Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Heidenspektakel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HEIDENSPEKTAKEL EN ALLEMAND

Heidenspektakel  [He̲i̲denspekta̲kel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEIDENSPEKTAKEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Heidenspektakel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HEIDENSPEKTAKEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Heidenspektakel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Heidenspektakel dans le dictionnaire allemand

très gros, bruit agaçant, agitation, tourmente. Les enfants font un spectacle païen. sehr großer, als störend empfundener Lärm, Aufruhr, TumultBeispieldie Kinder machen einen Heidenspektakel.

Cliquez pour voir la définition originale de «Heidenspektakel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEIDENSPEKTAKEL


Bakel
Ba̲kel
Debakel
Deba̲kel [deˈbaːkl̩]
Gekrakel
Gekra̲kel
Hibernakel
Hiberna̲kel
Höllenspektakel
Họ̈llenspekta̲kel
Krakel
Kra̲kel
Krickelkrakel
Krịckelkrakel
Makel
Ma̲kel 
Medienspektakel
Me̲dienspektakel
Mirakel
Mira̲kel
Mordsspektakel
Mọrdsspekta̲kel
Obstakel
Obsta̲kel
Orakel
Ora̲kel
Rakel
Ra̲kel
Spektakel
Spekta̲kel  , auch: [sp…] 
Tabernakel
Taberna̲kel
Takel
Ta̲kel
Tenakel
Tena̲kel
Tentakel
Tenta̲kel
Wahldebakel
Wa̲hldebakel [ˈvaːldebaːkl̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HEIDENSPEKTAKEL

Heidemoor
Heiden
Heidenangst
Heidenarbeit
Heidenchrist
Heidenchristentum
Heidenchristin
heidenchristlich
heidenei!
Heidenelke
Heidengeld
Heidenlärm
heidenmäßig
Heidenrespekt
Heidenröschen
Heidensp
Heidentum
Heidenvolk
Heideröschen
Heiderose

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HEIDENSPEKTAKEL

Artikel
Deckel
Enkel
Fanartikel
Geschenkartikel
Henkel
Leitartikel
Muskel
Nickel
Onkel
Partikel
Pinkel
Schekel
Schinakel
Sockel
Trabakel
Winkel
Zönakel
dunkel
heikel

Synonymes et antonymes de Heidenspektakel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEIDENSPEKTAKEL»

Heidenspektakel wörterbuch heidenspektakel Grammatik Heiden spektakel Herzlich willkommen Seiten Spektakel Freundeskreis mittelalterlichen Brauchtums Lippe sind eine Vereinigung mittelalterlich Lemgo eben ezer Eben Ezer Artikel Tags Veranstaltung Ähnliche Fotostrecken Oerlinghausen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache umgangssprache einen machen oder veranstalten kick terrible fuss spek awful linguee Viele übersetzte Beispielsätze

Traducteur en ligne avec la traduction de Heidenspektakel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEIDENSPEKTAKEL

Découvrez la traduction de Heidenspektakel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Heidenspektakel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Heidenspektakel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

异教活动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

evento pagano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pagan event
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बुतपरस्त घटना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحدث الوثني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

языческое событие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

evento pagão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মুশরিক ঘটনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

événement païen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

acara pagan
190 millions de locuteurs

allemand

Heidenspektakel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

異教のイベント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이교도 이벤트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

acara pagan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự kiện ngoại đạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேகன் நிகழ்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मूर्तिपूजक कार्यक्रम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

putperest olay
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

evento pagana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

impreza pogański
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

язичницьке подія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

eveniment păgân
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκδήλωση ειδωλολατρική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heidense gebeurtenis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pagan händelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hedensk arrangement
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Heidenspektakel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEIDENSPEKTAKEL»

Le terme «Heidenspektakel» est très peu utilisé et occupe la place 171.645 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Heidenspektakel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Heidenspektakel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Heidenspektakel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEIDENSPEKTAKEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Heidenspektakel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Heidenspektakel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Heidenspektakel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEIDENSPEKTAKEL»

Découvrez l'usage de Heidenspektakel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Heidenspektakel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ferner Horizont
Zwei Tage später macht meine achtbeinige Alarmanlage in aller Herrgottsfrühe einen Heidenspektakel, dass ich erschrocken aus dem morgendlichen Vor-mich- hin-dösen hochschrecke. (Beim Schreiben fällt mit gerade auf, das ist eine ...
Wolfgang Görke, Karlheinz Wende, 2010
2
Das antike Theater: Aspekte seiner Geschichte, Rezeption und ...
Pompa. diaboli. -. Das. Heidenspektakel. und. die. Christenmoral*. Karl-Otto Jung sexagenario, artifici et amico Maiorem obtinent frequentiam insana spectacula quam beata martyria. Leo der Große, Sermones 84,1 1. Pompa diaboli 1.1 Tanz ...
Gerhard Binder, Bernd Effe, 1998
3
Das Pentameron
Als jedoch die Zeit da war, wo ihr Mann nach Hause kehren sollte, fing sie an, in sich zu gehen und zu bedenken, was für einen Heidenspektakel er machen würde, wenn er den Flachs unangerührt, die Kasten und Krüge aber leer finden ...
Giambattista Basile, 2013
4
Noblesse Oblige (Erweiterte Ausgabe)
Ich mußte von Glück sagen, wenn sie mich nicht totschlugen, denn sie waren alle betrunken, und die Herren oben aus den Bureaus, die über dem Heidenspektakel herbeigekommen waren, standen lachend dabei und hetzten die ...
Friedrich Spielhagen, 2012
5
Hubertus
Wenn mich solche ja nicht übermäßig geistreiche Betrachtung doch einmal zu sehr ärgert, bade ich die Hunde. Das Ereignis vollzieht sich im Hofe in einem großen Schaff. Es wird allemal ein Heidenspektakel; denn sobald die Hunde merken, ...
Paul Keller, 2012
6
Alienus Alifer
Fast hätte ich es geschafft, unbemerkt in mein Zimmer zu gelangen, doch fatalerweise stolperte ich im dunklen Korridor über den dösenden Dackel, der dadurch aufschreckte und zu meiner größten Bestürzung einen Heidenspektakel  ...
Karl E. Horbol, 2004
7
Einer von uns beiden: Roman
Wir fuhren so- fort an den Rinnstein heran, und der Fahrer machte einen Heidenspektakel, unterließ es dann aber zu meiner großen Erleichterung, einen Funkwagen zu rufen. Ich ließ meinen Mercedes stehen, wo er gerade stand, und suchte ...
Horst Bosetzky, 2008
8
Besser Herr als Knecht (Erweiterte Ausgabe)
Und dazuistdie Sachlage günstig... Habtihrdie Anfangsstadien desKriegs zwischen Rußland und der Türkei verfolgt?« »Verstehtsich«, erwiderte Emich; » schon aus Interesse für dichund Illyrien.«»Na also. Eswirdeinen Heidenspektakel geben ...
Fedor von Zobeltitz, 2012
9
Das Flüstern der Vergangenheit: Roman
... jagte, so schnellseine kurzen Beineesnur zuließen. Der Große folgte ihm, überholte ihn, drehte sich inder Luft, schnappte nachihm,kurz –es war ein Heidenspektakel. Aber dann standendoch alleinder Küche. Die Hunde schlappten Wasser, ...
Sissi Flegel, 2013
10
Bilder und Klänge aus Rudolstadt: in Volksmundart
... nans waren, da kamen de Franzusen hllusenweise. de Straße wimmelte von Soldaten, und das ging Alles nach Jane nonger, de ganze Nacht dorch warsch ä Heidenspektakel in der Stadt, ech un meine Fra hann lä Age könnt zu» 14.
Anton Sommer, 1857

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEIDENSPEKTAKEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Heidenspektakel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Freitagsreportage: Volle Kraft voraus für das große Ziel
Denn das ist immer ein Heidenspektakel. Im vergangenen Jahr seien 490 Personen in 271 Rennen an den Start gegangen, berichtet Dietrich Besch, einer von ... «Marbacher Zeitung, août 16»
2
Borussia Mönchengladbach: André Schubert hofft auf Derby ...
Unsere Fans machen immer ein Heidenspektakel und darauf freue ich mich", sagte Schubert. Auf den Hinweis, dass die Gladbacher Ultras zu einem ... «RP ONLINE, févr 16»
3
Die Gude-Darter der SSG Langen sind dem Steeldarts verfallen und ...
Die in weiten Teilen kostümierten (und angetrunkenen) Fans halten dazu Schilder mit der 180 in die Höhe, entfachen ein Heidenspektakel. Ein aberwitziger ... «op-online.de, déc 15»
4
Ratsbürgerentscheid zur Wichernschule am 13. Dezember
Rund 100 Erwachsene und Kinder veranstalteten vor dem Rathaus ein Heidenspektakel. Foto: Stefan Diebäcker. Die Kapazität des Ratssaals reichte nicht aus, ... «Dorstener Zeitung, oct 15»
5
Die Spielemesse 2015 - Zwischenbericht
Portale von Molthar (Amigo Spiele) wurde mit einem Heidenspektakel auf der Neuheitenshow in Szene gesetzt. Tänzer, Musik, Schauspiel. Gelungene Promo! «Reich der Spiele Online-Magazin, oct 15»
6
Heiligenkirchen feiert 1000-jähriges Bestehen
Mit von der Partie ist die Gruppe „Heidenspektakel“ aus Heiden, die sich dem Mittelalter widmet. „Das ist also genau das Richtige für unser großes Fest mit ... «Lippische Landes-Zeitung, août 15»
7
Zombie Rollergirlz Münster : Sie rocken und sie rollen
Die Münsteranerinnen wünschen sich nichts mehr, als ein Heidenspektakel mit vielen, vielen Zuschauern. Das Ergebnis ist nebensächlich, 60 Minuten lang ... «Westfälische Nachrichten, mai 15»
8
Terrierhündin Francis zieht in Armsfeld zwei Schafe auf
„Wenn sie Hunger haben, machen sie ein Heidenspektakel, doch sobald sie mich hören, ist alles wieder gut“, sagt sie. Francis ist immer dabei, auch wenn es ... «HNA.de, janv 15»
9
Grusel in der alten Villa: Viele Besucher beim Kinder-Musical „Villa ...
... Bisso und seinen Freunden, den Fledermäusen und Gespenstern, die ein Heidenspektakel veranstalten, um eine Familie vom Kauf ihrer Villa abzuschrecken. «locally.de, oct 14»
10
Exodus - Christian Bale teilt das Meer im 2. Tr...
Allen Kritikpunkten zum Trotz erwartet uns hier mit Sicherheit ein Heidenspektakel (pun intended). Ab dem 25. Dezember können wir den bildgewaltigen ... «MOVIEPILOT NEWS, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heidenspektakel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/heidenspektakel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z