Signification de "Sitzordnung" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE SITZORDNUNG EN ALLEMAND

Sitzordnung  Sịtzordnung [ˈzɪt͜s|ɔrdnʊŋ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SITZORDNUNG

Sitzordnung est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SITZORDNUNG EN ALLEMAND

sièges

Sitzordnung

Un arrangement de sièges est l'arrangement organisé des sièges d'assise aux événements. Il fournit \u0026 a. la signification des personnes dans toute la structure, Par exemple, le "Honoratioren". Un arrangement de sièges spéciaux est le Westfälische Reihe, qui est censé avoir un effet contradictoire. Dans les tribunaux et les plénières, il y a eu un nombre fixe de sièges depuis des siècles. En Allemagne, les dispositions suivantes s'appliquent à l'arrangement des sièges au tribunal: Frontal au stand du témoin et aux observateurs du processus est le conseil des juges avec les personnes nommées et les assesseurs. Dans l'affaire pénale, le défendeur et son défenseur siègent traditionnellement du côté de la porte, le président du procureur, et peut-être un contrevenant ou le tribunal pour mineurs du côté de la fenêtre. La raison en est souvent mentionnée dans le danger d'évasion du côté de la fenêtre et de l'incident lumineux. Dans le processus civil, certains tribunaux et / ou certains juges ont traditionnellement un arrangement de sièges pour les demandeurs et les défendeurs, dans d'autres, les sièges sont spontanés.

Eine Sitzordnung ist die organisierte Anordnung der Besetzung von Sitzplätzen bei Veranstaltungen. Sie stellt u. a. die Bedeutung von Personen im Gesamtgefüge, z. B. Honoratioren dar. Eine besondere Sitzordnung ist die Westfälische Reihe, die bei Diskutanten konfliktlösend wirken soll. In Gerichten und Plenen existiert seit Jahrhunderten eine feste Sitzordnung. In Deutschland gilt für die Sitzordnung bei Gericht folgendes: Frontal zum Zeugenstand und zu den Prozessbeobachtern sitzt das Richterkollegium samt den Schöffen und Beisitzern und dem Protokollführer. Im Strafprozess sitzt der Angeklagte und sein Verteidiger traditionsgemäß auf der Türseite, der Sitzungsvertreter der Staatsanwaltschaft und eventuell ein Nebenkläger oder die Jugendgerichtshilfe auf der Fensterseite. Zur Begründung wird oft auf die Fluchtgefahr auf der Fensterseite und auf den Lichteinfall verwiesen. Im Zivilprozess besteht bei einigen Gerichten bzw. bei einigen Richtern traditionsgemäß eine Sitzordnung für Kläger und Beklagten, bei anderen ergibt sich die Sitzweise spontan.

définition de Sitzordnung dans le dictionnaire allemand

ordre fixe dans lequel les participants à un événement, réunion o. Asseyez-vous dans les carrésExemples d'un arrangement des sièges lâches, réglez l'ordre des sièges, changez.

festgelegte Reihenfolge, in der die Teilnehmerinnen und Teilnehmer an einer Veranstaltung, Sitzung o. Ä. auf den Plätzen sitzenBeispieleeine lockere Sitzordnungdie Sitzordnung festlegen, ändern.

TRADUCTION DE SITZORDNUNG

Découvrez la traduction de Sitzordnung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Sitzordnung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sitzordnung» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 休息
• Traducteur Français - espagnol: asientos
• Traducteur Français - anglais: seating
• Traducteur Français - hindi: बैठने की
• Traducteur Français - arabe: مقاعد
• Traducteur Français - russe: посадка
• Traducteur Français - portugais: lugares sentados
• Traducteur Français - bengali: আসনবিন্যাস
• Traducteur Français - français: sièges
• Traducteur Français - malaisien: tempat duduk
• allemand: Sitzordnung
• Traducteur Français - japonais: 収容
• Traducteur Français - coréen: 좌석
• Traducteur Français - javanais: lelenggahan
• Traducteur Français - vietnamien: chỗ ngồi
• Traducteur Français - tamoul: அமர்ந்துள்ள
• Traducteur Français - marathi: आसन
• Traducteur Français - turc: oturma
• Traducteur Français - italien: posti a sedere
• Traducteur Français - polonais: gniazdo
• Traducteur Français - ukrainien: посадка
• Traducteur Français - roumain: așezare
• Traducteur Français - grec: καθιστικό
• Traducteur Français - afrikaans: sitplek
• Traducteur Français - suédois: sittplatser
• Traducteur Français - norvégien: sitte

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SITZORDNUNG»

Découvrez l'usage de Sitzordnung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sitzordnung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Handbuch der Audiotechnik

Im Gegensatz dazu wird bei wird bei fast allen anderen Instrumenten der Lautstärkeeindruck für den Zuhörer vorwiegend durch die Nachhallenergie geprägt, also nur relativ wenig durch die Sitzordnung beeinflusst. Allerdings ist ein oft ...

Stefan Weinzierl, 2008

Leistungserziehung, Leistungsbeurteilung und innere ...

4.4 Ermöglichen wohnlicher und unterrichtsspezifischer Atmosphäre durch eine angemessenen Sitzordnung und offene Raumgestaltung (M 1 - M 5) Orientierungsleitsatz (NRW 1985) Die Grundschule "darf für die Kinder nicht allein ...

Eckhardt Preuß, 1994

Systemtheoretische Betrachtungen zum modernen ...

1.1.2.6. Sitzordnung Im Falle des Symphonieorchesters ist zudem die immer gleiche Anordnung der Musiker zu beachten (Michels (1989): 65f). Aufgrund der Anzahl der Musiker hat sich eine gebräuchliche Sitzordnung herausgebildet, die nur ...

Johannes Simetsberger, 2009

Verteidigung im Revisionsverfahren

Rüge 210a Wurden Anträge des Angeklagten/Verteidigers zur Sitzordnung in der Hauptverhandlung zurückgewiesen und kam es durch eine unzureichende Sitzordnung zu einer Behinderung der Verteidigung? I. Rechtsgrundlagen Eine für ...

Reinhold Schlothauer, Hans-Joachim Weider, 2013

Geschlechtergerechtigkeit in der Schule: eine Studie zu ...

Alle Lehrkräfte betonen, dass diese Sitzordnung zufällig zustande gekommen sei , wiederum alle Lehrkräfte nehmen sich auch vor, diese Sitzordnung in der nächsten Zeit zu verändern. Der Klassenlehrer der 1A, Herr Hufenbach, äußert zu der ...

Jürgen Budde, Barbara Scholand, Hannelore Faulstich-Wieland, 2008

Freiarbeit aus SchülerInnen-Perspektive

Die Sitzordnung im Delfin-Projekt orientierte sich an der Skizze in Kapitel 4. l . Diese Sitzordnung war sehr hilfreich, um für das Kreisgespräch schnell zum Sruhlkreis umräumen zu können und in der Freiarbeit Gruppentische zu bilden.

Christiane Lähnemann, 2008

Sprache des Parlaments und Semiotik der Demokratie: Studien ...

Wie ernst Fragen der Sitzordnung in der Herrschaftssymbolik vergangener Epochen genommen wurden, zeigte sich bei den Verhandlungen zum Westfälischen Frieden, als die Delegationen vor der Erörterung von Sachfragen lange über ...

Andreas Dörner, Ludgera Vogt, 1995

Hochzeit ohne Kirche: Mit der freien Trauung zur ...

Bevor. es. losgeht. –. die. Sitzordnung. Über die Frage, wie Brautpaar und Gäste während der Trauzeremonie sitzen, machen sich diewenigsten Paare Gedanken. Oftrichtetdie Location bereits den Ort derTrauung entsprechend ...

Melanie Müller, 2013

Präsentieren Mit Powerpoint 2007

Rahmenbedingungen. Sitzordnung. Wenn Sie eine Frage‐ oder Diskussionsrunde einplanen, ist die kommunikative U‐Form ratsam. Parlamentarische Bestuhlung oder Kinobestuhlung ist nur dann sinnvoll, wenn die Teilnehmer in erster ...

Hermann Plasa, 2010

Verteidigung in Mord- und Totschlagsverfahren

Antrag auf Änderung der Sitzordnung und Durchführung einer Wahlgegenüberstellung ln der Strafsache gegen beantrage ich als Verteidiger des Angeklagten R, 1. in der bevorstehenden Hauptverhandlung die Hervorhebung des ...

Steffen Stern, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SITZORDNUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sitzordnung est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Bundesversammlung: Angela Merkel will nicht neben der AfD sitzen

Die Bundesversammlung orientiert sich traditionell an der Sitzordnung des Bundestags, zumal dessen Abgeordnete immer die Hälfte jenes Gremiums bilden, ... «RP ONLINE, déc 16»

So ist die Sitzordnung im Team-Bus des FC Bayern

Wir haben einen Blick ins Innere des Tourbusses der Mannschaft geworfen und wollen euch die Ausstattung des Busses, sowie die Sitzordnung der Spieler ... «Business Insider, oct 16»

Es gibt einen Spaßvogel-Tisch: Die neue Sitzordnung im FCB-Bus

München - Wo ist der Spaßvogeltisch? Wo sitzen die Youngsters? Wer plauscht mit wem? Wir zeigen die neue Sitzordnung im FC-Bayern-Mannschaftsbus. «tz.de, oct 16»

Ärger um Sitzordnung im neuen Göttinger Rat

Katrin Prager, designierte Ratsfrau der Allianz für Fortschritt und Aufbruch (ALFA), fühlt sich diskriminiert: Sie will im Ratssaal nicht isoliert rechts außen sitzen. «Göttinger Tageblatt, oct 16»

Warum die richtige Sitzordnung im Büro die Performance erhöht

Wo sitzen Sie? Wer ist Ihr Nachbar? Welcher Arbeitstyp sind Sie? Ein strategischer Sitzplan kann laut der jüngsten Studie einen enormen Gewinn für ... «Absatzwirtschaft, oct 16»

Alfa-Ratsfrau fühlt sich diskriminiert

Das sieht aber ein Verwaltungsvorschlag für die künftige Sitzordnung vor. Mit einem Offenen Brief hat Prager sich nun an Oberbürgermeister Rolf-Georg Köhler ... «Göttinger Tageblatt, oct 16»

Sitzordnung : Berliner CDU will im Abgeordnetenhaus nicht neben ...

Denn die strittige Sitzordnung mag zwar vorläufig sein – aber wenn sich die sechs Fraktionen nicht vorab auf eine andere einigen, dann wird sie am 27. Oktober ... «Berliner Zeitung, oct 16»

Sitzordnung im Büro: Setzen Sie Trantüten neben Fehlerteufel

Wer sich sein Büro mit Kollegen teilt, kann sich leicht anstecken: Nicht nur mit einem Schnupfen, sondern auch mit deren Arbeitshaltung. Das kann gut sein, ... «WirtschaftsWoche, oct 16»

Sitzordnung im Büro: Drei verschiedene Mitarbeitertypen

Um Indexwerte zu ermitteln, wurden die Mitarbeiter auf ihre Produktivität, Effizienz und Qualität geprüft. Das Kriterium Qualität ermittelten die Studienautoren ... «WirtschaftsWoche, oct 16»

Neue Sitzordnung im Trierer Rathaussaal: Niemand will neben die ...

Nicht nur das Mobiliar ist neu, auch die Sitzordnung. Bislang saßen sich die Fraktionen an zwei langen Tischreihen frontal gegenüber. Die eher konservativen ... «Trierischer Volksfreund, août 16»