Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Heiratsurkunde" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HEIRATSURKUNDE EN ALLEMAND

Heiratsurkunde  He̲i̲ratsurkunde [ˈha͜iraːt͜s|uːɐ̯kʊndə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEIRATSURKUNDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Heiratsurkunde est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HEIRATSURKUNDE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Heiratsurkunde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Heiratsurkunde dans le dictionnaire allemand

certificat civil attestant le mariage. standesamtliche Urkunde, die die Eheschließung bescheinigt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Heiratsurkunde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEIRATSURKUNDE


Augenheilkunde
A̲u̲genheilkunde
Endkunde
Ẹndkunde
Fachkunde
Fạchkunde
Familienkunde
Fami̲lienkunde
Frauenheilkunde
Fra̲u̲enheilkunde
Geburtsurkunde
Geburtsurkunde
Heimatkunde
He̲i̲matkunde
Kinderheilkunde
Kịnderheilkunde
Landeskunde
Lạndeskunde
Naturheilkunde
Natu̲rheilkunde
Neukunde
Ne̲u̲kunde [ˈnɔ͜ykʊndə]
Privatkunde
Priva̲tkunde
Sachkunde
Sạchkunde
Sekunde
Sekụnde 
Sozialkunde
Sozia̲lkunde
Sterbeurkunde
Stẹrbeurkunde [ˈʃtɛrbə|uːɐ̯kʊndə]
Urkunde
U̲rkunde 
Volkskunde
Vọlkskunde
Warenkunde
Wa̲renkunde
Werkstoffkunde
Wẹrkstoffkunde

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HEIRATSURKUNDE

Heiratsbuch
Heiratserlaubnis
heiratsfähig
heiratsfreudig
Heiratsgut
Heiratsinstitut
Heiratskandidat
Heiratskandidatin
heiratslustig
Heiratsmarkt
Heiratsschwindel
Heiratsschwindler
Heiratsschwindlerin
Heiratsurlaub
Heiratsvermittler
Heiratsvermittlerin
Heiratsvermittlung
Heiratsversprechen
heiratswillig
Heiratswunsch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HEIRATSURKUNDE

Bodenkunde
Ehrenurkunde
Erdkunde
Gemeinschaftskunde
Geschäftskunde
Heilkunde
Hüttenkunde
Länderkunde
Meereskunde
Menschenkunde
Naturkunde
Nervenheilkunde
Ohrenheilkunde
Pflanzenheilkunde
Pflanzenkunde
Schrecksekunde
Stammkunde
Tierheilkunde
Werbekunde
Zahnheilkunde

Synonymes et antonymes de Heiratsurkunde dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEIRATSURKUNDE»

Heiratsurkunde heiratsurkunde woher vorlage internationale türkisch anfordern download verloren unterschied zwischen einer Eigentlich gibt keinen Unterschied Heirats Eheurkunde Beide Begriffe werden verwendet wobei amtlichen Stadt dinslaken Angaben Zeitpunkt Eheschließung enthält keine zusätzlichen beinhaltet Regel für private stadt düsseldorf kann beantragen oder Betroffene selbst sein Ehepartner Kinder Enkel Urenkel betroffenen Person Eltern Großeltern Dict wörterbuch Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Auswärtiges berlin anerkennung ausländischer Nachweis Ausland geschlossenen dient ausländische manchen Staaten Kanada wird Eheleuten landeshauptstadt potsdam Beschreibung Personenstandsbücher seit geführt Standesamt Potsdam Eheurkunden Personenstandsbüchern ausstellen Drucken folgende Nummer Eintrags Vornamen Personenstandsurkunden stuttgart Schlagwörter eGovernment Geburtsurkunde Lebenspartnerschaft Sterbeurkunde Bürgerservice Stuttgart Linz

Traducteur en ligne avec la traduction de Heiratsurkunde à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEIRATSURKUNDE

Découvrez la traduction de Heiratsurkunde dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Heiratsurkunde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Heiratsurkunde» en allemand.

