Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hart kochen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HART KOCHEN EN ALLEMAND

hart kochen  [hạrt kochen, hạrtkochen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HART KOCHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
hart kochen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HART KOCHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «hart kochen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hart kochen dans le dictionnaire allemand

durcir dans l'eau bouillante. in kochendem Wasser hart werden lassen.

Cliquez pour voir la définition originale de «hart kochen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HART KOCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hartkoche
du hartkochst
er/sie/es hartkocht
wir hartkochen
ihr hartkocht
sie/Sie hartkochen
Präteritum
ich hartkochte
du hartkochtest
er/sie/es hartkochte
wir hartkochten
ihr hartkochtet
sie/Sie hartkochten
Futur I
ich werde hartkochen
du wirst hartkochen
er/sie/es wird hartkochen
wir werden hartkochen
ihr werdet hartkochen
sie/Sie werden hartkochen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hartkocht
du hast hartkocht
er/sie/es hat hartkocht
wir haben hartkocht
ihr habt hartkocht
sie/Sie haben hartkocht
Plusquamperfekt
ich hatte hartkocht
du hattest hartkocht
er/sie/es hatte hartkocht
wir hatten hartkocht
ihr hattet hartkocht
sie/Sie hatten hartkocht
conjugation
Futur II
ich werde hartkocht haben
du wirst hartkocht haben
er/sie/es wird hartkocht haben
wir werden hartkocht haben
ihr werdet hartkocht haben
sie/Sie werden hartkocht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich hartkoche
du hartkochest
er/sie/es hartkoche
wir hartkochen
ihr hartkochet
sie/Sie hartkochen
conjugation
Futur I
ich werde hartkochen
du werdest hartkochen
er/sie/es werde hartkochen
wir werden hartkochen
ihr werdet hartkochen
sie/Sie werden hartkochen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hartkocht
du habest hartkocht
er/sie/es habe hartkocht
wir haben hartkocht
ihr habet hartkocht
sie/Sie haben hartkocht
conjugation
Futur II
ich werde hartkocht haben
du werdest hartkocht haben
er/sie/es werde hartkocht haben
wir werden hartkocht haben
ihr werdet hartkocht haben
sie/Sie werden hartkocht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hartkochte
du hartkochtest
er/sie/es hartkochte
wir hartkochten
ihr hartkochtet
sie/Sie hartkochten
conjugation
Futur I
ich würde hartkochen
du würdest hartkochen
er/sie/es würde hartkochen
wir würden hartkochen
ihr würdet hartkochen
sie/Sie würden hartkochen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hartkocht
du hättest hartkocht
er/sie/es hätte hartkocht
wir hätten hartkocht
ihr hättet hartkocht
sie/Sie hätten hartkocht
conjugation
Futur II
ich würde hartkocht haben
du würdest hartkocht haben
er/sie/es würde hartkocht haben
wir würden hartkocht haben
ihr würdet hartkocht haben
sie/Sie würden hartkocht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hartkochen
Infinitiv Perfekt
hartkocht haben
Partizip Präsens
hartkochend
Partizip Perfekt
hartkocht

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HART KOCHEN


Flitterwochen
Flịtterwochen [ˈflɪtɐvɔxn̩]
Knochen
Knọchen 
abgebrochen
ạbgebrochen
angebrochen
ạngebrochen
aufkochen
a̲u̲fkochen [ˈa͜ufkɔxn̩]
ausgesprochen
a̲u̲sgesprochen 
einkochen
e̲i̲nkochen [ˈa͜inkɔxn̩]
gar kochen
ga̲r kochen, ga̲rkochen
gebrochen
gebrọchen 
gerochen
gerọchen
gesprochen
gesprochen
gestochen
gestọchen
jochen
jọchen
kochen
kọchen 
nachkochen
na̲chkochen
pochen
pọchen 
ungebrochen
ụngebrochen 
ununterbrochen
ụnunterbrochen  , auch: […ˈbrɔ…]
versprochen
versprochen
weich kochen
we̲i̲ch kochen, we̲i̲chkochen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HART KOCHEN

harren
Harri
Harris-Tweed
Harry
harsch
harschen
harschig
Harschschnee
Harst
hart
hart bedrängt
hart gebrannt
hart gefroren
hart gekocht
hart gesotten
hart machen
hart umkämpft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HART KOCHEN

