Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Heidenröschen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HEIDENRÖSCHEN EN ALLEMAND

Heidenröschen  [He̲i̲denröschen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEIDENRÖSCHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Heidenröschen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HEIDENRÖSCHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Heidenröschen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Heidenröschen dans le dictionnaire allemand

Heideröschen. Heideröschen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Heidenröschen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEIDENRÖSCHEN


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HEIDENRÖSCHEN

Heidemoor
Heiden
Heidenangst
Heidenarbeit
Heidenchrist
Heidenchristentum
Heidenchristin
heidenchristlich
heidenei!
Heidenelke
Heidengeld
Heidenlärm
heidenmäßig
Heidenrespekt
Heidenspaß
Heidenspektakel
Heidentum
Heidenvolk
Heideröschen
Heiderose

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HEIDENRÖSCHEN

Bläschen
Häuschen
Lieschen
Röschen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

Synonymes et antonymes de Heidenröschen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEIDENRÖSCHEN»

Heidenröschen Grammatik Wörterbuch wörterbuch universal lexikon deacademic rös chen ↑Heideröschen kleine krautige Pflanze schmalen Blättern holzigem Stängel zitronen bis…Duden heidenröschen bedeutung Grammatik Duden nachschlagen deutschen Sprache fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher französisch für kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen Songtext junge dichter denker goethe Goethe Junge Dichter Denker Lyrics Musik Videos Liedtexten Zitaten kostenlos french églantine Über Wörter Ausdrücke Deutschen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wortspielen umfangreiche Wortlisten russisch quickdict Heidenrös см Heideröschen Suche Russisch Suchen übersetzen immerhalb

Traducteur en ligne avec la traduction de Heidenröschen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEIDENRÖSCHEN

Découvrez la traduction de Heidenröschen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Heidenröschen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Heidenröschen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Heideröschen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Heideröschen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Heideröschen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Heideröschen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Heideröschen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Heideröschen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Heideröschen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Heideröschen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Heideröschen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Heideröschen
190 millions de locuteurs

allemand

Heidenröschen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Heideröschen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Heideröschen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Heideröschen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Heideröschen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Heideröschen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Heideröschen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Heideröschen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Heideröschen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Heideröschen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Heideröschen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Heideröschen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Heideröschen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Heideröschen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Heideröschen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Heideröschen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Heidenröschen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEIDENRÖSCHEN»

Le terme «Heidenröschen» est très peu utilisé et occupe la place 179.009 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Heidenröschen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Heidenröschen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Heidenröschen».

Exemples d'utilisation du mot Heidenröschen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEIDENRÖSCHEN»

Découvrez l'usage de Heidenröschen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Heidenröschen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ARCHIV FUR LITTERATURGESCHICHTE
ist bei dem Heidenröschen nicht der Fall. Wenn es sich also darum handelte, wer von den beiden Männern sich geirrt hat, so wäre dies weit eher wahrscheinlich bei Herder als bei Goethe, welcher doch sicher gute Gründe haben musste, ...
FRANZ SCHNORR, 1881
2
Archiv für Litteraturgeschichte
ist bei dem Heidenröschen nicht der Fall. Wenn es sich also darum handelte, wer von den beiden Männern sich geirrt hat, so wäre dies weit eher wahrscheinlich bei Herder als bei Goethe, welcher doch sicher gute Gründe haben musste, ...
Richard Gosche, Franz Schnorr von Carolsfeld, 1881
3
Mediengeschichte des Films: Die Modellierung des Kinofilms : ...
Heidenröschen ist ein Liebesfilm, der die Liebe in dem filmischen Prozeß des Überschreitens bedeutend macht. Ich möchte die Aspekte der Transgression rekapitulieren: es ist zum einen die Hineinnahme moderner Technik in eine überholte ...
Harro Segeberg, Knut Hickethier, Corinna Müller, 1998
4
Damen-Zeitung: Ein Morgenblatt für die elegante Welt
Wie's Heidenröschen liebt, So soll es seyn zu Häuxten schwarz umflort; Gleichwie befugt zu jedem harten Wort. Myrte. Nicht theil' ich diese Senduug, schwer und kühn, Wer solches wagt, muß wie die Rose glüh'n. Wohl ist des Menschen Herz ...
5
Das Veilchen. Ein Taschenbuch guten Menschen geweiht von ...
Arm-ath - Heidenröschen. Aufrichtigkeit - Kterblume. -Befcheidenheit - blaues Veilchen.' Befiändigkeit - Epheuranke.- Dankbarkeit - Herbfirofe. Eiferfucht - Feuerlilie. Empfindlichkeit - Mimofa (Si""i'fl“"*'7“ Entzüiken - Granatblumex Erinnerung ...
Johann Carl Unger, 1824
6
Bauer-Ose - Björnson
Verlagsgenossenschaft in Hamburg. Drama. Schriften: Heidenröschen (Dr.) 1908 ; Das alte Lied in Dur (Tr.) 1909; Versteckspiel (Dr.) 1910; Ellen Gurlitt (Dr.) 1910; Der Taumelbecher. Die Tragödie eines Mädchens. Gesellschaftsdrama, 1912.
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2000
7
Der Junge Goethe
... i116t6t 11111* (116 [1910913011-111, (161* :01-1101: - (12 - (16.8 Z61126 ( 16(11011t). [11 6106171168 1176111611, 1806 (1)), 1815 (1)), 1827 (11'). 116116186111-itt: Röschen auf der Heide 8; Heidenröschen (11; Heidenröslein ( 12.
Eugen Wolff, 2013
8
Heidelberger Jahrbücher der Literatur
B. Verschiedene Empfindungen «n einem Playe, Heidenröschen, das Veilchen aufder Wiese, der Schäfer, Jägers Nachtlied. '*") z. B. S. 10 Nachqefühl/ die schöne Nacht, Ausnahmen sind. S. 6. 1. Ablhl. sa in jenem finden »vir Reichardt so ...
9
Briefe, Texte, Dokumente:
Kvapil, Jaroslav: Prinzessin Heidenröschen. (Princezna Pampeliska.) Ein Märchen in drei Akten. Einzig autorisierte Übersetzung aus dem Böhmischen v. Claudius Behal. [Als Manuskript vervielfältigt.] Kvapil, Jaroslav: Rozprävka s nemcem.
Kurt Ifkovits, Hana Blahová, 2007
10
Weissenfels als Ort literarischer und künstlerischer Kultur ...
Der untere Teil des Sargdeckels ist mit einer Draperie-Guirlande und darauf aufgesetzten Sonnenblumen und Heidenröschen geziert. Der obere Teil am Zinnfonds des Sargdeckels ist mit einem stilisierten Lambre- quinsfries geschmückt.
Roswitha Jacobsen, 1994

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEIDENRÖSCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Heidenröschen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Das kurze Leben einer stillen Berühmtheit
Auch das Heidenröschen und der Musensohn verfehlten als „Aphorismen des Herzens“, wie sie Görner nannte, nicht ihre bezaubernde Wirkung, wobei die ... «General-Anzeiger, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heidenröschen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/heidenroschen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z