Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hegemonisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HEGEMONISCH

griechisch hēgemonikós = zum Anführer gehörend, ihm eigen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HEGEMONISCH EN ALLEMAND

hegemonisch  [hegemo̲nisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEGEMONISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
hegemonisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HEGEMONISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «hegemonisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hegemonisch dans le dictionnaire allemand

concernant l'hégémonie, basée sur elle. die Hegemonie betreffend, auf ihr beruhend.

Cliquez pour voir la définition originale de «hegemonisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEGEMONISCH


afrikanisch
afrika̲nisch
albanisch
alba̲nisch
amerikanisch
amerika̲nisch
armenisch
arme̲nisch
chronisch
chro̲nisch 
dänisch
dä̲nisch
elektronisch
elektro̲nisch 
ethnisch
ẹthnisch [ˈɛtnɪʃ] 
fachmännisch
fạchmännisch 
finnisch
fịnnisch
italienisch
italie̲nisch
japanisch
japa̲nisch
koreanisch
korea̲nisch
mechanisch
mecha̲nisch 
medizinisch
medizi̲nisch 
polnisch
pọlnisch
rumänisch
rumä̲nisch
spanisch
spa̲nisch
technisch
tẹchnisch 
telefonisch
telefo̲nisch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HEGEMONISCH

hegelianisch
Hegelianismus
hegelsch
Hegemaßnahme
Hegemeister
Hegemeisterin
Hegemon
hegemonial
Hegemonialanspruch
Hegemonialmacht
Hegemonialstaat
Hegemonie
Hegemonikon
hegen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HEGEMONISCH

alemannisch
architektonisch
elektrotechnisch
estnisch
gentechnisch
harmonisch
heinisch
javanisch
kaufmännisch
klinisch
lateinisch
launisch
manisch
marokkanisch
okzitanisch
organisch
panisch
rätoromanisch
slowenisch
zynisch

Synonymes et antonymes de hegemonisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEGEMONISCH»

hegemonisch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hegemonisch fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen nach nisch 〈Adj Hegemonie besitzend Lexikalische Deutsches spanisch pons Übersetzungen für Spanisch PONS filos hegemónico hegemonía hegelianismo Dict dict italienisch Italienisch bedeutet fremdwörter http Adjektiv

Traducteur en ligne avec la traduction de hegemonisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEGEMONISCH

Découvrez la traduction de hegemonisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de hegemonisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hegemonisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

霸权
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hegemónica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hegemonic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रधानता वाली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هيمنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

руководящий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hegemônica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যা সমজাতীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hégémonique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hegemoni
190 millions de locuteurs

allemand

hegemonisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

覇権
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지배하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hegemonic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bá chủ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேலாதிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सर्वश्रेष्ठ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

egemen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

egemonico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hegemonic
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

керівний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hegemon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηγεμονικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hegemoniese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hegemoniska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hegemoniske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hegemonisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEGEMONISCH»

Le terme «hegemonisch» est très peu utilisé et occupe la place 158.378 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hegemonisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hegemonisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hegemonisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEGEMONISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hegemonisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hegemonisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hegemonisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEGEMONISCH»

