Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Heiratsmarkt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HEIRATSMARKT EN ALLEMAND

Heiratsmarkt  [He̲i̲ratsmarkt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEIRATSMARKT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Heiratsmarkt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HEIRATSMARKT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Heiratsmarkt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

marché du mariage

Heiratsmarkt

Un marché des mariages est, au sens original, un festival rural des gens. Dans le sens d'être «sur le marché des mariages», le terme pour les annonces de contact est utilisé dans les journaux et les bourses individuelles. Les universités sont considérées comme un marché de mariages moderne pour les universitaires. Ein Heiratsmarkt ist im ursprünglichen Sinne ein ländliches Volksfest. Im übertragenen Sinne als „auf dem Heiratsmarkt stehen“ wird die Bezeichnung für Kontaktanzeigen in Zeitungen und für Singlebörsen verwendet, Hochschulen gelten als moderner Heiratsmarkt für Akademiker.

définition de Heiratsmarkt dans le dictionnaire allemand

\u0026 lt; sans pluriel \u0026 gt; Dans un journal, un magazine sous lequel des publicités pour le mariage sont imprimées sont des événements ou autres, dans lesquels se rencontrent de nombreuses personnes en âge de se marier, où l'occasion de faire connaissance avec un éventuel conjoint se présente. <ohne Plural> Rubrik in einer Zeitung, Zeitschrift, unter der Heiratsannoncen abgedruckt sind Veranstaltung o. Ä., bei der viele Leute im heiratsfähigen Alter zusammentreffen, bei der sich die Gelegenheit zum Kennenlernen eines möglichen Ehepartners ergibt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Heiratsmarkt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEIRATSMARKT


Arbeitsmarkt
Ạrbeitsmarkt 
Automarkt
A̲u̲tomarkt
Baumarkt
Ba̲u̲markt
Buchmarkt
Bu̲chmarkt
Christkindlmarkt
Chrịstkindlmarkt
Flohmarkt
Flo̲hmarkt 
Geldmarkt
Gẹldmarkt [ˈɡɛltmarkt]
Großmarkt
Gro̲ßmarkt
Holzmarkt
Họlzmarkt
Immobilienmarkt
Immobi̲lienmarkt [ɪmoˈbiːli̯ənmarkt]
Schwarzmarkt
Schwạrzmarkt [ˈʃvart͜smarkt]
Stellenmarkt
Stẹllenmarkt [ˈʃtɛlənmarkt]
Supermarkt
Su̲permarkt 
Transfermarkt
Transfe̲rmarkt
Viktualienmarkt
Viktua̲lienmarkt
Wachstumsmarkt
Wạchstumsmarkt
Weihnachtsmarkt
We̲i̲hnachtsmarkt 
Wochenmarkt
Wọchenmarkt [ˈvɔxn̩markt]
Wohnungsmarkt
Wo̲hnungsmarkt 
Zielmarkt
Zi̲e̲lmarkt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HEIRATSMARKT

Heiratsantrag
Heiratsanzeige
Heiratsbuch
Heiratserlaubnis
heiratsfähig
heiratsfreudig
Heiratsgut
Heiratsinstitut
Heiratskandidat
Heiratskandidatin
heiratslustig
Heiratsschwindel
Heiratsschwindler
Heiratsschwindlerin
Heiratsurkunde
Heiratsurlaub
Heiratsvermittler
Heiratsvermittlerin
Heiratsvermittlung
Heiratsversprechen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HEIRATSMARKT

Aktienmarkt
Biomarkt
Bücherflohmarkt
Büchermarkt
Drogeriemarkt
Einkaufsmarkt
Energiemarkt
Fachmarkt
Fischmarkt
Fleischmarkt
Gartenmarkt
Getreidemarkt
Getränkemarkt
Heimwerkermarkt
Jahrmarkt
Kunstmarkt
Lehrstellenmarkt
Pferdemarkt
Verbrauchermarkt
gebrandmarkt

Synonymes et antonymes de Heiratsmarkt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEIRATSMARKT»

Heiratsmarkt heiratsmarkt paulinzella kaltennordheim ingeleben leisenwald diesbar seußlitz reitweiner parsau kleinzerbst ursprünglichen Sinne ländliches Volksfest übertragenen „auf stehen wird Bezeichnung für Kontaktanzeigen Zeitungen Singlebörsen verwendet Hochschulen gelten moderner Akademiker portal brokser bruchhausen vilsen allerdings soweit beginnt Freitag August gibt hier noch einmal vergangene Fest Übersicht Aufbau marokko einem Marokko suchen Erwin Jane nach Partner fürs Leben große Liebe wohl finden werden reitwein Gasthof Reitwein Perle Oderbruchs Herzlich Willkommen Brokser tourismus freizeit eines größten Volksfeste Norddeutschlands lockt jedes Jahr hunderttausende Besucher Luftkurort Bruchhausen Vilsen suche glück zweit Febr attractions things „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren Offizielle

Traducteur en ligne avec la traduction de Heiratsmarkt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEIRATSMARKT

Découvrez la traduction de Heiratsmarkt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Heiratsmarkt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Heiratsmarkt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

婚姻市场
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mercado matrimonial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

marriage market
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शादी बाजार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سوق الزواج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

брачный рынок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mercado de casamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিবাহ বাজার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marché du mariage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pasaran perkahwinan
190 millions de locuteurs

allemand

Heiratsmarkt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

結婚市場
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

결혼 시장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pasar marriage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thị trường hôn nhân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருமணம் சந்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लग्न बाजार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

evlilik pazarı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mercato del matrimonio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rynek małżeństwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шлюбний ринок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

piață căsătorie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στην αγορά του γάμου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huwelik mark
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

äktenskapsmarknaden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ekteskapsmarkedet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Heiratsmarkt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEIRATSMARKT»

Le terme «Heiratsmarkt» est communément utilisé et occupe la place 91.845 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Heiratsmarkt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Heiratsmarkt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Heiratsmarkt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEIRATSMARKT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Heiratsmarkt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Heiratsmarkt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Heiratsmarkt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEIRATSMARKT»

