Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Heißhunger" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HEISSHUNGER EN ALLEMAND

Heißhunger  [He̲i̲ßhunger ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEISSHUNGER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Heißhunger est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HEISSHUNGER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Heißhunger» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

faim

Hunger

La faim est une sensation physique désagréable qui fait que les gens et les animaux prennent de la nourriture. La fonction biologique de ce stimulus est d'assurer l'apport adéquat de nutriments et d'énergie à l'organisme. Le sentiment de la faim est réglementé, entre autres, par les neurotransmetteurs, qui sont produits dans l'hypothalamus. Hunger ist eine unangenehme körperliche Empfindung, die Menschen und Tiere dazu veranlasst, Nahrung aufzunehmen. Die biologische Funktion dieses Reizes besteht darin, die ausreichende Versorgung des Organismus mit Nährstoffen und Energie sicherzustellen. Reguliert wird das Hungergefühl unter anderem durch Neurotransmitter, die im Hypothalamus produziert werden.

définition de Heißhunger dans le dictionnaire allemand

il était particulièrement avide d'un exemple précis de véritables fringales sur le ragoût de pois. besonders großer Hunger auf etwas BestimmtesBeispielmit wahrem Heißhunger fiel er über den Erbseneintopf her.
Cliquez pour voir la définition originale de «Heißhunger» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEISSHUNGER


Anfänger
Ạnfänger 
Anger
Ạnger
Anhänger
Ạnhänger 
Bildungshunger
Bịldungshunger [ˈbɪldʊŋshʊŋɐ]
Bärenhunger
Bä̲renhụnger 
Challenger
[ˈt͜ʃɛlɪnd͜ʃɐ] 
Erlebnishunger
Erle̲bnishunger [ɛɐ̯ˈleːpnɪshʊŋɐ]
Finger
Fịnger 
Hunger
Hụnger 
Lebenshunger
Le̲benshunger [ˈleːbn̩shʊŋɐ]
Lesehunger
Le̲sehunger [ˈleːzəhʊŋɐ]
Lufthunger
Lụfthunger
Machthunger
Mạchthunger [ˈmaxthʊŋɐ]
Mordshunger
Mọrdshụnger
Plunger
[ˈplʌndʒə]
Ranger
[ˈreɪndʒɐ] 
Riesenhunger
Ri̲e̲senhụnger
Sonnenhunger
Sọnnenhunger
Springer
Sprịnger
Wolfshunger
Wọlfshunger [ˈvɔlfshʊŋɐ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HEISSHUNGER

Heißbehandlung
heißblütig
Heißblütigkeit
heischen
Heißdampf
heißen
heiser
heiser sein
Heiserkeit
Heißgetränk
heißhungrig
Heißklebepistole
Heißleiter
Heißluft
Heißluftbad
Heißluftballon
Heißluftdampfbad
Heißluftdusche
Heißluftgebläse
Heißluftgerät

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HEISSHUNGER

Bringer
Cliffhanger
Empfänger
Ginger
Hanger
Hartz-IV-Empfänger
nger
Ringer
Salinger
Schlüsselanhänger
Stinger
Stringer
Swinger
nger
Tanger
Thüringer
Vorgänger
jünger
nger
schwanger

Synonymes et antonymes de Heißhunger dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HEISSHUNGER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Heißhunger» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Heißhunger

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEISSHUNGER»

Heißhunger Appetit Gusto Hunger heißhunger stillen vermeiden schwanger Wörterbuch schokolade verhindern abends kohlenhydrate ursachen eine unangenehme körperliche Empfindung Menschen Tiere dazu helfen tipps gegen gofeminin Tipps Jetzt Sofort danach paar Kekse Gummibärchen sonst noch apotheken umschau Febr übergroße Bedürfnis sofort etwas essen müssen setzt plötzlich unerbittlich Hinter Heißhungerattacken netdoktor Juni Lesen hier alles über mögliche Erkrankungen Griff bekommen besten tricks appetit attacken Figurkiller unberechenbaren Appetit Attacken können Traumfigur zunichte machen sagen vorbeugen schlank Figurfalle kampf snack attacke Diät Feind denn Lust Tafel oder Grillhähnchen übermächtig woran liegt haben steckt dahinter lebenshilfe psychologie lexikon Heißhungeranfälle Süßes Deftiges verführen Essen sind deshalb potentielle Dickmacher erschweren Abnehmen onmeda Erfahren Onmeda mehr Symptom Untersuchung gesundheit bild Juli spüren

Traducteur en ligne avec la traduction de Heißhunger à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEISSHUNGER

Découvrez la traduction de Heißhunger dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Heißhunger dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Heißhunger» en allemand.

