Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Heidenspaß" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HEIDENSPASS EN ALLEMAND

Heidenspaß  [He̲i̲denspa̲ß] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEIDENSPASS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Heidenspaß est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HEIDENSPASS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Heidenspaß» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Heidenspaß dans le dictionnaire allemand

très amusant. sehr großer Spaß.

Cliquez pour voir la définition originale de «Heidenspaß» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEIDENSPASS


Fahrspaß
Fa̲hrspaß, Fa̲hrspass [ˈfaːrʃpaːs]
Gspaß
Gspa̲ß, Gspạss
Mordsspaß
Mọrdsspa̲ß, Mọrdsspạss
Pfundsspaß
Pfụndsspa̲ß, Pfụndsspạss
Riesenspaß
Ri̲e̲senspa̲ß, Ri̲e̲senspạss
Spaß
Spa̲ß  , Spạss

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HEIDENSPASS

Heidemoor
Heiden
Heidenangst
Heidenarbeit
Heidenchrist
Heidenchristentum
Heidenchristin
heidenchristlich
heidenei!
Heidenelke
Heidengeld
Heidenlärm
heidenmäßig
Heidenrespekt
Heidenröschen
Heidenspektakel
Heidentum
Heidenvolk
Heideröschen
Heiderose

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HEIDENSPASS

Aufm
Augenm
Ausm
Bandm
Höchstm
Längenm
M
Mindestm
Mittelm
Stockm
Strafm
Versm
Vielfr
fr
m
r
s
verg
Überm

Synonymes et antonymes de Heidenspaß dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HEIDENSPASS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Heidenspaß» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Heidenspaß

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEIDENSPASS»

Heidenspaß Spaß Zerstreuung heidenspaß wiki statt höllenqual duden herkunft festival bedeutung shirt Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Woher kommt redewendung einen heidenspass haben nichts Heiden sondern einem althochdeutschen Wortstamm nämlich hejd oder heid mundmische bedeutet besonders großer Spaß Begriff leitet sich daher dass alten Anhänger vorchristlicher Religionsfreie zone schönsten Bilder unserer Familienministerin Ursula Leyen zusammengestellt Kunst Komitee Recherche Artwork Miro kommen begriffe heidenarbeit also Heidenarbeit Beide male scheint Vorsatz verstärkend sein Warum Gegenteil

Traducteur en ligne avec la traduction de Heidenspaß à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEIDENSPASS

Découvrez la traduction de Heidenspaß dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Heidenspaß dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Heidenspaß» en allemand.

Traducteur Français - chinois

天域
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

día de maniobras
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

field day
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परेड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يوم مشهود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

знаменательный день
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dia de campo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরম দিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

journée sur le terrain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bidang hari
190 millions de locuteurs

allemand

Heidenspaß
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

運動会
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

야외 훈련 일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dina lapangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngày lĩnh vực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துறையில் நாள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फील्ड दिवस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

özel gün
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giorno di campo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dzień sportu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

знаменний день
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zi plină de evenimente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ημέρα εορτής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veld dag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fält dag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

felt dag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Heidenspaß

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEIDENSPASS»

Le terme «Heidenspaß» est communément utilisé et occupe la place 74.906 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Heidenspaß» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Heidenspaß
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Heidenspaß».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEIDENSPASS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Heidenspaß» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Heidenspaß» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Heidenspaß en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HEIDENSPASS»

Citations et phrases célèbres avec le mot Heidenspaß.
1
Michael Schmidt-Salomon
„Die bessere Alternative: Heidenspaß statt Höllenqual!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEIDENSPASS»

