Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Heideröschen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HEIDERÖSCHEN EN ALLEMAND

Heideröschen  [He̲i̲deröschen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEIDERÖSCHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Heideröschen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HEIDERÖSCHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Heideröschen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Heideröschen

Daphne Cneorum

Rosmarin-Seidelbast

Le Rosmarin-Seidelbast ou le Flum-Steinröslein est une espèce végétale du genre Seidelbast et appartient à la famille de Seidelbastgewächse. D'autres noms sont la bobine floue, la pierre de bruyère, la bobine d'odeur, les chenilles, les reckhölderle, les tendersich, Gamsveigerl et Fluhröschen, Bergnägele, Jungfernmorgenbleam, Leinstaude, Steinröschen et Wielandsbeeren. Der Rosmarin-Seidelbast bzw. das Flaum-Steinröslein ist eine Pflanzenart aus der Gattung Seidelbast und gehört zur Familie der Seidelbastgewächse. Weitere Namen sind Flaum-Seidelbast, Heide-Steinröslein, Duft-Seidelbast, Heideröschen, Reckhölderle, Tenderich, Gamsveigerl und Fluhröschen, sowie Bergnägele, Jungfernmorgenbleam, Leinstaude, Steinröschen und Wielandsbeeren.

définition de Heideröschen dans le dictionnaire allemand

petite plante herbacée aux feuilles étroites, aux tiges ligneuses et au citron à jaune doré, fleurs rarement blanches. kleine krautige Pflanze mit schmalen Blättern, holzigem Stängel und zitronen- bis goldgelben, selten weißen Blüten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Heideröschen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEIDERÖSCHEN


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HEIDERÖSCHEN

Heidemoor
Heiden
Heidenangst
Heidenarbeit
Heidenchrist
Heidenchristentum
Heidenchristin
heidenchristlich
heidenei!
Heidenelke
Heidengeld
Heidenlärm
heidenmäßig
Heidenrespekt
Heidenröschen
Heidenspaß
Heidenspektakel
Heidentum
Heidenvolk
Heiderose

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HEIDERÖSCHEN

Bläschen
Häuschen
Lieschen
Röschen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

Synonymes et antonymes de Heideröschen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEIDERÖSCHEN»

Heideröschen heideröschen lied goethe moschwig gedicht ense pflanze Rosmarin Seidelbast Flaum Steinröslein eine Pflanzenart Gattung gehört Familie Seidelbastgewächse Weitere Namen sind Heide Duft Reckhölderle Tenderich Gamsveigerl Fluhröschen sowie Bergnägele Jungfernmorgenbleam Boris iwanow willkommen berlin Kaffee Kuchen Sonnenterasse feinste Speisen Tisch oder gutes Glas Wein Kamin Mehr freundliche wirtshaus düsseldorf Wirtshaus Restaurant Original Schlüssel unmittelbarer Nähe Fashionhouse Düsseldorfer Messe café pankow yelp Beiträge für Café nachdem doch bisschen meinem perfekten Sonntagsbrunch Dresden Leonardo vermisst habe „Wir versuchen Niveau Pankow heben schmunzelt Inhaber Iwanow Direkt Schönholzer Heide opentable Reservieren jetzt Berlin werfen einen Blick Speisekarte betrachten Fotos lesen niederschönhausen restaurant kritik Juni Möchten Waldsteg Niederschönhausen Telefon gerne weiter empfehlen Oder können Kindertagesstätte „heideröschen eigenbetrieb kindertagesstätten

Traducteur en ligne avec la traduction de Heideröschen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEIDERÖSCHEN

Découvrez la traduction de Heideröschen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Heideröschen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Heideröschen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Heideröschen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Heideröschen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Heideröschen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Heideröschen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Heideröschen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Heideröschen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Heideröschen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Heideröschen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Heideröschen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Heideröschen
190 millions de locuteurs

allemand

Heideröschen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Heideröschen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Heideröschen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Heideröschen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Heideröschen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Heideröschen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Heideröschen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Heideröschen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Heideröschen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Heideröschen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Heideröschen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Heideröschen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Heideröschen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Heideröschen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Heideröschen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Heideröschen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Heideröschen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEIDERÖSCHEN»

Le terme «Heideröschen» est normalement peu utilisé et occupe la place 129.011 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Heideröschen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Heideröschen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Heideröschen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEIDERÖSCHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Heideröschen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Heideröschen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Heideröschen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEIDERÖSCHEN»

