Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Heidenvolk" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HEIDENVOLK EN ALLEMAND

Heidenvolk  He̲i̲denvolk [ˈha͜idn̩fɔlk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEIDENVOLK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Heidenvolk est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HEIDENVOLK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Heidenvolk» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Heidenvolk dans le dictionnaire allemand

les gens païens. heidnisches Volk.

Cliquez pour voir la définition originale de «Heidenvolk» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEIDENVOLK


Bergvolk
Bẹrgvolk [ˈbɛrkfɔlk]
Bienenvolk
Bi̲e̲nenvolk [ˈbiːnənfɔlk]
Brudervolk
Bru̲dervolk [ˈbruːdɐfɔlk]
Fußvolk
Fu̲ßvolk
Handelsvolk
Hạndelsvolk
Hirtenvolk
Hịrtenvolk [ˈhɪrtn̩fɔlk]
Jungvolk
Jụngvolk
Kirchenvolk
Kịrchenvolk
Kriegsvolk
Kri̲e̲gsvolk [ˈkriːksfɔlk]
Kulturvolk
Kultu̲rvolk [kʊlˈtuːɐ̯fɔlk]
Landvolk
Lạndvolk [ˈlantfɔlk]
Naturvolk
Natu̲rvolk [naˈtuːɐ̯fɔlk]
Nomadenvolk
Noma̲denvolk [noˈmaːdn̩fɔlk]
Schweizervolk
Schwe̲i̲zervolk
Staatsvolk
Sta̲a̲tsvolk [ˈʃtaːt͜sfɔlk]
Stimmvolk
Stịmmvolk
Turkvolk
Tụrkvolk
Urvolk
U̲rvolk
Wahlvolk
Wa̲hlvolk [ˈvaːlfɔlk]
Zwergenvolk
Zwẹrgenvolk

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HEIDENVOLK

Heidemoor
Heiden
Heidenangst
Heidenarbeit
Heidenchrist
Heidenchristentum
Heidenchristin
heidenchristlich
heidenei!
Heidenelke
Heidengeld
Heidenlärm
heidenmäßig
Heidenrespekt
Heidenröschen
Heidenspaß
Heidenspektakel
Heidentum
Heideröschen
Heiderose

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HEIDENVOLK

Erntevolk
Fernsehvolk
Folk
Gebirgsvolk
Holk
Händlervolk
Hühnervolk
Inselvolk
Kolk
Mannsvolk
Nachbarvolk
Polk
Siegervolk
Silk
Talk
Türkvolk
Volk
Weibervolk
milk
molk

Synonymes et antonymes de Heidenvolk dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEIDENVOLK»

Heidenvolk wörterbuch Grammatik Wörterbuch June Duden heidenvolk bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache vinyl discogs label sound other artistic releases Originally meant Darkwood recordings only will open future collaborative activities bands alben informationen kontakt Status Aktiv Nationalität Germany Offizielle Website http Anzahl Alben Registrierte Label bearbeiten

Traducteur en ligne avec la traduction de Heidenvolk à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEIDENVOLK

Découvrez la traduction de Heidenvolk dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Heidenvolk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Heidenvolk» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Heidevolk
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Heidevolk
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Heidevolk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Heidevolk
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Heidevolk
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Heidevolk
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Heidevolk
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Heidevolk
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Heidevolk
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Heidevolk
190 millions de locuteurs

allemand

Heidenvolk
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Heidevolk
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Heidevolk
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Heidevolk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Heidevolk
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Heidevolk
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Heidevolk
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Heidevolk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Heidevolk
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Heidevolk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Heidevolk
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Heidevolk
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Heidevolk
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

HEIDE VOLK
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Heidevolk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Heidevolk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Heidenvolk

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEIDENVOLK»

Le terme «Heidenvolk» est très peu utilisé et occupe la place 165.581 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Heidenvolk» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Heidenvolk
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Heidenvolk».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEIDENVOLK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Heidenvolk» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Heidenvolk» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Heidenvolk en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEIDENVOLK»

Découvrez l'usage de Heidenvolk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Heidenvolk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Christologie des Alten Testaments, oder, Die messianischen ...
„Siehe, Heidenvolk, das du nicht kanntest, wirst du herbeirufen, und Heidenvolk, das dich nicht kannte, wird zu dir eilen, wegen Iehovah's, deines Gottes, und wegen des Heiligen Israels! denn dich verherrlichet er." Heidenvolk — ->i5 — ist  ...
Johann Bade, 1851
2
Christologie des Alten Testamentes, oder die messianischen ...
„Siehe, Heidenvolk, das du nicht kanntest, wirst du herbeirufen, und Heidenvolk, das dich nicht kannte, wird zu dir eilen, wegen Iehovah's, deines Gott es, und wegen des Heiligen Israels; denn dich verherrlichet er." Heidenvolk — '1?, — ist  ...
Johann Bade, 1851
3
Der verheißene Christus: sieben Predigten
Der wird aus diefem Abraham. der mit allem Heidenvolk fih zufammengeftellt hat. das heißt aus dem gläubigen und niht aus dem fleifhlihen Abraham hervorkommen. denn es heißt: ..dein Same". So wird Er denn alles Heidenvolks Fleifhes und ...
Hermann Friedrich Kohlbrügge, 1853
4
Verskonkordanz zu Goethes „Faust, Zweiter Teil“
Heidenvolk Heidenvolk (1) 6209 Meph das Heidenvolk geht mich nichts an, heil ( 10) 4790 Kanz mit heiler Haut, mit unverletztem Leib. 8432 Thal heil! heil! aufs neue! 8432 7710! heil! heil! aufs neue! 8480 Sirn heil dem Meere! heil den ...
‎1989
5
Stunden im Christenthume mit den Confirmanden: ...
Auch das muß weiter auseinandergesetzt werden! Natürlich, kommt hier nicht sowohl das Heidenvolk, als vielmehr das Judenvolk in Anschlag. Warum? — Das Heidenvolk war damals Jesu noch zu ferne ; es stand noch ganz und gar zurück,  ...
Johann Jacob Kromm, 1839
6
Sämmtliche Werke
Gottlob, daß wir allein sind, Sonst hütt' es mich erstickt — das Heidenvolk — Nur heut', — beim Mittngs.Imbiß, kam die Nachricht Zu mir nach Wyszogrod ') — drei Klepper ritt ich Zu Schanden, sie vor Abend Euch zu melden. Wg«phi«. Es geht ...
Friedrich Ludwig Zacharias Werner
7
Das Kreuz an der Ostsee. Ein Trauerspiel. Erster Theil: Die ...
Glaube . Lieb-und Hoffnung! (Warmio und Malgona gehen ab.) . ' ' H e' t t m a n n (der mit Agaphien allein auf der Bühne zurter' geblieben.) Frau Woiwodin! - Gottlob, baß wir allein-find, Sonfl hätt' es 'nich erfiickt *tdasd-Heidenvolk - Nur heutl.
‎1813
8
Annalen der Erd-, Völker- und Staatenkunde
Jvn-Foszlan's Russen S. IZ7 f. — Eben so heißen die Nord- mannen auch im All- Friesischen Landrccht hcthana thiade (d>u. Heidenvolk), s. Schlözer zum Nestor Th. II. S. ISK. — Wenn wir in einer Stelle Nuwciry's (bei Rvs. Gregoriv a. a. O. S- ...
Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, 1839
9
Sagen und Geschichten aus dem Alten Frankreich und England
Solange stritt ich mit dem Heidenvolk, die Lanze brach, mein Schild ward 1nir zerfetzt, mein Panzerhemd zerschlitzt, kaum hängt es noch, von Lanzenstichen ist mein Leib durchbohrt, und ich bin hin; doch hab ich nichts geschenkt.“ An diesem ...
Werner Schwartzkopff, Maja Schwartzkopff, 2011
10
Richardett, ein Rittergedicht. Übers. von J. D. Gries. - ...
Rinald und Leo rühren sich und preschen Das Heidenvolk so tüchtig, dafs es scheint Als ob sie Weizen oder Hirse dreschen. Die Riesen tödten tansen.dweis den Feind Und machten schon im Heere weite Breschen; Denn mit den Netzen ist ...
Niccolo Fortiguerra, 1831

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEIDENVOLK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Heidenvolk est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Armageddon Tour 2016: Equilibrium + Heidevolk
A na pewno umie to robić załoga zwąca się Heidenvolk, goszcząca u nas ledwie parę ... Heidenvolk wciąż promować będzie wydany u progu wiosny 2015 roku ... «Onet.pl, mai 16»
2
Berliner Singakademie: Der König weint
Sie gönnt dem Heidenvolk den Sieg über die „Pfaffenchristen“ und ein munteres Frühlingsfest, begleitet von Pauken, Großer Trommel und Becken: „Kommt mit ... «Tagesspiegel, mai 16»
3
Debatte: Die Deutschen sind religiös – aber immer weniger kirchlich
Diskutieren Sie mit - Entwickeln sich die Deutschen zum „Heidenvolk“? Die Fakten belegen etwas anderes: Religion ist für die meisten ein wichtiges Thema. «Stuttgarter Nachrichten, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heidenvolk [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/heidenvolk>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z