Signification de "heimschicken" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HEIMSCHICKEN EN ALLEMAND

heimschicken  [he̲i̲mschicken]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEIMSCHICKEN

heimschicken est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HEIMSCHICKEN EN ALLEMAND

définition de heimschicken dans le dictionnaire allemand

envoyer à la maison.

nach Hause schicken.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HEIMSCHICKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schicke heim

du schickst heim

er/sie/es schickt heim

wir schicken heim

ihr schickt heim

sie/Sie schicken heim

Präteritum

ich schickte heim

du schicktest heim

er/sie/es schickte heim

wir schickten heim

ihr schicktet heim

sie/Sie schickten heim

Futur I

ich werde heimschicken

du wirst heimschicken

er/sie/es wird heimschicken

wir werden heimschicken

ihr werdet heimschicken

sie/Sie werden heimschicken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe heimgeschickt

du hast heimgeschickt

er/sie/es hat heimgeschickt

wir haben heimgeschickt

ihr habt heimgeschickt

sie/Sie haben heimgeschickt

Plusquamperfekt

ich hatte heimgeschickt

du hattest heimgeschickt

er/sie/es hatte heimgeschickt

wir hatten heimgeschickt

ihr hattet heimgeschickt

sie/Sie hatten heimgeschickt

Futur II

ich werde heimgeschickt haben

du wirst heimgeschickt haben

er/sie/es wird heimgeschickt haben

wir werden heimgeschickt haben

ihr werdet heimgeschickt haben

sie/Sie werden heimgeschickt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schicke heim

du schickest heim

er/sie/es schicke heim

wir schicken heim

ihr schicket heim

sie/Sie schicken heim

Futur I

ich werde heimschicken

du werdest heimschicken

er/sie/es werde heimschicken

wir werden heimschicken

ihr werdet heimschicken

sie/Sie werden heimschicken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe heimgeschickt

du habest heimgeschickt

er/sie/es habe heimgeschickt

wir haben heimgeschickt

ihr habet heimgeschickt

sie/Sie haben heimgeschickt

Futur II

ich werde heimgeschickt haben

du werdest heimgeschickt haben

er/sie/es werde heimgeschickt haben

wir werden heimgeschickt haben

ihr werdet heimgeschickt haben

sie/Sie werden heimgeschickt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schickte heim

du schicktest heim

er/sie/es schickte heim

wir schickten heim

ihr schicktet heim

sie/Sie schickten heim

Futur I

ich würde heimschicken

du würdest heimschicken

er/sie/es würde heimschicken

wir würden heimschicken

ihr würdet heimschicken

sie/Sie würden heimschicken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte heimgeschickt

du hättest heimgeschickt

er/sie/es hätte heimgeschickt

wir hätten heimgeschickt

ihr hättet heimgeschickt

sie/Sie hätten heimgeschickt

Futur II

ich würde heimgeschickt haben

du würdest heimgeschickt haben

er/sie/es würde heimgeschickt haben

wir würden heimgeschickt haben

ihr würdet heimgeschickt haben

sie/Sie würden heimgeschickt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

heimschicken

Infinitiv Perfekt

heimgeschickt haben

Partizip Präsens

heimschickend

Partizip Perfekt

heimgeschickt

TRADUCTION DE HEIMSCHICKEN

Découvrez la traduction de heimschicken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de heimschicken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «heimschicken» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 送上门
• Traducteur Français - espagnol: enviar a casa
• Traducteur Français - anglais: send home
• Traducteur Français - hindi: घर भेज
• Traducteur Français - arabe: إرسال المنزل
• Traducteur Français - russe: отправить домой
• Traducteur Français - portugais: mandar para casa
• Traducteur Français - bengali: বাড়ি পাঠাতে
• Traducteur Français - français: rapatrier
• Traducteur Français - malaisien: menghantar pulang
• allemand: heimschicken
• Traducteur Français - japonais: 自宅送ります
• Traducteur Français - coréen: 집에 보내
• Traducteur Français - javanais: ngirim ngarep
• Traducteur Français - vietnamien: gửi về nhà
• Traducteur Français - tamoul: வீட்டில் அனுப்ப
• Traducteur Français - marathi: घरी पाठवा
• Traducteur Français - turc: eve göndermek
• Traducteur Français - italien: mandare a casa
• Traducteur Français - polonais: wysłać do domu
• Traducteur Français - ukrainien: відправити додому
• Traducteur Français - roumain: trimite acasă
• Traducteur Français - grec: στείλει στο σπίτι
• Traducteur Français - afrikaans: huis toe te stuur
• Traducteur Français - suédois: skicka hem
• Traducteur Français - norvégien: sende hjem

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEIMSCHICKEN»

Découvrez l'usage de heimschicken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec heimschicken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wolf Haas und sein kriminalliterarisches Sprachexperiment

Ich Geld heimschicken. Haus weiterbauen. Ich bald vierzehn Jahre alt.“ DK 160: „ Vierzig.“ DK 161: „Ja, vierzig, nix vierzehn. Vierzig! Ich bald Klöch auch nix mehr spielen. Dann Scheiße. Aber noch gehen. Noch!“ DK 162: „Noch Oberwart nix ...

Sigrid Nindl, 2010

Deutsches Sprichwörterlexikon: ein Hausschatz für das ...

Eiselein, 296; Brau», I, 1243. Ihn durch schlagende Gründe zum Schweigen bringen. Heimsuohen. •Ich will ihn heimsuchen, dass er's sobald nicht vergessen 473 Heim — Heimkommen Heimleuchten — Heimschicken 474.

Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870

Deutsches sprichwörter-lexikon

... den angesehenen Bewohnern des Orts gehören, „heimgeigen", wofür sio ein Trinkgold erhalten. *2 Oetz lase di hèmgeig'n. (tranken.) — frmmam, VI. S16. 172. ironisch. Mit Spott und Schande heimschicken. Heimisch. Man muss heimisch ...

Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870

Missbrauchte Schule!?: Die Institution neu erden

ven Gespräch mit den Schülern über Gespräche mit den Eltern, die Übernahme von Diensten bis hin zum Heimschicken von einer Klas— senfahrt. Das Heimschicken geschieht dabei eigentlich nicht als Strafe — auch wenn es so empfi1nden ...

Dirk Kutting, 2010

Zerschiedene Gedanken über das aufrichtige und gewissenhafte ...

Der Bischof kann dem Pattono den ?r»lennrum Heimschi, cken, aber der Landesherr kann nicht heimschicken den «nom« m. Üirurum : mttiruere Sc clettiruere gehöret privsrlve zum geistliche» Gewalt. Der Hr. Minister hat also « vermalen statt ...

Anton Sebastian Ruef, 1770

中央華德大辭典

Fehler, Vergehen, Verbrechen schicken ; abordnen heimschicken, zurücksenden Kriegsgefangene heimschicken jemand schicken (senden ) sich zerstreuen, trübsinnige Gedanken verscheuchen schicken, senden zerstreuen Bote, Gesandter ...

‎1987

Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch

Einem etwas heimschicken : envoler une ekole 2U iozil 6e quelcun. Einen botm heimschicken : reu- vuier un mellllßer. Heimstellen, >. Heimgeben. Heimsteur,//. clot. Heimsteuren ; aussieuren , ». «. cloter. Heimsuchen, v «. vilit«; ren. clre vilite  ...

Pierre Rondeau, 1740

Unterricht über die Verfassung des Kantons Luzern in Gesprächen

B. Frankreich uns unsere Truppen heimschicken würde, um gegen es selbst zu kriegen? Im eigenen Reiche würde es sie zertrennen, damit sie die innere Ruhe nicht gefährdeten. — Zögen wir gegen einen andern Fürsten zu Felde, so würde  ...

