bundestags mit harschen offiziellen Protesten der Türkei. «Tagesspiegel, mai 16»
8
Polizei Hagen übt harsche Kritik an Gaffern – Diensthund am Unfallort
Nur wenige Wochen nach der harschen Kritik an dreisten Gaffern hat die Hagener Polizei einen Diensthund einsetzen müssen, um Schaulustige von einem ... «Kölner Stadt-Anzeiger, mai 16»
9
Verkehr: Ton zwischen Bahn und Stadt wird rauer
Adressat der harschen Kritik im Bahnausschuss war die Bahn, die sich aus Sicht der Stadt gleich bei mehreren Schreiben im Ton vergriffen hat: „Wir haben die ... «Nordwest-Zeitung, avril 16»
10
Schon gehört?
Zhenya Strigalev gilt als ein Meister der harschen Klänge. Er verbindet sehr alte Traditionen mit frischem Fusionsgeist und (fast) vergessenen Tugenden. «ORF.at, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. harschen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/harschen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR