Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "heidenmäßig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HEIDENMÄSSIG EN ALLEMAND

heidenmäßig  [he̲i̲denmäßig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEIDENMÄSSIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
heidenmäßig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HEIDENMÄSSIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «heidenmäßig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de heidenmäßig dans le dictionnaire allemand

De très grands, immenses, très nombreux exemples d'effort païen ont gagné de l'argent insignifiant. äußerst groß, unmäßig, sehr vielBeispieleeine heidenmäßige Anstrengungsie haben daran heidenmäßig Geld verdient.

Cliquez pour voir la définition originale de «heidenmäßig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEIDENMÄSSIG


gefühlsmäßig
gefü̲hlsmäßig
gewerbsmäßig
gewẹrbsmäßig
gleichmäßig
gle̲i̲chmäßig 
listenmäßig
lịstenmäßig [ˈlɪstn̩mɛːsɪç]
mittelmäßig
mịttelmäßig 
mäßig
mä̲ßig 
regelmäßig
re̲gelmäßig 
routinemäßig
routi̲nemäßig [ruˈtiːnəmɛːsɪç]
schwerpunktmäßig
schwe̲rpunktmäßig [ˈʃveːɐ̯pʊŋktmɛːsɪç]
serienmäßig
se̲rienmäßig
spitzenmäßig
spịtzenmäßig [ˈʃpɪt͜sn̩mɛːsɪç]
standardmäßig
stạndardmäßig
unrechtmäßig
ụnrechtmäßig 
unregelmäßig
ụnregelmäßig 
unverhältnismäßig
ụnverhältnismäßig  , auch: […ˈhɛlt…] 
verhältnismäßig
verhạ̈ltnismäßig 
vertragsmäßig
vertra̲gsmäßig [fɛɐ̯ˈtraːksmɛːsɪç]
zahlenmäßig
za̲hlenmäßig [ˈt͜saːlənmɛːsɪç]
zweckmäßig
zwẹckmäßig [ˈt͜svɛkmɛːsɪç]
übermäßig
ü̲bermäßig [ˈyːbɐmɛːsɪç] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HEIDENMÄSSIG

heidenchristlich
heidenei!
Heidenelke
Heidengeld
Heidenlärm
Heidenrespekt
Heidenröschen
Heidenspaß
Heidenspektakel
Heidentum
Heidenvolk
Heideröschen
Heiderose
heidi
Heidin
Heidjer
Heidjerin
heidnisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HEIDENMÄSSIG

altersmäßig
anteilmäßig
außerplanmäßig
berufsmäßig
ebenmäßig
erfahrungsmäßig
gesetzmäßig
hammermäßig
hobbymäßig
leistungsmäßig
mengenmäßig
planmäßig
rechtmäßig
saumäßig
turnusmäßig
ungleichmäßig
unzweckmäßig
verkehrsmäßig
vorschriftsmäßig
wertmäßig

Synonymes et antonymes de heidenmäßig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEIDENMÄSSIG»

heidenmäßig Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Heidenmäßig german reverso German meaning also Heidenspaß Heide Heidenangst Heidentum example spanisch Spanisch Siehe auch Heidenarbeit Dict für dict Schlagworte viel geld textlog März Ladendorf Geld Otto Historisches Schlagwörterbuch ihre Herkunft Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet universal lexikon academic dictionaries ßig emotional verstärkend äußerst groß unmäßig sehr eine Anstrengung umgangssprache heiden mäßigadjadv sehrgroß sehrviel Hiergiltnichthd mäßig=wenig bescheidenbemessen Deutschen russisch quickdict Quickdict Russisch разг enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick pots oder stacks loads money schreien scream blue bloody murder head annotate Häufigkeitsklasse Andere

Traducteur en ligne avec la traduction de heidenmäßig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEIDENMÄSSIG

Découvrez la traduction de heidenmäßig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de heidenmäßig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «heidenmäßig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

健康过
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Heath excesivamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

heath excessively
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हीथ जरूरत से ज्यादा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصحة بشكل مفرط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вереск чрезмерно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Heath excessivamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হিথ বেজায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

santé trop
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

heath berlebihan
190 millions de locuteurs

allemand

heidenmäßig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヒース過ぎます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

히스 과도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

galih sae lan leres kacida
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sức khỏe quá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹீத் அதிகப்படியான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आरोग्य फार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

heath aşırı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Heath eccessivamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Heath nadmiernie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

верес надмірно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Heath excesiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υγείας υπερβολικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Heath oormatig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hed överdrivet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

heia overdrevet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de heidenmäßig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEIDENMÄSSIG»

Le terme «heidenmäßig» est très peu utilisé et occupe la place 181.858 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «heidenmäßig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de heidenmäßig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «heidenmäßig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEIDENMÄSSIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «heidenmäßig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «heidenmäßig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot heidenmäßig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEIDENMÄSSIG»

Découvrez l'usage de heidenmäßig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec heidenmäßig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Brennessel: Humoristisch-satyrisches Wochenblatt
Soll mir Gott einen Thaler schenken ! Sagt dieser General Manteusfel in seiner schönen Tischrede: „Wir Preußen haben heidenmäßig Geld und heidenmäßig Muth." Wie heißt? „Heidenmäßig Muth," mag fein, kann ich nicht beurthcilen, da ich ...
2
Straubinger Tagblatt: Straubinger Zeitung: Straubinger ...
Manteuffel' S berühmte Worte zu gebrauchen, „heidenmäßig" viel Geld bringen. Die NeujahrSnacht in Husum war aber wirklich interessant. Der 30. Dezember, Jahrestag de« Einzug« Herzog Friedrich'«, hatte schon an viele» Stellen böse« ...
3
Kritik der Preussischen Politik und Rechtfertigung ...
Es steht als Factum fest daß die Preussen, obgleich ihr Schaarführer, der königliche Vertreter Manteuffel, von ihnen rkchmt: „wir haben heidenmäßig viel Geld, und heidenmäßig viel Much" keinerlei Anklang sinden, und nur nach dem ...
D. A. Berna, 1866
4
Zwei Bücher Chronica des Jahres 1870/71: Humoristische ...
heidenmäßig. viel. war? *. 41. Und da fie dicfes und noch vieles Andere geredet hatten- erhob Er feine Stimme und fprach: „Genie, ich ziehe.“ 42. Und Sie antwortete und fprach: „„Fl'ouis, zeuch.““ 43. Und Er beftellete Sie- daß fie Landpfleger ...
5
Der Gottsucher
Der Stoß-Nickel, Holzriesner aus dem Tärn, war schon seit lange nicht der beste Freund des Baumhackel, sie hatten kein »gerades Zusammensehen«; nicht just, weil der Eine so lächerlich klein war, und der Andere so heidenmäßig lang, als ...
Peter Rosegger, 2011
6
Neues ausführliches und vollständiges deutsch-böhmisches ...
Heidenmäßig. Heidenber,, n. sröce hröin,?i, tzröi», nS, le?swste, rekswne. Helkcnniößiq, hröinss^, rekswsky, res- kswnf, hröinny. Heidenmäßig, ,<Zv. hröinssy, hröin« ne, rei?sws?y, rekswne, p, hröin F skn, ps re?owll?u. Hcldettmuth, m. mvst ...
Karl Ignaz Tham, Johann Christoph Adelung, 1799
7
Teutsch-Neugriechisches Wörterbuch
Heidenmäßig Heiduck der H. Z). ,„ö, Heil, das. H. ^). Das ewlge Heil »z «z««»« Einem alles Gluck und Heil wünschen, ü»- ,'»«« «äS« »^^i«. Sein Heil versuchen Hejl dir! »ohl dir! (bei den Dichtern), He,l. N. u Be- r«?»«^««««. Z,^ ?«<c Die ...
Karl Christian Leberecht Weigel, 1804
8
Verhandlungen der Zweiten Kammer der Landstände des ...
Und dann ist es ja bekannt, die preußische Regierung hat heidenmäßig viel Geld Abg. Kraft (unterbrechend): Und hat auch viele sehr gute Staatssalinen. Protokolle z. d. Verh. d, 2. Kam. Bd. V. 9 Abg, Goldmann (fortfahrend): .... wir haben nicht ...
Hessen-Darmstadt Kammer der Landstände (2), 1868
9
Lehrbuch der französischen Sprache
Aber wie viel kleine, dem Anscheine nach i5) verächtliche 16) Handlungen sind auch als erhaben und heidenmäßig 17) bewundert Worten , ob sie gleich lö) zu 19) ihrer Zeit weder bemerkt noch gelobt worden waren. — Man handle 2«) also  ...
Johann Peter Silbert, 1818
10
Volks- und Schützenzeitung: Politisches Volksblatt
(Gefahren wird eS für Preußen jedenfalls mehr zu . theilen" geben, als Lorbeeren .) Weil, wie General v. Manteuffel rühmte, die Preußen ohnehin schon „ heidenmäßig viel Geld" haben, hat Roth, schild in Frankfurt seine Baarschaften aus der ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. heidenmäßig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/heidenmabig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z