Constantin Siegwart-Müller, 1832

Teutsch-Neugriechisches Wörterbuch

Karl Christian Leberecht Weigel. »«7 Hei Hei Heim schicken, th I einen. ,l« « ««. Einen Boten Keim schielen. ?k^«Z-/c^e» «v,<Z». Einen heimschicken. fix») v«iö» >/«, Heim senden, th. A. eine». L?/^« .'»«» Heim sehnen sich, j, A. 'e«« He«m ...

Karl Christian Leberecht Weigel, 1804

Britta Mc Bey

Entsinnst du dich nicht, daß er Faride heimschicken wollte, weil sie nicht so hübsch war wie ich...?“ „Heimschicken wollte“, äffte Fatme nach. „Davongelaufen ist sie! Aber er war schneller als sie und erstach sie von hinten mit dem gleichen  ...

A. M. Stueven, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEIMSCHICKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme heimschicken est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Wegen großem Andrang: Sonderausstellung verlängert

Die dortige Marienkapelle stammt aus dem Jahr 1725. Beim ersten Termin musste das Museumsteam Interessierte wegen Überfüllung wieder heimschicken. «Merkur.de, sept 16»

iPhone 7 Verkaufsstart: Media Markt, Telekom & Saturn warnen ...

... die Daumen, dass Sie das Smartphone auch wirklich heute bekommen. Denn viele Händler müssen ihre Kunden mit leeren Händen wieder heimschicken. «CHIP Online, sept 16»

Sechs Polizisten bei Einsätzen in Duisburg verletzt

Nach einem kurzen klärenden Gespräch wollten die Beamten den Mann heimschicken, doch auch das passte ihm nicht. Da er den Anweisungen der Polizei ... «Derwesten.de, août 16»

Nach Brand: Auf der Suche nach freigesetztem Asbest

Horst Ehrmann, der Schäden an der Fassade seines Möbelhauses in der Lotschstraße entdeckt hat, musste gestern rund 100 Mitarbeiter heimschicken. «Rheinpfalz.de, août 16»

Nach Alkohol-Eskape: van-Gelder-Aus fix

Der Anwalt der Sportverbände argumentierte, man habe van Gelder heimschicken müssen. Dieser habe zweimal das Olympische Dorf unerlaubt verlassen, ... «sport.de, août 16»

FC Liverpool: Drama um "Reds"-Star Dejan Lovren

Vor Kurzem musste er seinen Innenverteidiger Mamadou Sakho wegen einiger Undiszipliniertheiten vorzeitig heimschicken, als die Liverpooler sich gerade auf ... «90min, août 16»

Herrsching: Land unter am Ammersee - Realschule schickt Schüler ...

Die Realschule Herrsching musste sogar den Unterricht abbrechen und rund 800 Schüler heimschicken. Seit 9 Uhr morgens ist die Feuerwehr im Dauereinsatz. «Merkur.de, juil 16»

Asylbewerber - Landrat wirft Flüchtlingen "Missbrauch" vor, weil sie ...

Asylbewerber Landrat wirft Flüchtlingen "Missbrauch" vor, weil sie Geld heimschicken. Objects Left By Migrants On The Hungarian Border. Ziel: Europa. Diesen ... «Süddeutsche.de, mai 16»

"Entwurf bewusst hässlich"

... in der Bahnhofstraße präsentiert hatte. "Würde mir jemand so einen Entwurf für eine Abfahrt an der Stelle bringen, würde ich ihn wieder heimschicken." ... «Onetz.de, avril 16»

Schule - Was dürfen sich Schüler auf der Klassenfahrt erlauben?

Das Heimschicken ist eine Ordnungsmaßnahme und in Paragraf 86 des Bayerischen Gesetzes über das Erziehungs- und Unterrichtswesen (BayEUG) geregelt. «Süddeutsche.de, févr 16»