Traducteur Français - chinois

渴望
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

antojos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cravings
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cravings
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرغبة الشديدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тяга
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ânsias
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষুধা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

envies
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketagihan
190 millions de locuteurs

allemand

Heißhunger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

欲求
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

욕망
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ngidam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thèm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பசி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लालसा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

istek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

voglie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zachcianki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тяга
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pofte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πόθους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

drange
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

suget
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cravings
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Heißhunger

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEISSHUNGER»

Le terme «Heißhunger» est assez utilisé et occupe la place 41.659 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Heißhunger» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Heißhunger
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Heißhunger».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEISSHUNGER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Heißhunger» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Heißhunger» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Heißhunger en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HEISSHUNGER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Heißhunger.
1
Carl Zuckmayer
Diese Stadt fraß Talente und menschliche Energien mit beispiellosem Heißhunger, um sie ebenso rasch zu verdauen, kleinzumahlen und wieder auszuspucken.
2
Karl Gutzkow
Das ewige Idealisieren erzeugt schließlich einen Heißhunger auf die Wirklichkeit.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEISSHUNGER»

Découvrez l'usage de Heißhunger dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Heißhunger et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Heißhunger go home! -: Wie Sie Ihre Gelüste kontrollieren lernen
Endlich Schluss mit den gefürchteten und unkontrollierbaren Heißhungeranfällen Die meisten Diäten scheitern nicht an mangelndem Willen, sondern am Heißhunger auf Süßes, Fettiges oder Salziges.
Dr. Penny Kendall-Reed, Dr. Stephen Reed, 2010
2
Hey Heißhunger, ab jetzt bin ich der Boss!
Dabei ist es diesem Schuft egal, ob man gerade Kalorien zählt oder sich mit FDH abmüht. Bestsellerautorin und Ernährungsexpertin Marion Grillparzer bittet zum Gespräch und setzt sich mit dem Heißhunger an einen Tisch.
Marion Grillparzer, 2013
3
Schmerzen, Heißhunger, Unruhe, Erschöpfung - Gluten
Doch im Laufe des Tages nahmen der Druck, das Völlegefühl und der Heißhunger zu. Ich genoss das Frühstück, aber die Schmerzen wurden stär- ker und stärker, mein Heißhunger immer größer und ich immer unruhiger und gleichzeitig ...
Thea Berkemann, 2014
4
Heißhunger: Roman
Ganze vierzehn Fusilli – damit wärmt Joanne normalerweise ihre Kaumuskeln auf oder prüft, ob noch Salz ans Essen muss.
Joanne Fedler, 2011
5
Der homöopathische Rathgeber bei allen Krankheiten der ...
Heißhunger: ^mm. 0«/c?. ^i«. (?«n. /oc/. Xal. /^z/e. Nen. UZs. aus. ZVIur. mZn. Op. ?etr. 8lzuiU. 8ta^K. 8u!pK. ^ei-a/^. Heißhunger, Abends: ^8^. ^A8. su». 8»!)ac!. Heißhunger, auch bei vollem Magen: 8tai>K. Heißhunger, besonders nach ...
Wrelen, 1836
6
Vegetarier leben länger: die 101 größten Gesundheitsirrtümer
Alles zusammen macht dann wirklich dick. 23. Bei Heißhunger braucht der Körper dringend Kohlenhydrate Nein, im Gegenteil: Heißhunger entsteht selten, weil Kohlenhydrate fehlen, sondern weil man die falschen verspeist hat. Wer ständig ...
Michael Prang, 2010
7
Homöopathischer Haus- und Schiffsarzt: Darstellung der ...
Heiserkeit, — Heißhunger, Heiserkeit, (H«ar8enes8.) Die gewöhnliche katarrhalische Heiserkeit oder katarrhalische Entzündung des Kehlkopfsund der Luftröhre, d. h. diejenige, welche nach Erkältung auftritt, verlangt zu ihrer Hülfe besonders ...
Ludwig Reichenbach, 1856
8
Erfolge bewegen -coach limbic: Emotions- und ...
22. Die. „Abkühlung“. von. Heißhunger-Attacken. Vorwort unächst fängt alles ganz leicht an: „Verlieren Sie zehn Pfund in einer Woche“ verkünden unzählige Zeitschriften die frohe Botschaft vom schnellen Abnehmen. Empfohlen werden nicht ...
Cora Besser-Siegmund, 2003
9
Grundzüge einer künftigen speciellen homöopathischen ...
Heißhunger. 8i1lo«a X«. Bei einer Frau nach dem Wochenbette. Symptome: Heftiger Heißhunger , alle Vormittage. Bisweilen, auch früh und nach dem Essen, Uebelleit mit Wasseraus» laufen aus dem Munde; dabei, wenn sie geht, Stirnweh  ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1837
10
Schlank-Drinks: Gesunde Smoothies und andere ...
Sie wollen etwas für Ihre Gesundheit tun und ein paar Pfund abnehmen, ohne auf Genuss verzichten zu müssen?
Sophie Leiss, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEISSHUNGER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Heißhunger est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Astronaut Gerst Heißhunger im All auf Salat und Burger
Er habe dort oben Heißhunger gehabt auf Salate, Pizza und Burger. Das Essen sei „eins der wichtigsten Dinge ist, um motiviert zu bleiben”, sagte der ... «Berliner Zeitung, sept 16»
2
Heißhunger auf Avocado zerstört Wälder in Mexiko
Der neue Star im Gemüseregal: Avocados sind heiß begehrt. Der Hype befeuert die Nachfrage und treibt die Preise in die Höhe. Im Hauptanbaugebiet Mexiko ... «Badische Zeitung, août 16»
3
Heißhunger, schlechte Laune: So werden Frauen im Alltag vom ...
Mal ist man niedergeschlagen und traurig, mal glücklich und voller Lebensfreude – bei Frauen hängt das auch mit ihrer Periode zusammen. Foto: imago/ ... «Berliner Kurier, juil 16»
4
Neues Mittel soll Heißhunger unterdrücken - und schlank machen
Britische Forscher haben ein Nahrungsergänzungsmittel entwickelt, dass den Hunger auf ungesundes Junk Food ausschalten soll. Außerdem soll man weniger ... «galileo.tv, juil 16»
5
Horb a. N.: EM-Orakel: Tipps von Fritz wegen Heißhunger verfälscht?
Dummerweise hatten wir nicht mit Fritz' Trauben-Heißhunger gerechnet... Wie in einem Video vom jüngsten Tipp des Geierperlhuhns zu sehen ist, läuft unser ... «Schwarzwälder Bote, juin 16»
6
Das hilft wirklich gegen Heißhunger-Attacken
Davon muss man allerdings Appetit und Heißhunger unterscheiden. „Heißhunger entsteht dann, wenn es dem Körper an Nährstoffen mangelt“, erklärt Matthias ... «Merkur.de, juin 16»
7
Heißhunger? Nicht mit mir!
Bitterstoffe, Bewegung, Ablenkung: Mit ganz einfachen Mitteln lassen sich lästige Hungerattacken im Zaum halten. Bei Diabetikern, Frauen während der Regel ... «nachrichten.at, mai 16»
8
Heißhunger: Pizza – und zwar sofort
Auch andere Gelüste lassen sich damit erklären, dass der Körper versucht, einen akuten Mangel auszugleichen – der Heißhunger scheint einen also oft auf die ... «ZEIT ONLINE, janv 16»
9
Fit in 28 Tagen: Tipps gegen Muskelkater und Heißhunger
Wenn der Heißhunger quält Der frische Geschmack von Menthol lässt jegliche Süßlust im Mund verschwinden. Besonders gut eignet sich Pfefferminztee: ... «RP ONLINE, janv 16»
10
Diät: Fünf Tipps gegen Heißhunger
Möglichst süß, salzig oder fettig soll es sein. Doch woher kommt der Heißhunger? Zum einen kann er psychologische Ursachen haben: Wer sich den ganzen ... «Gala.de, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heißhunger [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/heibhunger>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z