Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hegemaßnahme" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HEGEMASSNAHME EN ALLEMAND

Hegemaßnahme  [He̲gemaßnahme] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEGEMASSNAHME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hegemaßnahme est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HEGEMASSNAHME EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hegemaßnahme» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hegemaßnahme dans le dictionnaire allemand

Mesure pour le soin des plantes et des animaux. Maßnahme zur Hege von Pflanzen und Tieren.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hegemaßnahme» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEGEMASSNAHME


Abnahme
Ạbnahme 
Annahme
Ạnnahme 
Anteilnahme
Ạnteilnahme 
Aufnahme
A̲u̲fnahme 
Ausnahme
A̲u̲snahme 
Einnahme
E̲i̲nnahme 
Einsichtnahme
E̲i̲nsichtnahme
Empfangnahme
Empfạngnahme
Inbetriebnahme
Inbetri̲e̲bnahme
Ingebrauchnahme
Ingebra̲u̲chnahme
Kontaktaufnahme
Kontạktaufnahme [kɔnˈtakt|a͜ufnaːmə]
Luftaufnahme
Lụftaufnahme [ˈlʊft|a͜ufnaːmə]
Maßnahme
Ma̲ßnahme [ˈmaːsnaːmə] 
Nachnahme
Na̲chnahme 
Notaufnahme
No̲taufnahme 
Rücknahme
Rụ̈cknahme
Stellungnahme
Stẹllungnahme 
Teilnahme
Te̲i̲lnahme 
Zunahme
Zu̲nahme 
Übernahme
Ü̲bernahme 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HEGEMASSNAHME

Hege
Hegel
Hegelianer
Hegelianerin
hegelianisch
Hegelianismus
hegelsch
Hegemeister
Hegemeisterin
Hegemon
hegemonial
Hegemonialanspruch
Hegemonialmacht
Hegemonialstaat
Hegemonie
Hegemonikon
hegemonisch
hegen
Heger
Hegerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HEGEMASSNAHME

Außenaufnahme
Baumaßnahme
Beschlagnahme
Bestandsaufnahme
Beweisaufnahme
Blutentnahme
Einflussnahme
Entnahme
Festnahme
Geiselnahme
Inanspruchnahme
Innenaufnahme
Machtübernahme
Nahaufnahme
Neuaufnahme
Probenahme
Rücksichtnahme
Vornahme
Warenannahme
Zurücknahme

Synonymes et antonymes de Hegemaßnahme dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEGEMASSNAHME»

Hegemaßnahme hegemaßnahme wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für Deutschen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Entenbruthäuser eine sinnvolle Nach Hochwasser Bayern sind nicht Hasen Feldhühner stark Mitleidenschaft universal lexikon deacademic maß Forstw Jagdw Maßnahme Hege Pflanzen Tieren redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen nach Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Beziehen hechtfischen aufzuchtteichen Eine besondere verantwortlichen Gewässerwarten abgesprochene wird alle jugendlichen Angler Download presentation fona Besatzfisch Transdisziplinär nachhaltigen Fischerei Ziel erforscht Biodiversitätssicht problematische Fischbesatz Regelung bootsfischerei isar stausee Fischereiverein Plattling Bootsfischerei Isar Stausee Gefischt werden darf openthesaurus OpenThesaurus hinzufügen Teilwort Treffer ähnliche Wörter

Traducteur en ligne avec la traduction de Hegemaßnahme à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEGEMASSNAHME

Découvrez la traduction de Hegemaßnahme dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hegemaßnahme dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hegemaßnahme» en allemand.

Traducteur Français - chinois

赫格隆措施
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

medida Hege
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hege measure
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hege उपाय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هيج التدبير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хеге мера
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

medida Hege
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hege পরিমাপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mesure Hege
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

langkah Hege
190 millions de locuteurs

allemand

Hegemaßnahme
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

HEGE対策
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Hege 측정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hege langkah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hege biện pháp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hege நடவடிக்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hege उपाय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hege tedbir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

misura Hege
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hege miarą
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Хеге міра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

măsură Hege
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μέτρο Hege
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hege maatstaf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hege åtgärd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hege mål
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hegemaßnahme

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEGEMASSNAHME»

Le terme «Hegemaßnahme» est rarement utilisé et occupe la place 189.586 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hegemaßnahme» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hegemaßnahme
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hegemaßnahme».

Exemples d'utilisation du mot Hegemaßnahme en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEGEMASSNAHME»

