Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zuschicken" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZUSCHICKEN EN ALLEMAND

zuschicken  zu̲schicken [ˈt͜suːʃɪkn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZUSCHICKEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
zuschicken est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ZUSCHICKEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «zuschicken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zuschicken dans le dictionnaire allemand

envoyer, envoyer; envoyer des échantillons à quelqu'un pour envoyer des documents le nouveau catalogue vous sera toujours envoyé gratuitement. zustellen lassen, schicken ; zusendenBeispielejemandem Unterlagen zuschickenden neuen Katalog kriegt sie immer umsonst zugeschickt.

Cliquez pour voir la définition originale de «zuschicken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ZUSCHICKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schicke zu
du schickst zu
er/sie/es schickt zu
wir schicken zu
ihr schickt zu
sie/Sie schicken zu
Präteritum
ich schickte zu
du schicktest zu
er/sie/es schickte zu
wir schickten zu
ihr schicktet zu
sie/Sie schickten zu
Futur I
ich werde zuschicken
du wirst zuschicken
er/sie/es wird zuschicken
wir werden zuschicken
ihr werdet zuschicken
sie/Sie werden zuschicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugeschickt
du hast zugeschickt
er/sie/es hat zugeschickt
wir haben zugeschickt
ihr habt zugeschickt
sie/Sie haben zugeschickt
Plusquamperfekt
ich hatte zugeschickt
du hattest zugeschickt
er/sie/es hatte zugeschickt
wir hatten zugeschickt
ihr hattet zugeschickt
sie/Sie hatten zugeschickt
conjugation
Futur II
ich werde zugeschickt haben
du wirst zugeschickt haben
er/sie/es wird zugeschickt haben
wir werden zugeschickt haben
ihr werdet zugeschickt haben
sie/Sie werden zugeschickt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schicke zu
du schickest zu
er/sie/es schicke zu
wir schicken zu
ihr schicket zu
sie/Sie schicken zu
conjugation
Futur I
ich werde zuschicken
du werdest zuschicken
er/sie/es werde zuschicken
wir werden zuschicken
ihr werdet zuschicken
sie/Sie werden zuschicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zugeschickt
du habest zugeschickt
er/sie/es habe zugeschickt
wir haben zugeschickt
ihr habet zugeschickt
sie/Sie haben zugeschickt
conjugation
Futur II
ich werde zugeschickt haben
du werdest zugeschickt haben
er/sie/es werde zugeschickt haben
wir werden zugeschickt haben
ihr werdet zugeschickt haben
sie/Sie werden zugeschickt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schickte zu
du schicktest zu
er/sie/es schickte zu
wir schickten zu
ihr schicktet zu
sie/Sie schickten zu
conjugation
Futur I
ich würde zuschicken
du würdest zuschicken
er/sie/es würde zuschicken
wir würden zuschicken
ihr würdet zuschicken
sie/Sie würden zuschicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zugeschickt
du hättest zugeschickt
er/sie/es hätte zugeschickt
wir hätten zugeschickt
ihr hättet zugeschickt
sie/Sie hätten zugeschickt
conjugation
Futur II
ich würde zugeschickt haben
du würdest zugeschickt haben
er/sie/es würde zugeschickt haben
wir würden zugeschickt haben
ihr würdet zugeschickt haben
sie/Sie würden zugeschickt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zuschicken
Infinitiv Perfekt
zugeschickt haben
Partizip Präsens
zuschickend
Partizip Perfekt
zugeschickt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZUSCHICKEN


abschicken
ạbschicken 
anklicken
ạnklicken
ausblicken
a̲u̲sblicken
blicken
blịcken 
dicken
dịcken
doppelklicken
dọppelklicken
durchklicken
dụrchklicken
einschicken
e̲i̲nschicken [ˈa͜inʃɪkn̩]
ficken
fịcken 
kicken
kịcken 
klicken
klịcken 
knicken
knịcken 
picknicken
pịcknicken
schicken
schịcken 
sticken
stịcken [ˈʃtɪkn̩] 
stricken
strịcken 
verschicken
verschịcken 
zicken
zịcken
zurückblicken
zurụ̈ckblicken [t͜suˈrʏkblɪkn̩]
überblicken
überblịcken [yːbɐˈblɪkn̩] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZUSCHICKEN

zuschaufeln
zuscheißen
zuschenken
zuschieben
zuschießen
Zuschlag
zuschlagen
zuschlagfrei
Zuschlagkalkulation
Zuschlagkarte
zuschlagpflichtig
Zuschlagsatz
Zuschlagskalkulation
Zuschlagssatz
Zuschlagsteuer
Zuschlagstoff
zuschleifen
zuschließen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZUSCHICKEN

In-den-April-Schicken
abknicken
anblicken
draufklicken
durchblicken
durchficken
erblicken
ersticken
flicken
hinschicken
hinunterblicken
mitschicken
nicken
picken
reinklicken
sicken
spicken
ticken
zurückschicken
zwicken

Synonymes et antonymes de zuschicken dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZUSCHICKEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «zuschicken» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de zuschicken

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUSCHICKEN»

zuschicken hinschicken schicken senden übersenden zugehen lassen zuleiten zusenden zustellen oder passwort lohnsteuerkarte führerschein daten zuzuschicken duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Schreibt auseinander zusammen grammatik würde schreiben also hätte irgendwas geschlossen bedeuten habe Zuschicken woxikon zusschicken zuschiken zuschiccken zuschiccen zuskhikken suschicken zuzchicken zushcicken zuschickeen zuschiicken zuuschicken zzuschicken wordreference forums Hallo Alle Gibt einen Unterschied zwischen folgenden Beispielen Schicke bitte eine Mail wann linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict german reverso German meaning zuschieben zuschießen zuschließen zuschmieren example konjugationstabelle werde wirst wird werden werdet Indikativ Futur schickte zugeschickt deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet tłumaczenie polski słownik niemiecko

Traducteur en ligne avec la traduction de zuschicken à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZUSCHICKEN

Découvrez la traduction de zuschicken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de zuschicken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zuschicken» en allemand.

Traducteur Français - chinois

发送
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enviar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to send
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भेजना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إرسال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Отправить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enviar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাঠান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

envoyer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menghantar
190 millions de locuteurs

allemand

zuschicken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

送ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보내
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngirim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gởi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அனுப்ப
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाठवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

göndermek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inviare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wysłać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

послати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trimite
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στείλετε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skicka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zuschicken

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZUSCHICKEN»

Le terme «zuschicken» est assez utilisé et occupe la place 40.193 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zuschicken» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zuschicken
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zuschicken».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZUSCHICKEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zuschicken» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zuschicken» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zuschicken en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUSCHICKEN»

Découvrez l'usage de zuschicken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zuschicken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ursachen Die Ihre Kayserl. Majest. bewogen Ihre Völcker in ...
-bedlngerwordenl dnß loleilervdn ihrerKqhl,Majefi. bey mehr eriv-hnten Cie. dilelien Friedeniellluß .und [ein des Biltliolfen von Männer Villen lind Erlinllenzug -:lageen geratenendurtli das lenlgewtls der General Seanden halber ...
‎1673
2
Wörterbuch der Valenz Etymologisch Verwandter
schicken I abschicken I zuschicken I zurückschicken — Zuschicken 77 schenkung der Kinder (b) mit Spielsachen (c) durch die Königin (a) wurde von allen mit Spannung erwartet. Das Verschenken der Briefmarken (c) an den jungen Sammler ...
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996
3
Baierische Landtags-Handlungen in den Jahren 1429 bis 1513
zwang haben, ihrer armen Leute Vermögen, was und wie viel sie Pfund Werth haben , desgleichen der Ehehalten Belohnung in Geschrift de» Sreuerern zuschicken, und fbrder des Anschlages gewarten. Desgleichen sollen die vom Adel ...
Bavaria (Germany). Landtag, Franz von Krenner, 1805
4
Sammlung der Verordnungen der freyen Hanse-Stadt Hamburg
Z) Die also wieder eintretenden Gesellen bekommen dadurch wieder gleiche Rechte mit den Amtsgesellen, dürfen, so lange solches diesen noch verstattet ist. Vierzehn Tage zuschicken, müssen aber auch gleich diesen die Auflage bezahlen ...
Hamburg (Germany), Christian Daniel Anderson, 1829
5
Sammlung der Verordnungen der Freyen Hansestadt Hamburg
Vierzehn Tage zuschicken, müssen aber auch gleich diesen die Auflage bezahlen. 3) Diejenigen, welche diese Nachsicht nicht benutzen werden, sollen ohne Weiteres als Herumtreiber arretirt und aus der Stadt geschafft werden. Zugleich ...
‎1829
6
Geschäftskommunikation: Verhandlungssprache : Wortschatz, ...
... bestätigen Kontakt aufnehmen mit ... Fotos von Artikeln machen und zuschicken Verständnis haben für Lieferverzögerung Muster zuschicken sich an die Vereinbarungen halten Redemittel: sich bedanken O Vielen Dank für (Ihr Angebot). O.
‎1997
7
Annalen des Kgl. Sächsischen Oberappellationsgerichts zu Dresden
Bedeutung der Ausdrücke: „einen Käufer zuschicken — zuweisen — bringen" — bei einem Mäklervertrage.') II. Sen.-Grk. v. 24. Febr. 1863 no. 90/69. Gegen die Schlüssigkeit der Klage im Allgemeinen läßt sich kein gegründeter Einwand ...
Sachsen Oberappellationsgericht, 1864
8
Annalen des Königl[ichen] sächs[ischen] ...
Bedeutung der Ausdrücke: „einen Käufer zuschicken — zuweisen — bringen" — bei einem Mäklervertrage.') II, Sen,°Erk. v. 24. Febr. 1863 no. 90/69. Gegen die Schlüssigkeit der Klage im Allgemeinen läßt sich kein gegründeter Einwand ...
Friedrich Albert von Langenn, Conrad Sickel, Karl Magnus Pöschmann, 1864
9
Baierische Landtags-Handlungen in den Jahren 1429 bis 1513: ...
So dann die von mir gegeneinander verhört und gleichlautend erfunden werden, soll ich die eine Copie Herrn Heinrichen Nothaft Verwesern der Hauptmannschaft zuschicken, und die andre bey meinen Händen behalten. Und so dann also ...
Franz von Krenner, 1804
10
Churfürstliche Braunschweig-Lüneburgische Landes-Gesetze und ...
dem ?rot«-N«tario zuschicken, welcher denn die /^^a sofort"- ^ <v. dem Onr- Referenten und die Relation cum vodo dem Vice- ?raeli6enten übcrlicssern , und den Tag, woran er solches be- werckstelliget, in ermclten Buche verzeichnm, der  ...
Friedrich Christoph Willich, 1782