Découvrez l'usage de Heideröschen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Heideröschen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stillleben
... nicht minder bedeutungsvoll als die handelnden Personen einer Geschichte. Heideröschen. Michail Wrubel, 1884 Aquarell auf Papier, 24,5 x 19,5 cm Privatsammlung, Kiew Cézanne hegte eine tiefe Verehrung für die alten Meister und. 66.
Klaus Carl, 2011
2
TKKG - Ein cooler Typ aus der Hölle
»Einfach so aushelfen, Heideröschen? Wer macht denn sowas noch – heutzutage?! Da wäscht doch eine Hand die andere! Was kriege ich denn?« Sie konnte nicht sofort antworten. Ihre Knie versagten, wackelten. Jetzt ein Windhauch, fuhr ...
Stefan Wolf, 2009
3
Russische Malerei
Der gemusterte Hintergrund und die verzierte Vase von Michail Wrubels Bild Heideröschen gehören demgegenüber unverkennbar zur dekorativen Welt der Art Nouveau. Sie sind ein wenig ihrer Zeit voraus und stehen im Gegensatz zu den ...
Peter Leek, 2012
4
Der Letzte Kurfürst and Andere Irre
Kapitel: Vergebliche Wacht Wie im „Heideröschen" ausgemacht, schiebt Bollmann vor der Gentes-Villa in Lindenthal Wache. In den letzten Nächten war es ruhig geblieben und der besorgte Referent hofft, daß auch diese Nacht ohne ...
Franz Josef Erven, 2000
5
Sträucher in Wald und Flur: Bedeutung für Ökologie und ...
Seidelbast,. Heideröschen. und. Steinröschen. Gattung Daphne L. von Manfred Gößwald Daphne, die Tochter des griechischen Flußgottes Peneus, wurde auf Umwegen zur Namenspatronin der drei Sträucher, um die es hier gehen soll.
Bayerischer Forstverein, 1998
6
Schreibrituale: (eine Anthologie)
... Sternchen [entweder Virus oder Sternchen] ich taste an meinem Hals herum ich taste mich da in der Küche heran an das Heideröschen nur das Heideröschen suche ich - das Heideröschen dachte: heute kommt es nicht mehr auf den Tisch, ...
Batya Horn, Elisabeth Wäger, 2004
7
Die Vagantin:
Den Ausweis hatte Moischele besorgt. Wie, sagte er, das ist meine Sache. Deine Sache ist es, deinen Vater zu finden. Aische nahm den Ausweis und fuhr zum Lido. Das Heideröschen war da, allein, ohne den Grafen. Sie saß nicht an der Bar ...
Katja Behrens, 1997
8
Die Farn- und Blütenpflanzen Baden-Württembergs: Spezieller ...
Heideröschen, Nadelröschen, Zwerg- Sonnenröschen Oln Baden-Württemberg kommt nur F. procumbens vor; die morphologischen Merkmale dieser Art sind bei der Artbeschreibung aufgeführt. Im Mittelmeerraum gibt es Fumana-Arten mit ...
Oskar Sebald, Siegmund Seybold, Georg Philippi, 1993
9
Literatur und Kunst: Festgabe für Gerhard Schaumann zum 70. ...
Oder ist es unter Beachtung seiner konnotativen Bedeutung und sinnbildlichen ästhetischen Funktion denotativ mit einem Heideröschen oder einer Heckenrose vergleichbar? Kann ein mögliches fremdsprachliches Äquivalent zum lyrischen ...
Gerhard Schaumann, Ulrich Steltner, 1997
10
Meine schönsten Geschichten (Erweiterte Ausgabe)
Ihm ist nicht die Hauptsache, ob Märzglöcklein oder Heideröschen am Stelldichein blühen, sondern ob sie kommt. Wo wir Germanen erst noch lange riechen, ißt der Romane schon. Wo wir malen, formt er schon. Wo wir träumen, lebt er schon.
Heinrich Federer, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEIDERÖSCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Heideröschen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schießergebnisse: Nickel ist wieder Ritter
Jäger Erster Chargiertenvogel Kopf: Michael Steinfort (Heideröschen); linker Flügel: Oliver Küster (Rekeliser); rechter Flügel: Manfred Gohlke (Heideröschen); ... «RP ONLINE, août 16»
2
Was Postkarten über ihre Absender verraten
Ein Kätzchen blickt uns an, ein Stillleben mit Heideröschen, ein Robbenbaby mit großen Augen. Ob sie auf Mallorca ist oder in Norwegen – stets schickt die ... «Schwäbische Zeitung, août 16»
3
Träumen unter Bäumen: Berlins beste Biergärten
Wer schon einmal im Heideröschen gleich neben dem sowjetischen Ehrenmal war, wird das Majakowski allerdings zumindest kulinarisch inzwischen abgehakt ... «Tagesspiegel, août 16»
4
"Und jedes Jahr ist es am schönsten"
Mit seiner wunderbaren Stimme sorgte er mit dem "Heideröschen" oder der "Lorelei" für den emotionalen Höhepunkt, als das Publikum mit leiser Begleitung in ... «Badische Zeitung, juil 16»
5
Matthias Bayer holt sich den Titel des Büttgener Jungschützenkönigs
Der 22 Jahre alte Student der Energie- und Gebäudetechnik in Köln marschiert beim Jägerzug "Jung Heideröschen" mit. Zu seiner Königin ernannte er seine ... «Stadt-Kurier, juin 16»
6
Musik als Jungbrunnen
Geburtstag feierte, war der Chor um Leiter Heribert Ficker der "stimmgewaltigste" Gratulant: "Hoch soll er leben", "Heideröschen" "Heimatglocken" und das ... «Onetz.de, juin 16»
7
Junge Frau aus Ense stirbt bei schwerem Pkw-Unfall in Werl auf der ...
Da der Unfall um kurz nach 1 Uhr zunächst auf Höhe der Gaststätte „Heideröschen“ gemeldet worden war, wurde nicht die Werler, sondern die Enser ... «Soester Anzeiger, juin 16»
8
Augsburg: Diebe haben es in Augsburg auf seltene Pflanzen ...
2015 und 2013 wurden Stengelloser Enzian und Heideröschen in größtem Stil gestohlen. Besonders dreist gingen Kriminelle im Sommer vor drei Jahren im ... «Augsburger Allgemeine, mai 16»
9
Keine Panik, Udo Lindenberg!
Aber während sich heute der Großteil des Geburtsjahrgangs 1946 im Ausflugslokal "Heideröschen" den Schonkaffee bestellt, haut Lindenberg ein neues Album ... «NDR.de, avril 16»
10
Flüchtlingsunterkünfte in Hamburg: Großer Bluff
Wieviele Menschen müssen noch sterben oder verrückt werden, weil den Bürgern hier irgendein Heideröschen wichtiger ist als ein Menschenleben? Ich nenne ... «ZEIT ONLINE, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heideröschen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/heideroschen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z