Téléchargez l'application
educalingo
Hausrat

Signification de "Hausrat" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT HAUSRAT

mittelhochdeutsch hūsrāt = das für einen Haushalt erforderliche Gerät, vgl. Rat.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HAUSRAT EN ALLEMAND

Ha̲u̲srat [ˈha͜usraːt]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAUSRAT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hausrat est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAUSRAT EN ALLEMAND

ménage

Les biens ménagers sont des objets appartenant au ménage ▪ appartiennent à l'établissement ▪ sont nécessaires ▪ sont consommés. Cela comprend l'argent et les objets de valeur tels que les bijoux, les pierres précieuses et les antiquités. La jurisprudence est assurée par le ménage, en particulier en cas de divorce ou de séparation des conjoints, qui est précédé de ceci: la propriété commune des conjoints doit être répartie entre les conjoints conformément aux dispositions de l'ordonnance des ménages; En cas de décès du conjoint, le survivant de la loi allemande sur les successions, en plus d'une part de l'héritage, est affecté à l'avance aux objets appartenant au ménage matrimonial; voir. § 1932 BGB. Aucun objet domestique n'est un objet servant l'usage personnel du défunt. Voir aussi: ▪ Assurance ménage ...

définition de Hausrat dans le dictionnaire allemand

Ensemble des effets personnels des ménages.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAUSRAT

Aufsichtsrat · Betriebsrat · Bezirksrat · Bundesrat · Fakultätsrat · Flüchtlingsrat · Kantonsrat · Kreisrat · Landesrat · Oberregierungsrat · Regierungsrat · Reichsrat · Sicherheitsrat · Staatsrat · Stiftungsrat · UN-Sicherheitsrat · Urväterhausrat · Verwaltungsrat · Weltsicherheitsrat · Wirtschaftsrat

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAUSRAT

Hausordnung · Hauspartei · Hausperle · Hauspersonal · Hauspflege · Hauspflegerin · Hausplatz · Hauspostille · Hauspreis · Hausputz · Hausratversicherung · Hausrecht · Hausrind · Haussa · Haussammlung · Hausschaf · Hausschanze · Hausschild · hausschlachten · Hausschlachtung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAUSRAT

Amtsgerichtsrat · Amtsrat · Botschaftsrat · Bundessicherheitsrat · Freundschaftsrat · Gesamtbetriebsrat · Gesandtschaftsrat · Hofkriegsrat · Justizstaatsrat · Konfusionsrat · Kriegsrat · Legationsrat · Montserrat · Postverwaltungsrat · Publikumsrat · Regentschaftsrat · Revolutionsrat · Sanitätsrat · UNO-Sicherheitsrat · Universitätsrat

Synonymes et antonymes de Hausrat dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HAUSRAT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Hausrat» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUSRAT»

Hausrat · Gerümpel · Hausgerät · Inventar · Kram · Krempel · Meublement · Mist · Möbel · Mobiliar · Plunder · Trödel · versicherungssteuer · hausrat · duden · gothaer · außenversicherung · liste · allianz · möbel · kreuzworträtsel · gehört · Wörterbuch · bezeichnet · Gegenstände · Haushalt · Hausratversicherung · vergleich · günstiger · tarife · financescout · Außerdem · umschließt · nicht · Versicherungsnehmers · sondern · aller · Personen · häuslichen · leben · inobroker · Wertsachen · zählen · versicherten · hierzu · Bargeld · Urkunden · Wertpapiere · Schmucksachen · Edelsteine · Perlen · Briefmarken · Telefonkarten · versicherung · produktinformation · Schutz · finanziellen · Folgen · Schäden · verursacht · durch · Feuer · Leitungswasser · Sturm · Hagel · Einbruchdiebstahl · Raub · Vandalismus · viel · wert · devk · versicherungen · Neuwert · versichert · mehrstufiger · Tarif · individuell · erweiterbar · berechnen · Chat · Beratung · Javascript · glasversicherung · sicherheit · zurich · gruppe · Zurich · Gruppe · Deutschland · Glasversicherung · Schützen · sich · unbegrenzter · Höhe · eines · continentale · casasecura · Versicherung · Continentale · inneren · Werte · CasaSecura · Hausratversichrung · Alle · Sekunden · schlagen · testsieger · stark · rabattiert · Sterne · Angeboten · unserem · Vergleich · finden · für · Ihren · ganz · einfach · sehr · günstige · Angebote ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Hausrat à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HAUSRAT

Découvrez la traduction de Hausrat dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Hausrat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hausrat» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

家庭
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

casa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

household
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गृहस्थी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منزلي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

домашнее хозяйство
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

casa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরিবার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ménage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rumah
190 millions de locuteurs
de

allemand

Hausrat
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

世帯
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가정
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kluwarga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hộ gia đình
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வீட்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

घरगुती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ev
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

famiglia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gospodarstwo domowe
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

домашнє господарство
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gospodărie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νοικοκυριό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huishoudelike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hushåll
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

husholdning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hausrat

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAUSRAT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Hausrat
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hausrat».

