Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Heerführer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HEERFÜHRER

spätmittelhochdeutsch herfuerer.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HEERFÜHRER EN ALLEMAND

Heerführer  He̲e̲rführer [ˈheːɐ̯fyːrɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEERFÜHRER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Heerführer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HEERFÜHRER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Heerführer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

commandant

Feldherr

Le commandant en chef est le commandant en chef et le plus haut militaire de la guerre. Selon Carl von Clausewitz, le «général» se trouve à la tête d'une guerre entière ou d'un théâtre de guerre. Als Feldherr bezeichnet man den Oberbefehlshaber und höchsten Militärangehörigen im Krieg. Nach Carl von Clausewitz bezeichnet man als Feldherr den „an der Spitze eines gesamten Krieges oder eines Kriegstheaters stehenden General“.

définition de Heerführer dans le dictionnaire allemand

Commandant d'une armée en guerre. Befehlshaber eines Heeres im Krieg.
Cliquez pour voir la définition originale de «Heerführer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEERFÜHRER


Anführer
Ạnführer [ˈanfyːrɐ]
Bergführer
Bẹrgführer
Beschwerdeführer
Beschwe̲rdeführer
Branchenführer
Branchenführer
Entführer
Entfü̲hrer [ɛntˈfyːrɐ]
Fahrzeugführer
Fa̲hrzeugführer [ˈfaːɐ̯t͜sɔ͜ykfyːrɐ]
Führer
Fü̲hrer 
Geschäftsführer
Geschạ̈ftsführer
Gruppenführer
Grụppenführer
Hauptgeschäftsführer
Ha̲u̲ptgeschäftsführer
Hundeführer
Hụndeführer
Lokführer
Lọkführer [ˈlɔkfyːrɐ]
Marktführer
Mạrktführer
Reiseführer
Re̲i̲seführer 
Restaurantführer
Restaurantführer
Schriftführer
Schrịftführer
Spielführer
Spi̲e̲lführer [ˈʃpiːlfyːrɐ]
Sprachführer
Spra̲chführer [ˈʃpraːxfyːrɐ]
Tabellenführer
Tabẹllenführer
Weltmarktführer
Wẹltmarktführer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HEERFÜHRER

Heeresdienst
Heeresdienstvorschrift
Heeresflieger
Heeresflugabwehrtruppe
Heeresgruppe
Heeresgut
Heeresleitung
Heeresreform
Heeresverwaltung
Heereszug
Heerfahrt
Heerführerin
Heerhaufe
Heerhaufen
Heerlager
Heerschar
Heerschau
Heerstraße
Heerwesen
Heerzug

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HEERFÜHRER

Ausführer
Bauführer
Bundesgeschäftsführer
Campingführer
Frachtführer
Fremdenführer
Hotelführer
Konzertführer
Kranführer
Kunstführer
Lokomotivführer
Mannschaftsführer
Oppositionsführer
Protokollführer
Stadtführer
Verführer
Vorführer
Wehrführer
Wortführer
Zugführer

Synonymes et antonymes de Heerführer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HEERFÜHRER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Heerführer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Heerführer

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEERFÜHRER»

Heerführer Feldherr Kommandeur Kommandeurin germanischer heerführer kreuzworträtsel jährigen krieg karthagos preußische napoleons bezeichnet Oberbefehlshaber höchsten Militärangehörigen Krieg Nach Carl Clausewitz „an Spitze eines gesamten Krieges oder Kriegstheaters stehenden General Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen batu Beispiel Wenn Suche nach Lösungswort BATU übereinstimmt einfach Link betätigen Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch kostenlosen viele weitere Übersetzungen feldherr herzog anführer Feldherr Herzog Anführer Johann August Eberhard Synonymisches Handwörterbuch anderes wort http Befehlshaber Kommandant Kommandeur hist Imperator griechisch pons Griechisch PONS Amazon Eine Produktliste mitDschingis Khan Sturm über Asien Julius Caesar Napoleon DVDs Mongole Attila Hunne Steppensturm Aufstand Hitlers generäle vernichtungskrieg dctp Febr linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Helmuth moltke ersten weltkrieg zeit liebsten hätte Frankreich Russland Großbritannien

Traducteur en ligne avec la traduction de Heerführer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEERFÜHRER

Découvrez la traduction de Heerführer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Heerführer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Heerführer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

陆军司令
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

comandante del ejército
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

army commander
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आर्मी कमांडर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قائد الجيش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

командующий армией
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

comandante de exército
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দণ্ডনায়ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

commandant de l´armée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

panglima
190 millions de locuteurs

allemand

Heerführer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

軍司令官
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

육군 사령관
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

komandhan tentara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chỉ huy quân đội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இராணுவத் தளபதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आर्मी कमांडर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ordu komutanı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

comandante dell´esercito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dowódca armii
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

командувач армією
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

comandantul armatei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διοικητή του στρατού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weermag bevelvoerder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

armécommanderen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hærføreren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Heerführer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEERFÜHRER»

Le terme «Heerführer» est communément utilisé et occupe la place 71.625 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Heerführer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Heerführer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Heerführer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEERFÜHRER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Heerführer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Heerführer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Heerführer en allemand

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HEERFÜHRER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Heerführer.
1
Augustus
Eile langsam! Ein vorsichtiger ist besser als waghalsiger Heerführer.
2
Léon-Paul Fargue
Die Intelligenz ist ein Heerführer, der immer zu spät in die Schlacht kommt, und der nach der Schlacht diskutiert.
3
Wladimir Wladimirowitsch Majakowski
Wort – Heerführer aller Menschenkraft.
4
Berthold Auerbach
Der Krieg wäre das volle Chaos, wenn der einzelne Heerführer sich in die Kollision der Pflichten versetzen ließe, Humanität und rücksichtslose Notwendigkeit zu vereinbaren suchte in großen Entscheidungen; dem unbeugsamen militärischen Gesetz muß der Soldat sich selber und andere beugen.
5
Euripides
Ein vorsichtiger ist besser als ein waghalsiger Heerführer.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEERFÜHRER»

Découvrez l'usage de Heerführer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Heerführer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oesterreichs Helden und Heerführer: von Maximilian I. bis ...
von Maximilian I. bis auf die neueste Zeit, in Biographien und Charakterskizzen aus und nach den besten Quellen und Quellenwerken geschildert C. A. Schweigerd. 0 0 VIII Vorwori Sitten und Sprache unendlich verschieden, aber dennoch ...
C. A. Schweigerd, 1852
2
Hitlers Heerführer: die deutschen Oberbefehlshaber im Krieg ...
Johannes Hurter zeichnet erstmals ein genaues Portrat dieser militarischen Elite und daruber hinaus das Panorama eines beispiellosen Feldzugs, in dem traditionelles "Kriegshandwerk" und nationalsozialistischer Rassenwahn eine unheilvolle ...
Johannes Hürter, 2007
3
Das alte westphälische Sachsenland, die Ruine Hohensyburg a. ...
... weil er zugleich auch sagt: „Jhre Heerführer nahmen Ne aus den Tapfersten." Angeborene Vorrechte konnten also diese Grafen nicht haben, weil .sonst eben Niemanden mehr als ihnen die Heerführer zu wählen würde obgelegen haben.
C. Brocksieper, 1853
4
Krone und Schwert. Biographische Skizzen der deutschen ...
meines Aufgebot durch das ganze deutsche Reich verkünden und erklärte sich, obwohl damals schon ein 73jähriger Greis, zum obersten Heerführer des Zuges. Diesem schloss sich nun auch Albrecht an, als der Kaiser im Mai 1488 nach den  ...
Heinrich von ORTENBURG, 1863
5
Deutschlands Heerführer Verewigt in Den Namen Der Regimenter ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Sprösser, 2010
6
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache, oder, ...
Heeres stehen» Aber der Heerführer unttrscheldel sich von »m Feldherr» wlede» dadurch, daß er das Heer nicht bloS ,u kriegerischen Unternehmungen anführt, wie der Feldherr, son» d«rn daß er auch der Befehlshaber eine« Heeres, d. h., ...
Johann Baptist Mayer, 1837
7
Was ist ein Dorn?: die Shakespeare-Inszenierungen des ...
... sein Sohn Helenus, sein Sohn Troilus, sein Sohn Margarelon, ein Bastard- Sohn von Priamus Aeneas, trojanischer Heerführer Antenor, trojanischer Heerführer Calchas, ein trojanischer Priester Pandarus, Onkel der Cressida Agamemnon, ...
Yvonne Poppek, 2007
8
Generaloberst Dietl: Deutscher Heerführer am Polarkreis
Wie Generalfeldmarschall Rommel in Afrika, so wurde Generaloberst Eduard Dietl im Hohen Norden zu der überragenden Führerpersönlichkeit und gleichzeitig zum Vorbild seiner Soldaten der 20.
Franz Kurowski, 2001
9
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Oder , die Römer , wollten dem Attila , nicht den Königlichen Titel beylegen , sondern nennten ihn nur ,' den Heerführer der sunnen ; Attila aber sag» te , der Kaiser habe nur Sclaven zu Feldherren , da hingegen seine Feldherren , dem Kayser ...
Sam Th. Er Stosch, 1786
10
Die psychologie grosser heerführer: Der krieg und die ...
Daß die jetzt noch lebenden, insbesondere also auch die im jetzigen Kriege tätigen Heerführer ausscheiden, haben wir schon festgesetzt. Indes auch die Auswahl unter den Heerführern der Vergangenheit bietet große Schwierigkeiten.
Theodor Ziehen, 1916

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEERFÜHRER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Heerführer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
International: Der italienische Flugzeugträger "Giuseppe Garibaldi"
... und kann bis zu 18 Flugzeuge und Hubschrauber transportieren. Benannt wurde sie nach dem italienischen Heerführer und Politiker Giuseppe Garibaldi. «ZEIT ONLINE, août 16»
2
Wer ist eigentlich? #158: Straga, Heerführer der Hölle - spieletipps.de
Er ist eine Kreatur aus der Hölle und der Heerführer der höllischen Streitkräfte. Gemeinhin gilt er als der stärkste Krieger aus der Armee des hauptsächlichen ... «Spieletipps.de, juin 16»
3
HISTORY bringt hochkarätig besetztes Doku-Drama "Aufstand der ...
... des Aufstiegs und Niedergangs des Römischen Reiches aus der Perspektive legendärer rebellischer Heerführer, die erbittert für die Freiheit kämpften. «Presseportal.de, mai 16»
4
Die größten Feldherrn aller Zeiten – eine Liste der Militärgeschichte
Seit Jahrtausenden bestimmen Heerführer mit Siegen und Niederlagen die Geschichte von Staaten und Völkern. Der Historiker Jan von Flocken nennt seine ... «DIE WELT, avril 16»
5
HISTORY produziert aufwendige Doku-Drama-Serie "Barbarians ...
... die Geschichte des Aufstiegs und des Niedergangs des Römischen Reiches aus der Perspektive legendärer rebellischer Heerführer wie Hannibal, Spartakus, ... «Presseportal.de, déc 15»
6
Klimapolitik der USA: Heerführer Obama ohne Heer
Ohne diesen würden die Klimaziele toter Buchstabe bleiben. Obama schreitet forsch voran, doch er ist ein Heerführer ohne Heer. KommentareZur startseite. «Neue Zürcher Zeitung, nov 15»
7
Grand Ages: Medieval: Update "Siege & Conquest" mit Mauern ...
Diese Regionen-Titel-Mechanik wurde nun ergänzt: jedes Mal, wenn ein Kontrahent einen neuen Titel erlangt, schließt sich ihm nun der Heerführer dieser ... «4Players Portal, nov 15»
8
Auf dem Weg zur Macht fließt viel Blut
... den schottischen Feldherrn, der seinen König ermordet, um selbst die Herrschaft zu übernehmen. Heerführer Macbeth (Michael Fassbender) im Kampf. «Frankfurter Neue Presse, oct 15»
9
SRF-Dokfilm über Kardinal Schiner – unsägliche Klischees über die ...
Während Schiner als Heerführer des Papstes veranwortlich für die Vernichtung von 12'000 Eidgenossen war, stilisiert der SVP-Politiker heute diese historische ... «Kath.ch, sept 15»
10
Kritik der FILMSTARTS.de-Redaktion Macbeth
Der Heerführer Macbeth (Michael Fassbender) besiegt in einer blutrünstigen Schlacht ein feindliches Heer und wird vom König zum Thane of Cawdor ernannt. «filmstarts, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heerführer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/heerfuhrer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z