Découvrez l'usage de Hegemaßnahme dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hegemaßnahme et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch Sport und Umwelt: Ziele, Analysen, Bewertungen, ...
... für einen ausreichenden Besatz des Gewässers mit Jungfischen zu sorgen, wobei die einzusetzenden Fischarten den örtlichen Verhältnissen entsprechend aufeinander abzustimmen sind. Eine weitere Hegemaßnahme bildet die ...
Hans-Joachim Schemel, Wilfried Erbguth, 2000
2
Jagdlust: Warum es schön, gut und vernünftig ist, auf die ...
Es würde den Rahmen dieses Buches sprengen, wollte ich hier die wuchernde wissenschaftliche Debatte über den Einfluss der Jagd auf das Verhältnis Beutegreifer–Beute referieren. Dafür, dass die Raubwildbejagung als Hegemaßnahme ...
Eckhard Fuhr, 2012
3
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Amtsübernahme Machtübernahme Frachtübemahmc Inverwahmahme Vornahme Kenntnisnahme Ausnahme Herausnahme Einflussnahme Schlussnahme Maßnahme Hegemaßnahme Sühnemaßnahme Strafmaßnahme Kampfmaßnahme ...
Gustav Muthmann, 2001
4
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Evakuierungsmaßnahme Fördermaßnahme Förderungsmaßnahme Investitionsförderungsmaßnahme Gegenmaßnahme Gewaltmaßnahme Hegemaßnahme Hilfsmaßnahme Impfmaßnahme Infrastrukturmaßnahme Integrationsmaßnahme ...
Duk Ho Lee, 2005
5
Die zukunft dem fasan! Seine erfolgreiche zucht, hege und ...
Habicht und Sperber 4a Oie Jagd mit dem Uhu S2 8»chs und Dachs S4 Die tuderplätze als notwendige Hegemaßnahme zur Äonzentration des Raubwildes und Raubzeuges »v Marder und Iltis vo Wiesel bZ wildernde Hunde und Aayen 07 ...
Ludwig von Merey, 1931
6
Buiatrik: Euterkrankheiten, Geburtshilfe und Gynäkologie, ...
... kurzfristige Hälterung nur dann gestattet werden, wenn die gefangenen Fische im Sinne einer Hegemaßnahme als Besatz für andere Gewässer dienen sollen: „ Dies ist der einzige Grund. der ein kurzfristiges Hältern rechtfertigt". Eines der in ...
Eberhard Grünert, G. Assmus, 1984
7
Österreichs Fischerei
Der Fang einer der Großsalmoniden anläßlich einer Hegemaßnahme ist unwahrscheinlich und es erübrigt sich die Behandlung des Themas. Jedenfalls ist hier nur jede Einschränkung des Fanges zu befürworten, um den durch die doch ...
8
Fischgerechtigkeit: weidgerechtes Sportfischen
Dabei wird er manche gute Fangstunde am frühesten Morgen und in der Abenddämmerung dieser notwendigen Hegemaßnahme opfern müssen. Auch das richtige Auslegen von Reusen erfordert viel Mühe und Zeit; ganz abgesehen davon, ...
Franz Menzebach, 1960
9
Zentralblatt für das gesamte Forstwesen
... eine damit ebenfalls erhoffte Wildschadensminderung im Walde aber schon bedeutend seltener bis kaum einmal überzeugend. Eine andere Hegemaßnahme, die sogenannte „Blutauffrischung", sollte eigentlich seit Ben in 202 H. G o sso w :
10
Das Hahnenbuch: Naturgeschichte, Hege und Jagd des ...
Diese Hegemaßnahme wurde drei Jahre durchgeführt. Jm Jahre 1910 konnten dort 65 Hähne geschossen werden, 1911 wurden deren 60 Stück erlegt, aber der Besatz war zu Beginn des Jagdjahres 191 1/12 noch besser als im Vorjahre: 4.
Hans Fuschlberger, 1942

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEGEMASSNAHME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hegemaßnahme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Horb a. N.: Barben, Döbel und Karpfen
Weit weg von jeglichem Wettkampfcharakter soll diese Hegemaßnahme dem Verein zudem einen Überblick über den Bestand im Fischgewässer bringen, das ... «Schwarzwälder Bote, sept 16»
2
Vor 400 Jahren ist der See erstmals befischt worden
Die Ausgaben für Fischpacht, Besatz und sonstige Kosten für Hegemaßnahmen rechnen sich nicht, mit den wenigen, zum Eigenbedarf gefangenen Fischen, ... «Badische Zeitung, sept 16»
3
„Die Feldhasenpopulation ist bei uns noch stabil“ - Interview mit ...
Andere Niederwildarten, vor allem Bodenbrüter, die lokal vorhanden und schützenswert sind, werden in unsere Hegemaßnahmen mit einbezogen, auch wenn ... «Teckbote Online, sept 16»
4
Jagd auf Europas größten Flussfisch
Laut Tierschutzgesetz ist Fischfang nur dann erlaubt, wenn er mit einer Hegemaßnahme oder anschließender Verwertung der Tiere verbunden ist. Das gezielte ... «Main-Echo, sept 16»
5
Die Jungfischer haben angebissen
Die beim Schnupperfischen gefangenen Exemplare werden, zwischenzeitlich im Tank mit Sauerstoff wohl versorgt, im Rahmen einer Hegemaßnahme dort ein ... «Mittelbayerische, août 16»
6
Jagdgesetz: Reform in der Steiermark
„Jedes Auswildern stellt laut Jagdgesetz ausschließlich eine Hegemaßnahme dar. Die Hege hat die Erhaltung und Entwicklung eines den Verhältnissen des ... «www.landwirt.com, juil 16»
7
Werner Hofmann erklimmt Thron
... und mit dem Königsfischen nicht nur den Würdenträger zu ermitteln, sondern gleichzeitig den Bestand der Fische bei einer Hegemaßnahme zu überprüfen. «Onetz.de, juil 16»
8
Neues Jagdgesetz - Abschüsse geraten ins Visier
Und der noch geheime Entwurf, der der Kleinen Zeitung vorliegt, stellt klar: Jedes Auswildern ist eine Hegemaßnahme zur Stützung eines Bestandes und darf ... «Kleine Zeitung, juin 16»
9
Zehn Karpfen an den Angeln
Der stellvertretende Vorsitzende Günter Rümpelein sprach von einer Hegemaßnahme, bei der Bestand und Größe der Fische im Stadtweiher geprüft werden. «Onetz.de, juin 16»
10
Kreis Lörrach Jäger pflanzen 300 Bäume
Dies ist eine nachhaltige Hegemaßnahme für das Niederwild, die das Äsungsangebot langfristig verbessert. Die meisten der beteiligten Reviere gehören zu ... «www.verlagshaus-jaumann.de, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hegemaßnahme [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hegemabnahme>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z