Découvrez l'usage de Heiratsmarkt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Heiratsmarkt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der indische Online-Heiratsmarkt: Medienpraktiken und ...
Der indische Online-Heiratsmarkt wird vorge- stellt und auf seine prominenten lokalen und translokalen Dynamiken hin untersucht. Sowohl die hochgradige Ausdifferenzierung des Marktes nach regionalen, religiösen und soziokulturellen  ...
Fritzi-Marie Titzmann, 2014
2
Kunst der Ökonomie: Umwelt und Identität
Schöne. Müllerin. Heiratsmarkt: Vor-. und. Nachteile. der. Ehe. aus. ökonomischer. Sicht. Auch wer aus Liebe heiratet, tätigt eine Investition. Jeder Partner vergleicht deshalb Erträge und Risiken der oder des Auserwählten. Die Ehe ist eine ...
Holger Bonus, 2001
3
Verbundene Lebensläufe: Partnerwahl und Arbeitsteilung ...
Diese Überlegungen werden eingangs des empirischen Teils der Arbeit ( Abschnitt 4.1.1) in Form einer Situationsanalyse des Internets als Heiratsmarkt ergänzt. Dort wird zudem konkret darüber nachgedacht, inwiefern der virtuelle ...
Florian Schulz, 2010
4
Globale Partnerwahl:
Erstens: Jene Männer, die keine potenzielle Partnerin auf dem deutschen Heiratsmarkt finden, heiraten eher Frauen aus dem ärmeren Ausland (H2, Abschnitt 5.2). Zweitens: Deutsche Männer wechseln auf den Heiratsmarkt eines ärmeren ...
David Glowsky, 2011
5
Jahrbuch für Volkskunde der Heimatvertriebenen
Umgesiedelter Heiratsmarkt (von Gorkaul Rosalienthal nach Dahlenburg). In: Der Schlesier 51, Nr. 8. Heiratsmarkt auch in Hannover. In: ebenda 3, 1951, Nr. 12, 8. „Heiratsmarkt" am Himmelfahrtstag (Hannover). In: ebenda 5, 1953, Nr. 22, 9.
Alfons Perlick, 1955
6
Reisehandbuch Marokko: alles rund ums Selbst-Fahren: ...
... Marabut mit Türmchen und grüner Kuppel, hier findet das berühmte Moussem von Imilchil statt, auch Heiratsmarkt genannt. Das Moussem ist im August oder September, der genaue Termin wird erst kurz vorher vom Gouvernorat festgesetzt.
Edith Kohlbach, 2006
7
Das gesicherte Erbe: Heirat in lokalen und familialen ...
Geteilte Umfelder und Netze von Kontakten und Kommunikation sind auch in Hinblick auf andere soziale Konstellationen in ihrer Bedeutung für den Heiratsmarkt bereits zur Sprache gekommen. Die lokalen Eliten- und Amtsträgerfamilien ...
Margareth Lanzinger, 2003
8
Im Taumel der Herzen: Roman
Versteckspiel der Liebe Julia Miller, gerade wieder frisch auf dem Heiratsmarkt, will auf dem Maskenball ihrer Freundin Georgina den Mann fürs Leben finden.
Johanna Lindsey, 2011
9
Die Strategie der Emotionen
... schreibt Gary Becker, Wirtschaftswissenschaftler an der University of Chicago: "Ein effizienter Heiratsmarkt entwickelt 'Schatten '-Preise, um den Teilnehmern Anreize für Eheschließungen zu geben, die ihren erwarteten Nutzen maximieren.
Robert H. Frank, 1992
10
Zeitschrift für Bevölkerungswissenschaft
In Verbindung mit den bisher betrachteten Einflußfaktoren auf den Heiratsmarkt ist auch die bewußte Steuerung der Sexualproportion durch Geschlechtspräferenzen der Eltern zu sehen. Die Ergebnisse von Unterberger ( 1930), dem es durch ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEIRATSMARKT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Heiratsmarkt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brokser Heiratsmarkt 2017 vom 25. bis 29. August
Bruchhausen-Vilsen - Der Brokser Heiratsmarkt 2016 ist Geschichte. Es liegen fünf tolle Tage mit Party und Spaß hinter uns. Doch das schöne an der Zeit nach ... «kreiszeitung.de, août 16»
2
Sophia Wollersheim gibt Gas | Halligalli auf dem Heiratsmarkt
Jetzt legte die angesagte Glamour-DJane beim Brokser Heiratsmarkt auf! Das Party-Zelt: bis auf den letzten Platz gefüllt. Die Stimmung: großartig. Alle wollten ... «BILD, août 16»
3
Miss Brokser Heiratsmarkt 2016 ist Nadine Wenderoth
Die 26-jährige stellvertretende Filialleiterin eines Telekommunikationsunternehmens setzte sich am Freitagabend bei der Wahl zur „Miss Brokser Heiratsmarkt“ ... «kreiszeitung.de, août 16»
4
Brokser Heiratsmarkt in Bruchhausen-Vilsen von Landrat Cord ...
Br.-Vilsen - Von Harald Hinze. Mit drei kräftigen Böllerschüssen wurde der Brokser Heiratsmarkt am Freitag um 15.25 Uhr offiziell eröffnet. Landrat Cord ... «kreiszeitung.de, août 16»
5
Brokser Heiratsmarkt
Ob Bratwurst und Bier, Süßes und eine wilde Karussellfahrt, ein bisschen shoppen bei "Pötte und Pannen", das Glück bei den Losen herausfordern oder ... «nordbuzz, août 16»
6
„Der Bachelor“ Oliver Sanne kommt zum Brokser Heiratsmarkt „Ich ...
August, (die genaue Zeit steht noch nicht fest) im Musikladen-Zelt auf dem Brokser-Heiratsmarkt Rosen an die Frauen. Zudem gibt „Der Bachelor“ und „Mister ... «kreiszeitung.de, août 16»
7
Olympia 2016: Rio entpuppt sich als Heiratsmarkt für Athleten
Die Stimmung in Rio vor den Olympischen Spielen war durchwachsen: Hohe Kosten, eine unklare Sicherheitslage und eine Wirtschaftskrise trübten die ... «DIE WELT, août 16»
8
WhatsApp-Service zum Brokser Heiratsmarkt: Die Top-News aufs ...
Bruchhausen-Vilsen - Welche Fahrgeschäfte sind in diesem Jahr da? Wer ist die Miss? Wie feiert das Brautpaar des Jahres? All das und natürlich alle wichtigen ... «kreiszeitung.de, août 16»
9
Kinderehe: Handel mit jungen Mädchen boomt
Heiratsmarkt Flüchtlingslager: Der Handel mit jungen Mädchen boomt. Mädchen auf der Flucht werden zur Ware: Von reichen Männern "gekauft", verlassen sie ... «STERN, juin 16»
10
Ja-Wort auf Zeit: Heiratsmarkt beliebt wie eh und je
Der Parsauer Heiratsmarkt ist ein echter Dauerbrenner: Auch die inzwischen 30. Auflage zog wieder viele Besucher in die Suhl'sche Scheune am Ackerende. «Wolfsburger Allgemeine, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heiratsmarkt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/heiratsmarkt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z