Exemples d'utilisation du mot Hausrat en allemand

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HAUSRAT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Hausrat.
1
Konrad Lorenz
Wissen ohne Ordnung ist Hausrat auf einem Leiterwagen.
2
Francesco Petrarca
Eine auserlesene Büchersammlung ist der vortrefflichste Hausrat.
3
Manfred Rommel
Ich habe nichts gegen Luftschlösser. Aber man sollte in Luftschlösser nicht auch noch mit seinem ganzen Hausrat einziehen wollen. Das geht schief.
4
Wilhelm von Humboldt
Ein Buch Ich finde und habe immer gefunden, daß sich ein Buch gerade vorzugsweise zu einem freundschaftlichen Geschenk eignet, man liest es oft, man kehrt oft dazu zurück, man naht sich ihm in ausgewählten Momenten, braucht es nicht wie eine Tasse, ein Glas, einen Hausrat in jedem gleichgültigen Augenblick des Lebens und erinnert sich so immer des Freundes im Augenblick eines würdigen Genusses.
5
Friedrich Schiller
Weh' dem, der an den würdig alten Hausrat ihm (dem Menschen) rührt, das teure Erbglück seiner Ahnen.
6
Sprichwort
Eine gute Hausfrau ist der beste Hausrat.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUSRAT»