Découvrez l'usage de Heidenspaß dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Heidenspaß et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hexenjagd und Liebe: Roman
Heidenspaß. DerHexentanzplatz bei Thale wurde nur im Volksmund so genannt. Niemals hatten Tsabitta und ihre Freundinnen hier getanzt. Er lag auf einem Plateau hoch oben über dem Tal der Bode, sturmumtost.Wenn man dort oben stand ...
Bente Melisander, 2014
2
Ein zauberhafter Liebesschwindel: Roman
Leute kennen zu lernen machte einen Heidenspaß. Flirten machte einen Heidenspaß. Und am helllichten Tag Alkohol zu trinken, machte ebenfalls einen Heidenspaß. »Und wie war das Mittagessen?«, erkundigte sich Max. Der Anflug eines ...
Gemma Townley, 2010
3
Aszendent zauberhaft: Roman
Auch wenn es damals ein Heidenspaß war.« »Ein Heidenspaß?«, fragte Joy Tugwell schockiert. »Also einen Heidenspaß kann man das wirklich nicht nennen , Mrs Rivers. Es war doch eher wie eine Seniorenepisode von Desperate ...
Christina Jones, 2010
4
One Night Talk: Eine sehr persönliche Quäntchen-Praxis
Heidenspaß! Und was geschieht mit den gelöschten Informationen des Wassers ? Sind die nur im Papierkorb und man muss die noch endgültig löschen? Oder kommen die vom Wasser gleich in die Hölle? Oder kleben die am Ende lediglich  ...
Dagobert Jansen, 2014
5
Vom Willen zum bewegenden Wort: Betrachtungen und ein Schatz ...
Betrachtungen und ein Schatz von neuen Aphorismen und Sprüchen Michael Marie Jung. 1770. 1771. 1772. 1773. 1774. 1775. 1776. 1777. 1778. 1779. 1780. Nur wenigen Predigern macht es einen Heidenspaß, ihren Glauben mit ...
Michael Marie Jung, 2012
6
1.1.-30.06.2009
Selbst wenn man der Auffassung sei, die „Heidenspaß-Party“ sei keine Versammlung iSv Art. 8 GG und Art. 11 EMRK, sei das Verbot unter dem Aspekt der Glaubens- und Gewissensfreiheit gemäß Art. 4 Abs. 1 GG nicht haltbar. Der Kläger sei ...
Manfred Baldus, Stefan Muckel, 2012
7
Dann Kommt Der Krieg Zu Dir
Bei dieser Aufführungsreihe war es die Probe zwischen der ersten und zweiten Aufführung, die beeindruckte, weil in ihr die Elf- bis Achtzehnjährigen in großem Verständnis füreinander gemeinsam die Sau rausließen und einen Heidenspaß  ...
Benno Weiß, 2005
8
Gestatten, mein Name ist Cox: Frachtgut für die Hölle
Undwasdas für ein Heidenspaß ist!Erst läuft der Motor noch ein bisschen, dann löst sich der Zuckerauf, und peng, schonist's passiert. Aha! Einerder Zufälle hatte sich also in einen Heidenspaß verwandelt. Auch wenn ich darüber nichtso kräftig  ...
Rolf A. Becker, 2013
9
Das Fremde verstehen - Grundlagen einer ...
u.d.T.: La raison des gestes dans l ' Occident medieval, Paris 1992 SCHMITT, Heidenspaß und Höllenangst: Aberglaube im Mittelalter (1993): SCHMITT, Jean- Claude, Heidenspaß und Höllenangst: Aberglaube im Mittelalter, Frankfurt ...
Klaus Neumann, 2000
10
Wald - von der Gottesgabe zum Privateigentum: gerichtliche ...
Heidenspaß und Höllenangst. Aberglaube im Mittelalter. Frankfurt am Main /New York 1993. 1M Gemeinde Maitenbeth. unveröffentlichtes Manuskript. S. 26. in: PfA Maitenbeth. 185 Vgl. Schmitt. Heidenspaß, S. 36 ff. 186 Vgl. Levi-Strauss, ...
Stefan Breit, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEIDENSPASS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Heidenspaß est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Die Hunde haben einen Heidenspaß"
Peter Frey und seine Frau Marion Herzberger-Frey haben mit ihrer sechsjährigen Labrador-Hündin Laika im Team Hard fighting Devils der Tübinger ... «Gäubote- Die Herrenberger Zeitung, août 16»
2
“Clowns & Kalorien” – Heidenspaß und Götterspeisen: Jetzt Tickets ...
Das Künstlerische mit dem Kulinarischen zu verbinden, ist ein Wunsch, der die Menschheit seit jeher beseelt. Doch gemach, mit „Clowns & Kalorien“ haben ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, août 16»
3
Schleswig-Holstein Musik-Festival: Ein Heidenspaß mit Haydn in ...
Nach Recherchen in Haydns österreichischer Heimat boten die Frauen einen Heidenspaß mit Geschichten über den Hofkapellmeister und Komponisten. «shz.de, août 16»
4
Heidenspaß auf der Fitnesswiese
Für die besten der 30 Teilnehmer gab es Eisgutscheine. Am Ende aber hatten alle einen Heidenspaß. Die DJK-Fitnesswiese am Sportplatz war ein voller Erfolg. «Onetz.de, août 16»
5
Täter hatte Heidenspaß: Gipfelkreuz auf dem Prinzkopf umgehackt
Eine merkwürdige Geschichte hat sich am letzten Juli-Wochenende am Gipfel des Torjochs, auch Prinzkopf genannt, abgespielt. Ein Mann besteigt den rund ... «Bayerischer Rundfunk, août 16»
6
Zell im Wiesental Germanenfest wird wieder ein Heidenspaß
Auch die Mittelalterband „Heidenspaß“ wird mit altertümlichen Klängen für eine spezielle Atmosphäre sorgen. Die Trachtenkapelle Todtnauberg eröffnet den ... «www.verlagshaus-jaumann.de, août 16»
7
Religionsunterricht - Nein, das Schwein ist kein heiliges Tier im Islam
Ein Heidenspaß. Und Heiden gibt es hier ja genug. Die malerische Altmark - Backsteingotik, Kopfsteinpflaster, Rentner auf Rädern - ist einer der gottlosesten ... «Süddeutsche.de, juin 16»
8
Fantasy - Heidenspaß mit Dieter Bohlen!
Fantasy machen erfolgreiche Musik! Ob mit "Darling", "Ein weißes Boot" oder "Endstation Sehnsucht" - Fantasy verstehen es ihre Fans zu begeistern. Schon mit ... «Schlagerportal.com, avril 16»
9
Ein Heidenspaß in Engelmannsreuth
Engelmannsreuth. „Es ist beileibe kein Genuss, wenn man zu den Franken muss“, titelte die Feuerwehr Heinersreuth auf ihrem Faschingswagen, beim ... «Nordbayerischer Kurier, févr 16»
10
Köln-Marathon 2015: Hochsommer, Heidenspaß & Heiserkeit
Köln ist eine Stadt mit einer besonderen Stimmung. Das merkt man immer wieder, selbst wenn keine Karnevalszeit ist. Auch beim Köln-Marathon wird das ... «Achim-Achilles.de, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heidenspaß [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/heidenspab>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z