Découvrez l'usage de hegemonisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hegemonisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Encyklopädisches Lexikon in Bezug auf die neueste Literatur ...
510. Hegemonisch. Heidenthum. hätte etwa gar der bibelfeste Philosoph jenen Ausspruch Jesu mit dem Ausspruche des Apostels Paulus: „Wenn wir Nahrung und Kleiber haben, so lasset uns begnügen", in aller Unschuld verwechselt?
Wilhelm Traugott Krug, 1838
2
Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...
378. Hegemonisch. Hegesias. haben, es sei ihm bange wegen des Schicksals seiner Philosophie nach seinem Ableben, da von allen seinen Schülern ihn nur Einer verstanden und dieser Eine ihn doch misverstanden habe. Wer ist dieser ...
Wilhelm Traugott Krug, 1833
3
Habilitieren-hysterisch
I 90 daß das französische Königtum gleichzeitig aus seiner hegemonischen Machtstellung in Deutschland . . und drüben aus dem kolonialen Besitz eines halben Weltteils . . vertrieben ward; Triepel 1938 Hegemonie 559 Hegemonisch,  ...
Herbert Schmid, Dominik BrÃ1⁄4ckner, Isolde Nortmeyer, 2010
4
Adiós al PRI!: der mexikanische Transformationsprozess und ...
1991 1«>«M 1997 Hegemonisch PRI 187 73 19 2-Parteiensy stem PRI - PA N 90 134 110 PRI gewinnt 2-Parteien WahlSO 120 58 kreis Hegemonisch PAN 0 0 5 PAN gewinnt 2-Parteien Wahl10 14 47 kreis 2- Parteien* vstem PRI-PRD* 22 60  ...
Anita Breuer, 2004
5
Deutschland im französisch-sardinischen Kriege: vom Pariser ...
tutionelle und zugleich preußisch-hegemonisch denkende und strebende Mittelpartei in Preußen. Dich an dieser Stelle Unumgängliche vorläufig. Was zu genauerer Kennzeichnung, zum Erweise, zur Beurtheilung gehört, inbesondere die ...
Karl Jürgens, 1859
6
Access - das Verschwinden des Eigentums: warum wir weniger ...
Entscheidend dabei ist, dass Privateigentum als sakrosankt, nicht aber als hegemonisch betrachtet wurde. Es gab stets Räume für öffentlichen Diskurs und öffentliche Beteiligung. Wie wir gesehen haben, eliminieren die geschlossenen ...
Jeremy Rifkin, 2007
7
China-Bilder in der europäischen Literatur
Während des ganzen sino-sowjetischen Konflikts wurde die Sowjetunion von Peking zunächst für revisionistisch, damit für hegemonisch und schließlich für sozialistisch-imperialistisch erklärt, doch Blum schwieg sich darüber aus.
Adrian Hsia, 2010
8
Friedenssicherung durch Regionalorganisationen ohne Beschluß ...
... unklaren Eingriffsvoraussetzungen mit humanitären Zielsetzung intervenieren. Es wird jedoch kaum zu vermitteln sein, daß die Interventionen anderer hegemonisch und daher rechtswidrig sind, diejenigen der westlichen Staaten aber ...
Dorothee Geyrhalter, 2002
9
Vielfalt im Bundesstaat
... Individualität aus sich heraus, sondern nur die Resultante aus den hegemonisch-föderativ-nationalen Komponeten der Verfassung sein, noch genauer, dass es keine Staatsform und damit keine Legitimität aus sich heraus haben sollte.
Christian Lutz, 2014
10
Neuestes Fremdwörterbuch zur Verteutschung und Erklärung ...
Hegemonisch, vorHerr, schend. Hegesias, ein berühmter cyrenai- scher Philosoph zu Anfang des 3. Jahrh. ». Chr., stiftete eine besondere Schule, die nach ihm benannt wurde, die He- geslaker. Hegira s. Hcdschra. Heglimenos, gr., sonst in ...
Eduard Beer, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEGEMONISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hegemonisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wenn wir nicht nachgeben
... Städte, Gemeinden und Regierungen kann eine progressive Bewegung in Italien, in Griechenland, in England und ja sogar überall hegemonisch werden. «neues deutschland, sept 16»
2
Het blijft oorverdovend stil over politiek in Calvo's constitutionele ...
Dat staat haaks op de Vlaams-nationalistische benadering van 'inburgering' die beleidsmatig hegemonisch is geworden. Inburgering werd toenemend een ... «De Morgen, août 16»
3
'Neoliberalisme leeft verder als zombie: intellectueel dood, maar ...
Het project dat de Keynesiaanse welvaartsstaat verving als hegemonisch project was los gebaseerd op ideeën van economen zoals Milton Friedman en ... «Knack.be, août 16»
4
Van 'No nos representan' tot 'Podemos'. Vijf jaar indignados in Spanje
... een aanleiding was om een eenzijdige aanval in te zetten op de sociale verworvenheden van gewone werkende en studerende mensen werd hegemonisch. «MO, mai 16»
5
'Dit is morgen': concreet utopisch, hoopvol en inspirerend
Het neoliberaal en NVA-discours is op dit ogenblik hegemonisch en het is daarom dat maatregelen van deze rechtse regering en giftige uitspraken van figuren ... «DeWereldMorgen.be, avril 16»
6
Een flinkse ontsporing
Anderzijds behoren het wahabisme en het salafisme ook tot de 'politieke islam', een religieuze doctrine die wel degelijk hegemonisch tracht te zijn binnen de ... «Apache, avril 16»
7
Venezuela: Interview Edgardo Lander over de 'Leninistische logica'
We moeten inzien dat we te maken hebben met een crisis van ons beschavingsmodel dat met het kapitalisme hegemonisch is geworden en dat deel uitmaakt ... «Global Info, janv 16»
8
Aanzetten tot tegen-hegemonisch werken
Aanzetten tot tegen-hegemonisch werken. Marx is niet out maar aan een creatief herdenken toe. Dat doet ook cultuurfilosoof Robrecht Vanderbeeken. «DeWereldMorgen.be, janv 16»
9
Van spilvarken tot revolutie?
Hij wendt zich eerder tot 'dissidente' marxisten als Antonio Gramsci en zijn anti-hegemonisch discours, en ook tot 'post-marxisten' – zijn er op dit ogenblik ... «DeWereldMorgen.be, juin 15»
10
Die Lehre des südamerikanischen Populismus
In einer ersten Phase sind diese Massenbewegungen in der Regel dominant bis hegemonisch; im weiteren Verlauf leisten sie aber der Zersplitterung der ... «ipg-journal, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hegemonisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hegemonisch>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z