Traducteur Français - chinois

结婚证书
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

certificado de matrimonio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

marriage certificate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शादी का प्रमाण पत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شهادة الزواج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

свидетельство о браке
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

certidão de casamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিয়ের সার্টিফিকেট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Certificat de mariage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sijil perkahwinan
190 millions de locuteurs

allemand

Heiratsurkunde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

結婚証明書
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

결혼 증명서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

marriage certificate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giấy chứng nhận kết hôn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருமண சான்றிதழ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विवाह प्रमाणपत्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

evlenme cüzdanı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

certificato di matrimonio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

akt małżeństwa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

свідоцтво про шлюб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

certificat de căsătorie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιστοποιητικό γάμου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huweliksertifikaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vigselbevis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vigselsattest
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Heiratsurkunde

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEIRATSURKUNDE»

Le terme «Heiratsurkunde» est assez utilisé et occupe la place 45.884 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Heiratsurkunde» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Heiratsurkunde
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Heiratsurkunde».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEIRATSURKUNDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Heiratsurkunde» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Heiratsurkunde» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Heiratsurkunde en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HEIRATSURKUNDE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Heiratsurkunde.
1
Wolfram Weidner
Die Heiratsurkunde ist ein Führerschein, den man vor der Fahrprüfung erhält.
2
Klaus Ender
Die Heiratsurkunde ist ein teures Bekennerschreiben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEIRATSURKUNDE»

Découvrez l'usage de Heiratsurkunde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Heiratsurkunde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eheverträge im italienischen Recht: ein Vergleich zum ...
Des weiteren sollte die Einfachheit des Prinzips der Gütertrennung nicht durch den Formalismus der öffentlichen Urkunde in der Annahme derselben erschwert werden. Die Heiratsurkunde hat keine konstitutive Wirkung für die Eheschließung , ...
Alexandra Tretter, 2002
2
Das neue Scheidungsverbundverfahren nach dem FamFG
Dazu können auch andere Beweismittel als eine Heiratsurkunde dienen284. Die Scheidung hängt also nicht davon ab, dass von den Ehegatten das Bestehen der Ehe durch Vorlage einer Heiratsurkunde bewiesen wird. Die Heiratsurkunde ...
Pia Gambke, 2011
3
Das religiöse Leben der Juden von Elephantine in der ...
So beginnen auch die ägyptischen Heiratsurkunden mit der Datumsangabe und daran anschließend folgt die Angabe der Verhandlungspartner. Der eigentliche Urkundentext, der Hauptteil der Heiratsurkunde, ist analog zu den aramäischen ...
Anke Joisten-Pruschke, 2008
4
Gesammelte Aufsätze: zu den Kirchenordnungen des 16. ...
Th. Vogelsang, aaO. S.21. Bemerkenswert ist indessen, daß die Heiratsurkunde Adelheids aus ihrer Ehe mit Lothar die consortium- Formel nicht enthält - im Gegensatz zu der in Wolfenbüttel aufbewahrten Heiratsurkunde Theophanos, in der ...
Anneliese Sprengler-Ruppenthal, 2004
5
2147-2385:
Eine Eheschließung kann im Erbscheinsverfahren nicht durch die Sterbeurkunde 4 des einen Ehegatten oder durch die Geburtsurkunde eines Kindes, sondern nur durch die Heiratsurkunde bewiesen werden (KG HRR 42 718; KG FamRZ 71  ...
‎1975
6
1.1.-31.12.2006
[22] Allein mit der Eintragung der Konfession römisch-katholisch in der kirchlichen Heiratsurkunde vom 13.5.1971 sowie dem gleichlautenden, mit dem Zusatz „konv.“ versehenen Konfessionsvermerk im TrauRegister der Kirchengemeinde K.
Manfred Baldus, Stefan Muckel, 2010
7
Handbuch Immobilienrecht in Europa: zivil- und ...
Ferner wird der Abschluss/die Änderung auf der Heiratsurkunde und die Änderung auch auf dem ursprünglichen Ehevertrag vermerkt. 218 cc) Wahlgüterstände. Vertragliche Güterstände sind insbesondere die Gütertrennung, die allgemeine ...
Susanne Frank, 2004
8
Zauber der Savanne: Roman
Das bezeugt auch diese Heiratsurkunde.« Schmiedel verzog missliebig den Mund und zeigte mit spitzem Finger auf die Kopie vor sich. »Heiratsurkunde?«, fragte Raffael überrascht. »Es gibt keine Heiratsurkunde. Wie kommen Sie dazu?
Patricia Mennen, 2013
9
Medizinische Topographien zwischen Rhein und Erft
Landesarchiv NRW Personenstandsarchiv Brühl Euskirchen, Geburtsurkunde Nr. 29/1824, Nr. 47/1825, Nr. 63/1826, Nr. 58/1830, Nr. 113/1831, Nr. 46/1833, Nr. 72/1838 Euskirchen, Heiratsurkunde Nr. 6/1823 mit Belegen, Nr. 6/1843 ...
10
Sikkit El Aqrab: Der Weg des Skorpions
Es geht um die Erbenliste und Ihre Heiratsurkunde.” Sonja stockte der Atem, sie spürte ihr Herz stolpern. Die Heiratsurkunde! Seit Fuads Tod war sie auf der Suche nach dem Exemplar, das für sie ausgefertigt worden war, und konnte es ...
Roswitha Leiser-Wishahi, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEIRATSURKUNDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Heiratsurkunde est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bestsellerautor Vandenberg: "Vom Heiligen Geist gezeugt"
München (dpa/lby) - Bestsellerautor Philipp Vandenberg («Der Fluch der Pharaonen») hat laut Heiratsurkunde eine himmlische Herkunft. «Ich bin offiziell vom ... «DIE WELT, sept 16»
2
Ausstellung einer Geburtsurkunde ohne Vorlage von ...
Rechtsanwalt Zeljko Grgic wies das Standesamt darauf hin, dass im Visumsverfahren der Ehefrau eine äthiopische Heiratsurkunde eingereicht und durch die ... «anwalt.de, sept 16»
3
Kein neuer Reisepass ohne uralte Heiratsurkunde?
Dass sie dort auch die Heiratsurkunde ihrer schon vor 14 Jahren geschiedenen Ehe vorzeigen sollte, befremdet die 63 Jahre alte Wahl-Pyrmonterin. Foto: jl. «Dewezet.de, août 16»
4
Heiraten im Ausland: Schnell, unbürokratisch und einfach!
Die mitgebrachte Heiratsurkunde muss nämlich nachträglich anerkannt werden. Das kann aber auch durchaus seine Vorteile haben. Machmal zeigt sich nach ... «Bild der Frau, mai 16»
5
Leben in Idomeni Für die Liebe ins Lager
Ein Standesamt aber, das eine Heiratsurkunde hätte ausstellen können, gab es in Kobani zu der Zeit schon nicht mehr. „Wir hatten kein Geld, um zum Amt nach ... «taz.de, avril 16»
6
Für stolze Summe versteigert: Napoleons Heiratsurkunde
In Frankreich ist eine Sammlung von Dokumenten des französischen Kaisers unter den Hammer gekommen. Allein die Bescheinigung von dessen kirchlicher ... «Schweizer Radio und Fernsehen, mars 16»
7
Nach Thailand-Hochzeit meldet sich deutsche Ehefrau | Wie viele ...
Als Beweis legte sie sie die Heiratsurkunde vor, in der steht, dass der Rocker ihren Namen angenommen hat. Zudem behauptete sie: „Wir sind ein Paar, und wir ... «BILD, déc 15»
8
In Tunesien ein Ehepaar – in Wuppertal unverheiratet
Man sagte mir: die Heiratsurkunde mit Übersetzung und unsere Pässe“, sagt Britta Kirchmann. Allerdings fehlte in der Übersetzung die genaue Adresse, wo das ... «Westdeutsche Zeitung, déc 15»
9
Gültigkeit einer Heirat im Ausland
Sofern Sie in der EU geheiratet haben, lassen Sie sich einfach die EU-genormte internationale Heiratsurkunde von dem ausländischen Standesamt ausstellen, ... «Mallorca Magazin, oct 15»
10
Homo-Ehe verweigert: US-Standesbeamtin muss ins Gefängnis
Kim Davis ist die Standesbeamtin von Rowan County in Kentucky. Sie weigert sich, gleichgeschlechtlichen Paaren Heiratsurkunden auszustellen. «tagesschau.de, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heiratsurkunde [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/heiratsurkunde>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z