Découvrez l'usage de Hausrat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hausrat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lösungen Hausrat- und Wohngebäudeversicherung: ...
Die Lösungen zu den Übungen und Wiederholungsaufgaben aus dem Lehrbuch "Hausrat- und Wohngebäudeversicherung" sind eine wertvolle Hilfe bei der Vorbereitung zur Prüfung der Kaufleute für Versicherungen und Finanzen sowie der ...
Hubert Holthausen, Werner Cristofolini, 2009
2
Hausrat- und Wohngebäudeversicherung: Ausbildungsliteratur
Am 1.1.2008 trat das neue VVG in Kraft.
Hubert Holthausen, Werner Cristofolini, Berufsbíldungswerk der Deutschen Versicherungswirtschaft (BWV) e.V., 2009
3
H A U S R A T
Einunddreissig poetische Textbilder als Hausratverunsicherung mit Selbstbeteiligung...
raoul marek, 2012
4
Bedingungswerk 1 - Proximus Versicherung
Tarif. Hausrat. (Basis. VHB. 2005)/Haushaltglas. 0 Allgemein 0.1 Mindestbeitrag Der Mindestbeitrag (ohne Versicherungsteuer) beträgt • für die Hausratversicherung 35 EUR • für die Haushalt-Glasversicherung 21 EUR abzüglich Dauerrabatt ...
Hubert Holthausen, Petra Bertram, Werner Cristofolini, Michael Dung, Uwe Grzesiak, Wilhelm Peters, Stephan Rossmann, Franz A. Scheuermann, Peter Schlinck, Hildegard Ströh, 2006
5
Bedingungswerk 2: Proximus Versicherung
Hausrat-Versicherungsbedingungen. PK 7812 Makler Der den Versicherungsvertrag betreuende Makler ist bevollmächtigt,. Übersicht 7100 Versicherte Gefahren und Schäden PK 7110 Fahrraddiebstahl PK 7111 Überspannung PK 7112 ...
Hubert Holthausen, Hubert Holthausen, Petra Bertram, Werner Cristofolini, Michael Dung, Wilhelm Peters, Uwe Grzesiak, Stephan Rossmann, Franz A. Scheuermann, Peter Schlinck, Marcel Fiege, Berufsbildungswerk der Deutschen Versicherungswirtschaft (BWV) e.V., 2008
6
Wohnkunst und Hausrat, Einst und Jetzt
Hans Wühr. WOHNKUNST UND HAUSRAT / EINST UND JETZT HERAUSGEGEBEN VON HEINRICH KREISEL BAND 35 HANS WÜHR ALTES ZINN HANS fVÜHR ALTES ZINN Franz Schneekluth Verlag Darmstadt.
Hans Wühr, 1961
7
Familienrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt Verfahren in ...
Der Hausrat während des Getrenntlebens 4.1 Die Anspruchsgrundlage 739 Nach § 1361a I 1 kann jeder Ehegatte vom anderen sein Eigentum an Sachen des Hausrats herausverlangen. Dagegen wird Hausrat, der beiden Ehegatten ...
Kurt Schellhammer, 2006
8
Wiederaufbau und Aufstieg der Kölner Messe, 1946-1956
7 Verfügbare Hallenfläche auf dem Kölner Messegelände7 I. 1 Die Hausrat- und Eisenwarenmesse Die Hausrat- und Eisenwarenmesse (HEM) gehört zu den ältesten Kölner Messeveranstaltungen. Schon auf der ersten Messe 1924, die ...
Marcus Schüller, 1999
9
Mannheim die gemordete Stadt
Der Bauherr verlangt ja auch von seinem Baumeister- zuerst, daß er seinen persönlichen Hausrat im Wohnhaus unterbringe. Nur beim Typengrundriß ist der Hausrat immer wieder mißachtet worden, wenn der.Mietherr in falschem Sparsinn ...
Sonja Steiner-Welz
10
HAUSRATVERSICHERUNG 84: BEDINGUNGEN, KLAUSELN, ...
Versicherungssummen für verschiedene Kategorien von Sachen zu bilden ( Ausnahme Klausel 832). Die Entschädigungsgrenzen sind keine Versicherungssummen. Der Sachinbegriff „Gesamter Hausrat" wird ohne Unterscheidung in einer ...
Horst Dietz, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAUSRAT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hausrat est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hausratversicherungen im Vergleich: Der beste Schutz für Ihr Hab ...
Wer keine private Wohngebäude- und Hausratversicherung mit Schutz vor Elementarschäden besaß, hatte Pech. Nur mit Elementarschutz wären auch Schäden ... «WirtschaftsWoche, juil 16»
2
Hochwasser: Anträge im Zuschussprogramm für Wohngebäude und ...
Wie er weiter erläutert hat, seien auch die Reparatur beschädigter notwendiger Hausratsgegenstände oder die Wiederbeschaffung zerstörten Hausrats ... «Wochenblatt.de, juin 16»
3
Hausrat, Haftpflicht, Rechtschutz: Da lohnt die Selbstbeteiligung
Das Vergleichsportal Verivox hat sich entsprechende Tarife bei der Rechtschutz-, Hausrat- und Privathaftpflichtversicherung angeschaut und ist zu einem ... «t-online.de, mai 16»
4
Große Preisunterschiede: Hausrat- und Wohngebäudeversicherung
Hausrat- und Wohngebäudeversicherungen zählen in Deutschland zu den häufig abgeschlossenen Policen. Die Wunschkombination aus niedrigen Prämien ... «n-tv.de NACHRICHTEN, avril 16»
5
Lohnt sich eine Hausratversicherung?
Für eine Hausratversicherung müsste ich ganze 2,50 Euro im Monat zahlen. ... Die Versicherung deckt in diesem Fall den gesamten Hausrat bis zu einem Wert ... «Orange by Handelsblatt, avril 16»
6
Gewusst wie: Hausrat schätzen
Schäden durch eine ausgelaufene Waschmaschine, durch Einbruch oder gar Brand können für Mieter oder Eigentümer teuer sein. Eine Hausratversicherung ... «Stiftung Warentest, févr 16»
7
Hausratversicherung: Fahrraddiebstahl: So schützt Sie eine ...
Mehr als 300.000 Fahrräder werden bundesweit pro Jahr gestohlen – die wenigsten davon sind versichert. Dabei können Sie sich mit Ihrer Hausratversicherung ... «FOCUS Online, nov 15»
8
Policen im Check: Hausratversicherung: Wie Sie Ihr Eigentum richtig ...
Ob bei Rohrbruch, Feuer oder Einbruch: Eine gute Hausratversicherung springt ein, wenn die wertvolle Wohnungseinrichtung Schaden nimmt. Das muss nicht ... «FOCUS Online, févr 15»
9
Schutzbriefe werten die Hausratversicherung auf
Wohnungseinbrüche sind in der Hausratversicherung die häufigste Schadensursache. Seit 2009 haben die Delikte laut Angaben des Gesamtverbands der ... «DIE WELT, févr 15»
10
ZDF WISO gibt wichtige Tipps zur Hausratversicherung
Wer seinen Hausrat nicht abgesichert hat, bleibt dann auf dem Schaden sitzen. Mit 40 Prozent sind Wohnungsbrände laut ZDF WISO die häufigsten ... «finanzen.de, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hausrat [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hausrat>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR