Téléchargez l'application
educalingo
Heidin

Signification de "Heidin" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HEIDIN EN ALLEMAND

He̲i̲din [ˈha͜idɪn]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEIDIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Heidin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HEIDIN EN ALLEMAND

définition de Heidin dans le dictionnaire allemand

forme féminine à la santé.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEIDIN

Acridin · Benzidin · Chrysoidin · Druidin · Elaidin · Gepidin · Guanidin · Hesperidin · Histidin · Hominidin · Hämatoidin · Invalidin · Jesidin · Kantharidin · Pyridin · Pyrimidin · Sanidin · Spermidin · Toluidin · Xylidin

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HEIDIN

Heidenelke · Heidengeld · Heidenlärm · heidenmäßig · Heidenrespekt · Heidenröschen · Heidenspaß · Heidenspektakel · Heidentum · Heidenvolk · Heideröschen · Heiderose · heidi · Heidjer · Heidjerin · heidnisch · Heidschnucke · Heiduck

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HEIDIN

Aladin · Freundin · Frühinvalidin · Gliadin · Godin · Gospodin · Grenadin · Hündin · Kriegsinvalidin · Kundin · Ladin · Odin · Paladin · Prostaglandin · Rodin · Saladin · Sardin · Seleukidin · Seleuzidin · Sportinvalidin

Synonymes et antonymes de Heidin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HEIDIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Heidin» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEIDIN»

Heidin · Atheistin · Gottesleugnerin · Gottlose · Nichtchristin · Ungläubige · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Deutsches · Jacob · Wilhelm · Grimm · „Heidin · Duden · heidin · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · ruprecht · karls · universität · heidelberg · Juni · Stuttgart · Werkstatt · Ludwig · Henfflin · virtuellen · Rekonstruktion · ursprünglichen · korrekten · Blattfolge · siehe · Handschriftencensus · Karl · Heinz · Schirmer · Pfannmüller · vier · Redaktionen · Palaestra · Berlin · Dict · für · dict · Sagen · uralten · Oswald · Kirche · weit · zerstreuten · Dorfes · Alpbach · hängt · eine · uralte · Glocke · welche · heißt · schon · geklungen · französisch · kostenlosen · Französisch ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Heidin à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HEIDIN

Découvrez la traduction de Heidin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Heidin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Heidin» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

异教徒
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pagano
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

heathen
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बुतपरस्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وثني
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

язычник
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pagão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ধর্মহীন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

païen
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kafir
190 millions de locuteurs
de

allemand

Heidin
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

異教徒
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이교도
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bangsa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người dã man
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புற சமயத்தை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

इतर राष्ट्रांकडून
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dinsiz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pagano
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pogański
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

язичник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

păgân
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλλόθρησκος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nasies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hedning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hedensk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Heidin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEIDIN»

Tendances de recherche principales et usages générales de Heidin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Heidin».

Exemples d'utilisation du mot Heidin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEIDIN»

Découvrez l'usage de Heidin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Heidin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gottesbilder in höfischen Mären des Hochmittelalters: ...
... dass sie wie Engel wirken) { 14 VV} o Turniervorbereitung des Christen [207- 236] (Der Ritter gleicht die geringere Pracht seiner Erscheinung durch Ritterlichkeit aus, wobei ihm auch der Anblick der Heidin hilft) {30 VV} o Der Tjost [237-248] ...
Silvan Wagner, 2009
2
Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch: Das ...
Allein nach der Tora gilt das Verbot nur, wenn ein Heide einer Israelitin beiwohnt, weil er sie nach sich ziehen könnte (hin zum Götzendienst), aber nicht, wenn ein Israelit einer Heidin beiwohnt. Da kam man u. verbot, daß ein Israelit einer ...
Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1982
3
Dialog: Festschrift für Siegfried Grosse
Die mit sich selbst streitende Heidin Klaus Hufeland Die mhd. Verserzählung 'Die Heidin' ist von der Literaturwissenschaft nicht gerade stiefmütterlich behandelt worden. Ihre vier überlieferten Versionen sind vollzählig ediert. Nach den frühen  ...
Gert Rickheit, 1990
4
Disputatio 1200–1800: Form, Funktion und Wirkung eines ...
schiedenen Diskurse von Ehe und höfischer Liebe plötzlich vollkommen harmonieren: Nun stellt sich heraus, dass zugleich der Graf herre (V. 1779) und die Heidin vrouwe (V. 1783), dass er ihr und sie sein eigen sein kann (V. 1784, V. 1792).
Marion Gindhart, Ursula Kundert, 2010
5
Germania:
Vergleichen wir die Eigennamen, so sind in Wittich die Hauptpersonen, wie es zu erwarten ist, genannt: Der Hauptheld heißt Wittich von Jordan, der` Heide Beliant , seine Gemahlin Libanêt (56), die Tochter Jâsons (58). In H. Heidin werden ...
Franz Pfeiffer, Karl Bartsch, Otto Behaghel, 1864
6
Germania: Vierteljahrsschrift für deutsche Alterthumskunde
Vergleichen wir die Eigennamen, so sind in Wittich die Hauptpersonen, wie es zu erwarten ist, genannt: Der Hauptheld heißt Wittich von Jordan, der Heide Beliant, seine Gemahlin Libanät (56), die Tochter Jäsons (58). In H. Heidin werden der ...
7
Die vier Redaktionen der Heidin: Kapitel I-III
Folgende Handschriften enthalten die eine oder andere Fassung der Heidin: W, die bekannte Windhager Hs. Vind. 2779, Pergament, Folio. Die Seite dreispaltig, die Spalte zu 60 Zeilen. Genauere Beschreibung in Edw. Schröders Einleitung ...
Ludwig Pfannmüller, 1910
8
Die Ordnung, der Witz und das Chaos: Eine Geschichte der ...
Der Dichter der >Heidin< hat diesen Versuch mit großem Erfolg unternommen, denn innerhalb weniger Jahrzehnte (ungefähr zwischen 1250 und 1300) ist seine Erzählung (>Heidin I<) dreimal neu bearbeitet worden (>Heidin II<, ‚Heidin III<, > ...
Klaus Grubmüller, 2006
9
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
ци der kirchen sollen mer alle gann \ und got danckende synn \ syner grossen martel und pynnl Henschel u. a., Heidin 637 (nobd., um 1300): Dv hast behalten mir da^ leben \ DeS ml ich immer dankhen dir. Päpke, Marienl. Wernher 13788 ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 2006
10
Wolken und Vögel und Menschentränen: Roman
Von einer Heidin zurück, nannte sie es bei sich. Die 79jährige Frau war seit über vierzig Jahren nicht in der Kirche gewesen. Bald nach Ende des Nazi-Reichs hatte sie ihre Kirchenbesuche aufgegeben. Als die Menschen das Singen in den  ...
Hugo Dittberner, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEIDIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Heidin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jättirinnat olivat viedä Heidin hengen – esittelee niitä nyt bikineissä!
Taannoin paljastui, että parin realitysarjan tuottaja oli määrännyt Spencerin jättämään Heidin alttarille ja pakenemaan paikalta. Siihen pari ei kuitenkaan ... «Stara.fi, sept 16»
2
Osaatko temppuilla lehmän selässä? Tämä tyttö seisoo päällään!
"Heidin lempilajeja sirkuksessa ovat kaikki tasapainolajit ja akrobatia. Esimerkiksi yksipyöräistä hän on ajanut jo pitkään ja päälläseisonnan hän oppi jo hyvin ... «Maaseuduntulevaisuus, août 16»
3
Von Wetterglocken und dem Teufel persönlich
1966 veröffentlichte sie eine Sammlung von „Sagen aus Reith und Umgebung“ in einem Heimatbuch, 1986 folgte „Die Heidin. Alpbachtaler Sagenbuch“, in dem ... «DiePresse.com, août 16»
4
Heidin bilemekko paljasti rinnat – läpikuultavuus taas trendikästä
Heidin bilemekko paljasti rinnat – läpikuultavuus taas trendikästä · Viihdeuutiset 5.8.2016, 22:30 · Annukka Heikkilä. Tänä kesänä muotibloggaajat alkoivat ... «Stara.fi, août 16»
5
Media woman using cars to find kidney donor
MEDIA (WTXF) - If you live in Media, Delaware County, maybe you've seen Jacqueline Heidin driving through town. Jacquelin needs a kidney, and her loving ... «FOX 29 News Philadelphia, juil 16»
6
Tänä keväänä hiukset värjätään raikkaalla ruusukullan sävyllä ...
Heidin hiuksiin on laitettu raitoja edellisen kerran lähemmäs vuosi sitten. Latvaosa on vaalentunut ja haalistunut ajan myötä ja tummempi tyvi tekee selvää rajaa ... «Kauneus ja Terveys, avril 16»
7
Yrittäjä Heidi Jaara: “Lapsettomuus koetteli mutta unelma nousi ...
Kun Heidi ja Juha Jaara saivat kuulla, että he eivät saisi lapsia, tieto oli musertaa Heidin. Elämään oli pakko löytää muuta merkitystä. Heidi jätti työnsä, perusti ... «Kotiliesi.fi, mars 16»
8
"Synnytin omat arkunkantajani" - yhdeksän lapsen äidin tarina
Heidin ja hänen ensimmäisen miehensä esikoinen, Henna, syntyi marraskuussa 1995. Heidi on viettänyt viimeiset 20 vuotta elämästään enimmäkseen ... «YLE, mars 16»
9
Tamperelainen Jussi tempaisi Facebookissa ja löysi vaimolleen ...
Kykyihinsä luottavaisena Jussi tuli jopa lyöneeksi vetoa Heidin kanssa siitä, että onnistuisi järjestämään vaimolleen kaksi relevanttia työhaastattelua helmikuun ... «Ilta-Sanomat, févr 16»
10
Heidin, 49, uusi tyyli: Asu, jossa voi hakea palkankorotusta
Heidin, 49, vaatevalintoihin on aina vaikuttanut eniten käytännöllisyys. Hänen tyylinsä on rento ja tummasävytteinen. Heidi kaipasi ideoita itsensä esille ... «Iltalehti, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heidin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/heidin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR