Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Heeresbericht" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HEERESBERICHT EN ALLEMAND

Heeresbericht  [He̲e̲resbericht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEERESBERICHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Heeresbericht est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HEERESBERICHT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Heeresbericht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

rapport de l'armée

Heeresbericht

Heeresbericht est le titre d'un roman publié par Horen-Verlag en 1930 par Edlef Köppen. C'est à la fois le roman le plus célèbre de Köppens. Dans ce roman, l'auteur traite de ses propres expériences de la Première Guerre mondiale. Heeresbericht ist der Titel eines 1930 im Horen-Verlag veröffentlichten Romans von Edlef Köppen. Es ist zugleich der bekannteste Roman Köppens. In diesem Roman verarbeitet der Autor seine eigenen Erlebnisse des Ersten Weltkriegs.

définition de Heeresbericht dans le dictionnaire allemand

Rapport, Army Command News sur les derniers événements dans un théâtre de guerre. Bericht, Nachrichten der Heeresleitung über die neuesten Ereignisse auf einem Kriegsschauplatz.
Cliquez pour voir la définition originale de «Heeresbericht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEERESBERICHT


Amtsgericht
Ạmtsgericht
Arbeitsgericht
Ạrbeitsgericht [ˈarba͜it͜sɡərɪçt]
Bericht
Berịcht 
Berufungsgericht
Beru̲fungsgericht [bəˈruːfʊŋsɡərɪçt]
Bundesverwaltungsgericht
Bụndesverwạltungsgericht
Einzelunterricht
E̲i̲nzelunterricht [ˈa͜int͜sl̩|ʊntɐrɪçt]
Erfahrungsbericht
Erfa̲hrungsbericht [ɛɐ̯ˈfaːrʊŋsbərɪçt]
Gericht
Gerịcht 
Landgericht
Lạndgericht
Maastricht
Maastrịcht  , auch: [ˈmaː…] 
Nachricht
Na̲chricht 
Sozialgericht
Sozia̲lgericht [zoˈt͜si̯aːlɡərɪçt]
Sprachunterricht
Spra̲chunterricht [ˈʃpraːx|ʊntɐrɪçt]
Testbericht
Tẹstbericht
Unterricht
Ụnterricht 
Verwaltungsgericht
Verwạltungsgericht [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsɡərɪçt]
Vorbericht
Vo̲rbericht
Zwischenbericht
Zwịschenbericht [ˈt͜svɪʃn̩bərɪçt]
bricht
bricht
spricht
sprịcht

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HEERESBERICHT

Heer
Heerbann
Heeresamt
Heeresbestand
Heeresdienst
Heeresdienstvorschrift
Heeresflieger
Heeresflugabwehrtruppe
Heeresgruppe
Heeresgut
Heeresleitung
Heeresreform
Heeresverwaltung
Heereszug
Heerfahrt
Heerführer
Heerführerin
Heerhaufe
Heerhaufen
Heerlager

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HEERESBERICHT

Bezirksgericht
Bundesarbeitsgericht
Englischunterricht
Finanzgericht
Forschungsbericht
Gesangsunterricht
Jahresbericht
Klavierunterricht
Lagebericht
Landesgericht
Linsengericht
Medienbericht
Oberverwaltungsgericht
Pressebericht
Prüfbericht
Sachunterricht
Sportunterricht
Verfassungsgericht
Wetterbericht
Zeitungsbericht

Synonymes et antonymes de Heeresbericht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEERESBERICHT»

Heeresbericht Wörterbuch heeresbericht ebook wörterbuch weltkrieg hörbuch Titel eines Horen Verlag veröffentlichten Romans Edlef Köppen zugleich bekannteste Roman Köppens diesem verarbeitet Autor seine eigenen Erlebnisse Ersten amazon edlef köppen jens malte fischer bücher schildert wahnwitzigen Studenten Adolf Reisiger dessen anfängliche Kriegsbegeisterung Fronterlebnis Erkenntnis weichen projekt gutenberg spiegel type fiction author Edlef Köppen title publisher Horen Verlag year firstpub corrector reuters sender Jens Sadowski histo couch Buchvorstellung Leserkommentare Buch weitere Informationen Histo Couch hörspiel rezensionsnotizen Vier Jahre Hamburger Regisseur Künstler Karmers Umsetzung Produktion Köppens Roman Packendes hörbild

Traducteur en ligne avec la traduction de Heeresbericht à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEERESBERICHT

Découvrez la traduction de Heeresbericht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Heeresbericht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Heeresbericht» en allemand.

