Signification de "heraufsteigen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HERAUFSTEIGEN EN ALLEMAND

heraufsteigen  [hera̲u̲fsteigen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERAUFSTEIGEN

heraufsteigen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HERAUFSTEIGEN EN ALLEMAND

définition de heraufsteigen dans le dictionnaire allemand

De là, montez, commencez à monter. De là, vous pouvez monter ici Si vous ne pouvez pas grimper à moi aujourd'hui, s'il vous plaît se lever et m'aider!

von dort unten hierher nach oben steigen aufsteigen anbrechen, beginnen. von dort unten hierher nach oben steigenBeispielesie werden heute nicht mehr bis zu mir heraufsteigen könnensteig bitte herauf und hilf mir!.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HERAUFSTEIGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich steige herauf

du steigst herauf

er/sie/es steigt herauf

wir steigen herauf

ihr steigt herauf

sie/Sie steigen herauf

Präteritum

ich stieg herauf

du stiegst herauf

er/sie/es stieg herauf

wir stiegen herauf

ihr stiegt herauf

sie/Sie stiegen herauf

Futur I

ich werde heraufsteigen

du wirst heraufsteigen

er/sie/es wird heraufsteigen

wir werden heraufsteigen

ihr werdet heraufsteigen

sie/Sie werden heraufsteigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin heraufgestiegen

du bist heraufgestiegen

er/sie/es ist heraufgestiegen

wir sind heraufgestiegen

ihr seid heraufgestiegen

sie/Sie sind heraufgestiegen

Plusquamperfekt

ich war heraufgestiegen

du warst heraufgestiegen

er/sie/es war heraufgestiegen

wir waren heraufgestiegen

ihr wart heraufgestiegen

sie/Sie waren heraufgestiegen

Futur II

ich werde heraufgestiegen sein

du wirst heraufgestiegen sein

er/sie/es wird heraufgestiegen sein

wir werden heraufgestiegen sein

ihr werdet heraufgestiegen sein

sie/Sie werden heraufgestiegen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich steige herauf

du steigest herauf

er/sie/es steige herauf

wir steigen herauf

ihr steiget herauf

sie/Sie steigen herauf

Futur I

ich werde heraufsteigen

du werdest heraufsteigen

er/sie/es werde heraufsteigen

wir werden heraufsteigen

ihr werdet heraufsteigen

sie/Sie werden heraufsteigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei heraufgestiegen

du seiest heraufgestiegen

er/sie/es sei heraufgestiegen

wir seien heraufgestiegen

ihr seiet heraufgestiegen

sie/Sie seien heraufgestiegen

Futur II

ich werde heraufgestiegen sein

du werdest heraufgestiegen sein

er/sie/es werde heraufgestiegen sein

wir werden heraufgestiegen sein

ihr werdet heraufgestiegen sein

sie/Sie werden heraufgestiegen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stiege herauf

du stiegest herauf

er/sie/es stiege herauf

wir stiegen herauf

ihr stieget herauf

sie/Sie stiegen herauf

Futur I

ich würde heraufsteigen

du würdest heraufsteigen

er/sie/es würde heraufsteigen

wir würden heraufsteigen

ihr würdet heraufsteigen

sie/Sie würden heraufsteigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre heraufgestiegen

du wärest heraufgestiegen

er/sie/es wäre heraufgestiegen

wir wären heraufgestiegen

ihr wäret heraufgestiegen

sie/Sie wären heraufgestiegen

Futur II

ich würde heraufgestiegen sein

du würdest heraufgestiegen sein

er/sie/es würde heraufgestiegen sein

wir würden heraufgestiegen sein

ihr würdet heraufgestiegen sein

sie/Sie würden heraufgestiegen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

heraufsteigen

Infinitiv Perfekt

heraufgestiegen sein

Partizip Präsens

heraufsteigend

Partizip Perfekt

heraufgestiegen

SYNONYMES DE «HERAUFSTEIGEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «heraufsteigen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de heraufsteigen

anbrechen · aufsteigen · aufwallen · aufwärtsgehen · beginnen · erklimmen · erwachen · hinaufgehen · hochgehen · hochkommen · steigen

TRADUCTION DE HERAUFSTEIGEN

Découvrez la traduction de heraufsteigen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de heraufsteigen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «heraufsteigen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 过来
• Traducteur Français - espagnol: subir
• Traducteur Français - anglais: come up
• Traducteur Français - hindi: आने
• Traducteur Français - arabe: الخروج
• Traducteur Français - russe: подойти
• Traducteur Français - portugais: subir
• Traducteur Français - bengali: ঝাঁপা
• Traducteur Français - français: venir
• Traducteur Français - malaisien: datang
• allemand: heraufsteigen
• Traducteur Français - japonais: 思い付きます
• Traducteur Français - coréen: 올
• Traducteur Français - javanais: teka munggah
• Traducteur Français - vietnamien: đưa ra
• Traducteur Français - tamoul: வர
• Traducteur Français - marathi: मागून येऊन गाठणे
• Traducteur Français - turc: gelip
• Traducteur Français - italien: salire
• Traducteur Français - polonais: wymyślić
• Traducteur Français - ukrainien: підійти
• Traducteur Français - roumain: veni
• Traducteur Français - grec: καταλήξει
• Traducteur Français - afrikaans: opkom
• Traducteur Français - suédois: komma upp
• Traducteur Français - norvégien: komme opp

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERAUFSTEIGEN»

Découvrez l'usage de heraufsteigen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec heraufsteigen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Magie und Halakha: Ansätze zu einem empirischen ...

Bei dem, der durch einen Schädel befragt wird, steigt er40 nach seiner Art herauf , und er steigt am Shabbat herauf, und hierbei läßt der Privatmann (üvinn) den König heraufsteigen. Aber bei demjenigen, der einen zekor heraufsteigen läßt ...

Giuseppe Veltri, 1997

Kulturgeschichte der mittelalterlichen Wahrsagerei

Lass für mich den heraufsteigen, den ich dir nenne. [...] Lass Samuel für mich heraufsteigen! Als die Frau Samuel erblickte, schrie sie laut auf und sagte zu Saul: Warum hast du mich getäuscht? Du bist ja Saul! Der König sagte zu ihr: Hab ...

Christa Agnes Tuczay, 2012

Das zweite Buch Mose, Exodus

28 Der Nil wird von Fröschen wimmeln, und sie werden heraufsteigen und eindringen in dein Haus und in dein Schlafgemach und sogar auf dein Bett und in das Haus deiner Diener und zu deinem Volke und in deine Backöfen und Backtröge; ...

Martin Noth, 1988

"Die Unruhe des Menschenherzens": Einblicke in das Werk ...

und nun auf einmal scheint es sogar Gestalt und Gesicht einer furchtbaren dämonischen Macht anzunehmen, die das Heraufsteigen des Seins aus ihrem eigenen Schoß hemmen möchte, um eine universale Diktatur restloser Seinsnichtigkeit ...

Werner Schüßler, 2013

Untersuchungen zur naturlehre des menschen und der thiere

a. Hatten wir die Vagi auf die zuleitenden Drähte gelegt, während der Strom abgeleitet war, und liessen nun plötzlich den Strom hereinbrechen, so sahen wir das Zwerchfell stark heraufsteigen, wenn wir in der Inspiration_schlossen, und.

Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...

... heruntersetzen; s. a. senken heraufsteigen/herabsteigen, heruntersteigen heraufsteigen/hinaufsteigen, hinansteigen heraufsteigen/hinuntersteigen heraufziehen/herabziehen heraufziehen/hinunterlassen; s. a. runterlassen heraus/herein ...

Wolfgang Müller, 2000

Carl Christian Schmidt's Jahrbücher der in- und ...

5 , indem das Uinderniss bei с das Heraufsteigen von g e mehr verzögert, als das Hinderniss bei b das Heraufsteigen von f g, während das am leichtesten enlleerbare a das Heraufsteigen von d f am wenigsten verzögert. Hier sind sonach in a, ...

Handbuch der gesammten Mineralogie in technischer Beziehung: ...

Was könnte wohl deutlicher und bestimmter das Heraufsteigen grosser Inseln aus dem Grunde des Meeres beweisen, als die eben angeführten Thatsachen? Aber auch ohne diese bleiben 'uns zahlreiche, durch ältere Aufzeichnungen ...

Friedrich August Walchner, 1832

Schriften

17. er nicht wieder heraufsteigen, und, die Tovten werden dich nicht lob n, Herr, entgegensetzen (denn das Wohlqeschriebene brauchen sie übel) so wird es gut seyn , im Vorbeigehen und soviel es seyn kann, ihnen zu begegnen. Denn wenn  ...

Cyrillus (Hierosolymitanus), Johann Michael Feder, 1786

Archiv für physiologische Heilkunde

5 , indem das Hinderniss bei c das Heraufsteigen von g e mehr verzögert, als das Hinderniss bei b das Heraufsteigen von f g, und während das am leichtesten entleerbare a das Heraufsteigen von d f am wenigsten verzögert. Auch Fig. 8. hier ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERAUFSTEIGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme heraufsteigen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Demografie kann auch Spaß machen

Der hinterste in der Mannschaft gibt dabei immer die letzte Matte bis nach vorne durch, damit der erste diese vor sich legen und dort heraufsteigen kann. «Derwesten.de, août 16»

Wilde Tiere im Museum vereint

... das Gefühl hat, Heribert Kalchreuter könnte jeden Augenblick die Holzstiege heraufsteigen und in seiner urigen Art selbst von seinen Abenteuern erzählen. «Badische Zeitung, juin 16»

"Keine Chance, dick zu werden"

Schwedekt: Ja, aber weniger wegen der Hunde: In Marbach muss man teilweise über hundert Stufen zu den einzelnen Häusern heraufsteigen - das ist schon ... «mittelhessen.de, mai 16»

Adele in Berlin: Konzert in Mercedes Benz Arena fasziniert die Fans

Zur großen Bühne mit der monumentalen Leinwand heraufsteigen wird sie erst danach, unter Händeschütteln, Winken und Feixen. Denn so anstandsdamenhaft ... «Berliner Zeitung, mai 16»

tz-Serie: So hat sich München verändert

Reinhard Kurzendörfer. Schuster selbst kann im Sommer zu seiner Wohnung über eine Außentreppe heraufsteigen. Er mache sich sein München halt schön, ... «tz.de, mars 16»

Bau des Humboldt-Forums - Im Berliner Stadtschloss ist noch vieles ...

Noch muss man allerdings zu Fuß heraufsteigen zu einem Rundgang durch die oberen Etagen. Wehmütig denkt Kuratorin Zessnick dabei an die gut sechs ... «Deutschlandradio Kultur, mars 16»

FW-D: Brennender Kokshaufen im Hafen

Am Sonntagmittag bemerkten aufmerksame Passanten Rauch aus einer Trennwand heraufsteigen. Hinter der Trennwand lagerten, auf einem Haufen ... «Presseportal.de, févr 16»

Denkmalschutz: Ist das Architektur, oder kann das weg?

Immer klarer wird, dass die „Masken und Gespenster“, die der Prophet Dehio heraufsteigen sah, die Oberhand gewinnen – weil sich das Geschichtliche an ... «DIE WELT, déc 15»

Gemeinsam geht es besser – vom Leben und Wirken der ...

Wandernde, die gerade den steilen Waldweg des Suldbachgrabens heraufsteigen, staunen. Sie wussten nicht — wie viele andere auch — dass so manche ... «Berner Zeitung, déc 15»

Hoch über dem Bosporus

Er musste mit auf die Pfeiler heraufsteigen.Foto: ITH. Meschede. Der Mescheder Schraubentechnik-Spezialist ITH wartet die berühmten Bosporus-Brücken in ... «Derwesten.de, août 15»