Hüftknochen
Kauknochen
Kieferknochen
Rochen
Schochen
Schädelknochen
Stachelrochen
Wangenknochen
abkochen
ausgestochen
auskochen
bekochen
durchbrochen
einlochen
gekrochen
lochen
mitkochen
unausgesprochen
unwidersprochen
vorkochen

Synonymes et antonymes de hart kochen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HART KOCHEN»

hart kochen eier hart kochen kaltes wasser Wörterbuch kartoffeln lange mikrowelle ohne platzen koche pellkartoffeln anstechen anleitung chefkoch Thema verschoben Größe Bitte schnell Forumsbeitrag Sonstige Küchenthemen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Korrekturen wortliste hartkochen Unsere Wortliste neuen bietet Ihnen eine vergleichende Gegenüberstellung ausgewählter Neuschreibungen Hartes rezept ichkoche Wollen müssen kalten einen Topf legen warmem auffüllen bringen gutefrage Stimmt lässt sich weich gekochtes nach abkühlen Lässt Abkühlen noch fragt Thomas Koppe Brandenburg Christoph Drösser ZEIT

Traducteur en ligne avec la traduction de hart kochen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HART KOCHEN

Découvrez la traduction de hart kochen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de hart kochen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hart kochen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

煮硬
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hervidos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hard boiled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कठोर उबले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المسلوق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вареные трудно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cozidos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হার্ড সেদ্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

durs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rebus keras
190 millions de locuteurs

allemand

hart kochen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハードボイルド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하드 삶은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nggodhok hard
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

luộc cứng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேகவைக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हार्ड उकडलेले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sert haşlanmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sode
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gotowane na twardo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

варені важко
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fiert tare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βραστά σκληρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hardgekookte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kokt hårt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kokt hardt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hart kochen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HART KOCHEN»

Le terme «hart kochen» est communément utilisé et occupe la place 70.781 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hart kochen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hart kochen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hart kochen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HART KOCHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hart kochen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hart kochen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hart kochen en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HART KOCHEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot hart kochen.
1
Andreas Möller
Andere können sich ja gerne vor dem Spiel die Eier hart kochen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HART KOCHEN»

Découvrez l'usage de hart kochen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hart kochen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kochen für die Familie
Die Eier wie beim Grundrezept (S. 84) beschrieben hart kochen, pellen und in Scheiben schneiden. Den Dill waschen trockenschütteln und die Blättchen fein hacken. Paprika waschen, halbieren, putzen und in kleine Würfel schneiden. 2.
Martina Kittler, Julia Skowronek, Susanne Bodensteiner, 2012
2
Neues auf vieljährige Erfahrung gegründetes Kochbuch; oder; ...
Man setzt so viele frische Eier, als man glaubt benöthigt zu sein, mit Wasser aufs Feuer und läßt ste hart kochen, schälet sie dann ab und schneidet sie i» der Länge nach durch. Das Gelbe nimmt man heraus, recht es mit einem ganzen Ei und ...
Sophie Armster, 1840
3
Kochen! Das Gelbe von GU
Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer. - Für die Vinaigrette Eier in etwa 8 Min. hart kochen. Dann kalt abschrecken und schälen. Eiweiß abtrennen und fein hacken. Die Eigelbe mit einer Gabel zerdrücken und mit dem Senf verrühren. Essig, Salz  ...
Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012
4
Lesen-Lachen-Kochen
Die Eier in 12 Minuten hart kochen, abschrecken, pellen und würfeln. Zwiebel pellen, fein würfeln und heiß abbrausen. Petersilie waschen, trocken schütteln und fein hacken. Aus Essig, Pfeffer, Salz und Öl eine Vinaigrette rühren. Nun den  ...
Marion Bingenheimer, 2010
5
Professionell schreiben: Praktische Tipps für alle, die ...
... hänseln hapern Happening Happy End, Happyend Harass Hardcover Hardcovereinband, Hardcover-Ein— band Hardliner Hardrock, Hard Rock Hard Skills Häresie häretisch Härlein (zu Haar) hart hart arbeiten; hart kochen, hart— kochen; ...
Gerhard Seitfudem, 2007
6
Habibi.... ich kann jetzt tunesisch kochen!
In etwas Olivenöl kurz mit Salz und Pfeffer anbraten. Kartoffeln ebenfalls in Stückchen schneiden und zusammen mit den Bohnen zum Fleisch geben. Mit Wasser auffüllen und ca. 15 Minuten köcheln lassen. 2 Eier hart kochen, die Restlichen ...
Jacey Derouich, 2010
7
Polytechnisches Notizblatt für Gewerbtreibende, Fabrikanten ...
Ueber das Weich« und Hart-Kochen der Gier. Es ist bekannt, wie oft es, selbst erfahrenen Hausfrauen und geübten Köchinnen, nicht gelingen will, den Eiern beim Kochen den gewünschten Grad von Härte zu geben. Das Zählen bis hundert ...
8
Trennkost für Berufstätige: So klappt Abnehmen auch im Job
Für die Sauce Tatar die Eier in etwa 10 Minuten hart kochen, mit kaltem Wasser abschrecken und danach pellen. Die Eier der Länge nach durchschneiden und die Eigelbe vorsichtig herauslösen. . Das Eiweiß fein hacken. Die Gurke in sehr ...
Ursula Summ, 2013
9
Pilze im Körper - Krank ohne Grund?: Pilzinfektionen ...
... 1/2 EL Zitronensaft • Salz, Pfeffer aus der Mühle 1/2 Kopf Eisbergsalat • 4 Tomaten • 8 Sardellenfilets • 100 g Oliven Zubereitung Die Eier in etwa8 Minuten hart kochen, die Schaleringsherum anknicken, für5Minutenin kaltes Wasser legen.
Gaby Guzek, Elisabeth Lange, 2014
10
Die marokkanische Küche
Zu gegebener Zeit die Eier 7 Minuten hart kochen, abschrecken, pellen und hacken. Den Kalbsfuß herausnehmen, das Fleisch vom Knochen lösen, in Streifen schneiden und wieder in die Kasserolle zu den Kichererbsen geben. Die Suppe ...
‎2008