Traducteur Français - chinois

陆军报告
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

informe del ejército
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

army report
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सेना की रिपोर्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقرير الجيش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отчет армии
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

relatório exército
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেনা রিপোর্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rapport de l´armée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

laporan tentera
190 millions de locuteurs

allemand

Heeresbericht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

軍の報告書
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

육군 보고서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Heeresbericht
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

báo cáo quân đội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இராணுவ அறிக்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सैन्य अहवाल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ordu raporu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rapporto esercito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

raport wojsko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

звіт армії
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

raportul armata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έκθεση του στρατού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weermag verslag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

armé rapport
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hær rapport
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Heeresbericht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEERESBERICHT»

Le terme «Heeresbericht» est normalement peu utilisé et occupe la place 140.279 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Heeresbericht» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Heeresbericht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Heeresbericht».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEERESBERICHT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Heeresbericht» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Heeresbericht» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Heeresbericht en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HEERESBERICHT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Heeresbericht.
1
Erich Maria Remarque
Er fiel... an einem Tage, der so ruhig und still war an der ganzen Front, dass der Heeresbericht sich auf nur den Satz beschränkte, im Westen sei nichts Neues zu melden.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEERESBERICHT»

Découvrez l'usage de Heeresbericht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Heeresbericht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Heeresbericht (2. Teil, 7. Kap.): - mit Leitfaden zur ...
Der Student Adolf Reisiger kommt als Kriegsfreiwilliger 1914 zu einem Feldartillerieregiment, kämpft an der Westfront und wird dort verwundet. Im Laufe der Jahre zweifelt er immer stärker am Sinn des Krieges ...
Edlef Köppen, 2014
2
Kriegsende 1918: Ereignis, Wirkung, Nachwirkung
K.u.k. Truppen an der Westfront Im deutschen Heeresbericht vom 11. Oktober 1918 wurde unter anderem gemeldet: »[...] Auf dem östl. Maasufer griff der Amerikaner tagsüber mit starken Kräften zwischen Sivry und dem Haumont-Wald an.
Jörg Duppler, Gerhard Paul Gross, 1999
3
Von Richthofen bis Remarque: deutschsprachige Prosa zum I. ...
Die. vergessene. Collage. des. Ersten. Weltkrieges. Edlef. Koppen: Heeresbericht. (1930). Discussing Köppen's famous collage novel, the article first focuses on general problems of 'authentic' representation of war. The novel describes the ...
Thomas F. Schneider, Hans Wagener, 2003
4
Deutscher Heeresbericht: n.p
Report on operations of the German army on various fronts during World War I.
Erich Ludendorff, 1917
5
Literarische Bewältigung der Katastrophe des Ersten ...
In seinem Roman "Heeresbericht" verarbeitet Edlef Köppen seine eigenen Erfahrungen im Ersten Weltkrieg.
Christopher Schulze, 2014
6
Soldaten sind Mörder: Dokumentation einer Debatte 1931-1996
„Soldaten sind Mörder" 1 Es gibt eine ähnliche Stelle in dem Buch „ Heeresbericht" von Edlef Köppen, das Tucholsky 1931 in der Weltbühne besprochen hatte. „Ein seltsamer Irrsinn, denkt er. Ein seltsamer Irrsinn. Auf der einen Straße haut die ...
Michael Hepp, Viktor Otto, 1996
7
Illustrierte Weltkriegschronik der Leipziger Illustrirten ...
„Die Große Walachei südlich der Bahn Bukarest-Cernavoda ist vom Feinde gesäubert", meldete am 13. der deutsche Heeresbericht. Am 14. verloren die Rumänen Buzau, einen wichtigen Eisenbahnknotenpunkt, und büßten wieder 4000 ...
Paul Schreckenbach, 1920
8
Der serbische Feldzug: Erlebnisse deutscher Truppen
... mehreren Stellen überschritten und auf dem östliche» Drina- und südlichen Save- und Donauufer festen Fuß gefaßt. *) DV. -- deutscher Heeresbericht, WB. — öster.-ungar. Heeresbericht, BB. — bulgarischer Heeresbericht. !, 8. Oktober. DB.
Rudolf Dammert, 1916
9
Denkwürdigkeiten des Obersten Voutier über den gegenwärtigen ...
Aus dem Französischen übersetzt Olivier Voutier, ... Schott . 2S 7 ' vm. , . Zweiter Heeresbericht. Kortesse bei Korinth, s. Äuguft. Der Feind schien , nachdem er Verstarkung erhalten hatte, wieder angriffsweise zu Werke gehen zu wolle«, um in ...
Olivier Voutier, ... Schott, 1824
10
Hundert Jahre im Altkreis Geldern: Bemerkenswertes aus ...
Der Heeresbericht kann sie nicht einzeln nennen. Gestern vormittag wurde durch Stoßtrupps die ehemalige Zuckerfabrik südlich von Cerny vom Feinde gesäubert; weiter östlich, an der Hurtebise-Ferme, schlugen unsere Truppen ...
Paul van Treeck, Georg Verweyen, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEERESBERICHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Heeresbericht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Literaturschatz wird geborgen
So sind in der Sammlung Entwürfe für ein Lustspiel, nicht veröffentlichte Seiten des Romanes „Heeresbericht“, Tagebucheintragungen, Filmskripte und Notizen ... «Volksstimme, août 16»
2
Edlef Köppen widerstand Goebbels
Mit seinem Weltkriegsroman „Heeresbericht“ schrieb sich der Potsdamer Autor Edlef Köppen in eine Reihe mit Erich Maria Remarque („Im Westen nichts ... «Märkische Allgemeine Zeitung, août 16»
3
Geschichte Das Berliner Olympiastadion verbinden viele mit dem ...
Deutscher Heeresbericht vom 2. Juli 1916. Die Olympischen Spiele 1916 wurden nie abgesagt. Der deutsche Siegfrieden stand ja jederzeit unmittelbar bevor. «Freitag - Das Meinungsmedium, juil 16»
4
100 Jahre Somme-Schlacht: «Der Feind trommelt»
«Heeresbericht» heisst lakonisch einer der erschütterndsten Antikriegsromane deutscher Sprache. Mit Mitteln wie Montage (von Zeitdokumenten) und innerem ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»
5
Oktober 1918Im Westen nichts Neues (2/2)
Bäumer stirbt kurz vor Kriegsende: "Er fiel im Oktober 1918, an einem Tag, der so ruhig und still war an der ganzen Front, dass der Heeresbericht sich nur auf ... «Deutschlandradio Kultur, mai 16»
6
Lüge, Verschleierung und Mythos: Soldatenfriedhof Langemark
Im Heeresbericht der OHL vom 11. November ist daher von „jungen Regimentern“ die Rede, die „unter dem Gesange ‚Deutschland, Deutschland über alles'“ an ... «belgieninfo.net, nov 15»
7
Drei Ausstellungen über "Krieg und Frieden"
Juni hält der Heeresbericht einen „Angriff des österreichisch-ungarischen Marineflugzeuges 'L 47' (Führer Fregattenleutnant Banfield) auf Venedig“ fest. «Junge Freiheit, août 15»
8
Gesa von Essen spricht über die (Anti-)Kriegsromane aus der ...
Ausdrücklich pazifistisch ist Edlef Köppen, der mit seinem ,Heeresbericht' auch sehr modern das Montage-Verfahren nutzt. Und Ludwig Renn, der sich mit ... «Badische Zeitung, févr 15»
9
Erster Weltkrieg: Als Feinde miteinander Weihnachten feierten
Aber auch in den Anti-Kriegsbüchern der 20er und 30 Jahre – von Koeppens „Heeresbericht“ über Remarques „Im Westen nichts Neues“ bis zu Zweigs ... «Kölner Stadt-Anzeiger, déc 14»
10
Erster Weltkrieg: Langemarck, der verschleierte Irrsinn
Vor allem aber wirkt der im Heeresbericht angedeutete Sieg wie Hohn. Denn der Sturm endete in einem Desaster. Nicht die deutschen Soldaten nahmen 2000 ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heeresbericht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/heeresbericht>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z