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZUSCHICKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zuschicken est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Was tun, wenn man vom ganzen Netz verspottet wird?
Statt die Öffentlichkeit zu meiden, hätte ich dem Idioten also einen richterlichen Mittelfinger per A-Post zuschicken können. «Die Persönlichkeitsrechtsverletzung ... «20 Minuten Tilllate, févr 17»
2
Ruhrtalbahn startet in ihre zwölfte Fahrsaison
Man kann sich den Fahrplan auch per Post zuschicken lassen, unter Einsendung eines mit 0,85 € frankierten Rückumschlages an die: RuhrtalBahn, ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, févr 17»
3
Wer vom Versandhandel wirklich profitiert
Die Umschläge zum Rezeptversand kann man downloaden oder sich zuschicken lassen. Sie kosten nichts. Ist der Brief verschickt, dauert es meistens zwischen ... «SWR Nachrichten, janv 17»
4
«Ich wollte sie alle umbringen!»
Ein deutscher Biochemiker lässt sich die Geheimnisse von Fremden auf Postkarten zuschicken und stellt sie anonym ins Netz. Die Karten sind deprimierend. «20 Minuten Tilllate, nov 16»
5
Bratwurst kommt mit der Drohne
Ein Australier muss mit tausenden Dollar Strafe rechnen, nachdem er sich eine Bratwurst per Drohne zuschicken liess und das Video im Internet veröffentlichte. «Berner Zeitung, nov 16»
6
Sparen bei der Kfz-Versicherung
... Versicherungssummen zu berücksichtigen", sagt Suliak. Er rät, sich von dem jeweiligen Vermittler oder Berater das passende Angebot zuschicken zu lassen. «n-tv.de NACHRICHTEN, oct 16»
7
Führerschein zuschicken lassen (Am Beispiel Rendsburg)
Führerschein zuschicken lassen (Am Beispiel Rendsburg) ... dieses Problem haben, erkläre ich hier, wie ihr euch den Führerschein zuschicken lassen könnt. «E4SY - Einfach informiert!, sept 16»
8
Forscher-Bitte: Bürger sollen Mücken per Post zuschicken
Mückenjäger gesucht: Forscher rufen auch in diesem Jahr dazu auf, bundesweit möglichst viele Stechmücken einzufangen und einzusenden. Hausmittel gegen ... «Web.de, juin 16»
9
Account Key: Yahoo baut Passwort-Alternative aus
Sollte es zu Problemen kommen, kann man sich einen Code per SMS zuschicken lassen. Wer möchte, kann Account Key auch wieder deaktivieren und sein ... «heise Security, mars 16»
10
Firewatch: Open-World-Adventure verfügt über realen Fotoservive ...
09.02.2016 um 15:01 Uhr Wer Firewatch durchgespielt hat, kann sich echte Abzüge von im Spiel geschossenen Fotos zuschicken lassen! Campo Santo hat ... «PC Games, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. zuschicken [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zuschicken>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z