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HART KOCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hart kochen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pasta-Pastete
Die Eier hart kochen. Für die Soße den Knoblauch auspressen und den Parmesan reiben. Milch, Sahne, rohe Eier, Parmesan und Knoblauch gut verrühren und ... «NDR.de, avril 16»
2
Das Ei und seine wechselhafte Geschichte
Wer sich auf dem Mount Everest ein Ei hart kochen möchte, kann lange warten. Denn ab 7000 Meter Höhe ist der Siedepunkt des Wassers so niedrig, dass die ... «Daserste, juin 15»
3
Ostereier: bunter Spaß
So geht's: selbst klebende Markierungspunkte (Bürobedarf) auf die Eier kleben und im gelben Farbsud hart kochen. Dann die Ostereier auskühlen lassen und ... «Livingathome.de, oct 14»
4
Wissenswertes: Was nicht einmal der Osterhase weiß
Kann man weiche Eier später noch hart kochen? Warum schmeckt das Osterei nicht, wenn es mit einem Silberlöffel gegessen wird? Warum gackern Hühner ... «Schweriner Volkszeitung, avril 14»
5
Ernährung: Kaufen, kochen, färben: 10 Schritte zum perfekten Osterei
Anschließend darin die Eier hart kochen. Vorher sollten sie noch mit Essig abgerieben werden, dann nehmen sie die Farbe besser an. So lässt sich zudem der ... «FOCUS Online, avril 14»
6
Eier färben ohne Chemie
10 Minuten lang köcheln lassen, anschließend die Eier einlegen und weitere 10 Minuten lang hart kochen. Alternativ zu Heidelbeeren können Sie auch ... «NEWS.at, avril 14»
7
Kann man auf dem Everest ein Ei hart kochen – Frag Heinz
Verschließt Braten die Poren vom Fleisch? Ist frisches Obst gesünder als getrocknetes und kann man auf dem Mount Everest ein Ei hart kochen? Heinz O. «worlds of food, sept 13»
8
Stimmt's / Stimmt's?: Lässt sich ein weich gekochtes Ei nach dem ...
Lässt sich ein weich gekochtes Ei nach dem Abkühlen noch hart kochen? ... Ei noch einmal acht Minuten lang gekocht – und es wurde richtig schön hart. «ZEIT ONLINE, avril 13»
9
Caesar's Salad
Einen kleinen Topf mit Wasser zum kochen bringen und darin ein Ei hart kochen, dies dauert exakt neun Minuten. In der Zwischenzeit einen Kopf Römersalat ... «ZEIT ONLINE, août 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hart kochen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hart-kochen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z