Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Heiratsversprechen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HEIRATSVERSPRECHEN EN ALLEMAND

Heiratsversprechen  He̲i̲ratsversprechen [ˈha͜iraːt͜sfɛɐ̯ʃprɛçn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEIRATSVERSPRECHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Heiratsversprechen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HEIRATSVERSPRECHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Heiratsversprechen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Heiratsversprechen dans le dictionnaire allemand

vœux de mariage. Eheversprechen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Heiratsversprechen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEIRATSVERSPRECHEN


Kriegsverbrechen
Kri̲e̲gsverbrechen [ˈkriːksfɛɐ̯brɛçn̩]
abbrechen
ạbbrechen 
ansprechen
ạnsprechen 
aufbrechen
a̲u̲fbrechen 
aussprechen
a̲u̲ssprechen 
ausstechen
a̲u̲sstechen [ˈa͜usʃtɛçn̩]
besprechen
besprẹchen 
brechen
brẹchen 
einbrechen
e̲i̲nbrechen 
entsprechen
entsprẹchen 
erbrechen
erbrẹchen 
freisprechen
fre̲i̲sprechen 
hervorstechen
hervo̲rstechen [hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ʃtɛçn̩]
riechen
ri̲e̲chen 
sprechen
sprẹchen 
stechen
stẹchen 
unterbrechen
unterbrẹchen 
verbrechen
verbrẹchen 
versprechen
versprẹchen 
widersprechen
widersprẹchen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HEIRATSVERSPRECHEN

Heiratsbuch
Heiratserlaubnis
heiratsfähig
heiratsfreudig
Heiratsgut
Heiratsinstitut
Heiratskandidat
Heiratskandidatin
heiratslustig
Heiratsmarkt
Heiratsschwindel
Heiratsschwindler
Heiratsschwindlerin
Heiratsurkunde
Heiratsurlaub
Heiratsvermittler
Heiratsvermittlerin
Heiratsvermittlung
heiratswillig
Heiratswunsch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HEIRATSVERSPRECHEN

Gewaltverbrechen
Kopfzerbrechen
Wahlversprechen
absprechen
abstechen
ausbrechen
auseinanderbrechen
bestechen
blechen
durchbrechen
durchstechen
einstechen
kriechen
rechen
verkriechen
vorsprechen
zechen
zerbrechen
zusammenbrechen
zusprechen

Synonymes et antonymes de Heiratsversprechen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEIRATSVERSPRECHEN»

Heiratsversprechen Grammatik heiratsversprechen wörterbuch rechtsfolgen für verlobte rechte steuern Febr Schon steuerliche Auswirkungen Verlobung gutefrage Heirat kommt wegen meiner Witwenpension nicht Frage denn eine oder Liebesgeständnis Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict französisch pons Übersetzungen Französisch PONS promesse mariage linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen kostenlosen viele weitere Betrug zusammenhang frag einen Sehr geehrte Damen Herren Sachverhalt Zeitraum Juli März

Traducteur en ligne avec la traduction de Heiratsversprechen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEIRATSVERSPRECHEN

Découvrez la traduction de Heiratsversprechen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Heiratsversprechen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Heiratsversprechen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

婚姻的承诺
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

promesa de matrimonio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

promise of marriage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शादी का वादा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وعد الزواج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обещание брака
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

promessa de casamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিয়ের প্রতিশ্রুতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

promesse de mariage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

janji perkahwinan
190 millions de locuteurs

allemand

Heiratsversprechen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

結婚の約束
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

결혼의 약속
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

janji marriage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lời hứa của hôn nhân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருமணம் வாக்குறுதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लग्नाला वचन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

evlilik vaadi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

promessa di matrimonio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obietnica małżeństwa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обіцянку шлюбу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

promisiune de căsătorie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπόσχεση γάμου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

belofte van die huwelik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

löfte om äktenskap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

løfte om ekteskap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Heiratsversprechen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEIRATSVERSPRECHEN»

Le terme «Heiratsversprechen» est très peu utilisé et occupe la place 149.385 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Heiratsversprechen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Heiratsversprechen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Heiratsversprechen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEIRATSVERSPRECHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Heiratsversprechen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Heiratsversprechen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Heiratsversprechen en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HEIRATSVERSPRECHEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Heiratsversprechen.
1
Alfred von Tirpitz
Der Völkerbund ist eine Liebeserklärung ohne Heiratsversprechen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEIRATSVERSPRECHEN»

Découvrez l'usage de Heiratsversprechen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Heiratsversprechen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Im Schalwar und mit Baschlik: Kirche, Sexualität, Ehe und ...
In derselben Situation befindet sich auch Ene, der Pätrana als Heiratsversprechen seinen Ring an den Finger steckt (BAR, mss. 641, ff. 90" — 91T). Alle drei werden schließlich die Mädchen heiraten, weil es keine realen Gründe gibt, eine ...
Constanţa Vintilă-Ghiţulescu, 2013
2
Liebesglut: Liebe und Sexualität in der rumänischen ...
Rhetorik der Liebe: die Frau und ihre Liebe »Jetzt weint in der Kammer Das Lachen vom letzten Sommer« Anton Pann Die Heiratsversprechen sind die » typische Waffe der Verführung«, nennt es Véronique Demars-Sion in ihrem Buch über ...
Constanţa Vintilă-Ghiţulescu, 2011
3
Antizipierter Vertragsbruch: eine Untersuchung zum deutschen ...
Diesem Fall lagen die gegenseitigen Heiratsversprechen eines Paares zugrunde , die aber erst nach dem Ableben des Vaters des Bräutigams erfüllt werden sollten. Die Vermählung war von dem Paar auf diesen Zeitpunkt hinausgeschoben ...
Heinz Weidt, 2008
4
Meine Novellen (Erweiterte Ausgabe)
Die Mutter aber überlas noch lange das Heiratsversprechen, dann faltete sie es und steckte es in ihr Korsett, das sich stattlich über ihrem Busen wölbte. Wir wollen über die weiteren Sitzungen nicht berichten, wir brauchen nur zu erzählen , ...
Paul Ernst, 2012
5
Narrative Strukturen im Guy of Warwick:
Werbung Klb. Heiratsversprechen Klc. Einlösung Im Guy läßt sich die Funktion dieser Teilelemente sehr gut aufzeigen. Guy wirbt in zwei Dialogszenen um Felice (Kla: c 217 ff.; c 292 ff.). Felice verspricht ihm zuerst ihre Gunst unter der ...
Renate Spahn, 1991
6
Gesammelte Aufsätze 1: Aspekte der Märchenforschung
Verwandt erscheint auch die Sage von Theseus und Ariadne18, wo der Held ebenfalls in eine Art Unterwelt hinabsteigt, in das kretische Labyrinth nämlich, und dazu, nach dem Heiratsversprechen, die Hilfe der Ariadne erhält, hier in Gestalt ...
Heino Gehrts, Heiko Fritz, 2014
7
Beulke, Klausurenkurs im Strafrecht III
Dafür sind besondere Umstände erforderlich: Besondere Umstände in diesem Sinne werden bejaht, wenn die Aussageperson durch eine Intensivierung der Liebesbeziehung und ein Heiratsversprechen durch die durch die Falschaussage ...
Werner Beulke, 2013
8
Topographie der Erinnerung: Mythos im strukturellen Wandel
Und insbesondere auf S. Felman, die sich mit den Heiratsversprechen des Don Juan auseinandersetzt in: S. Felman: The literary speech-act. Ithaca 1983. Details seit dem 4.Kapitel und schließlich durch Mollys eigene Erinnerungen 157  ...
Bettina von Jagow, 2000
9
Zeit des Labyrinths: beobachten, nachdenken, feststellen ...
Sie handelte ihm gegen einen Wollknäuel das Heiratsversprechen ab. Theseus brau— che den Faden nur an den Türstock des Labyrinths zu binden und das Knäuel dann beim Vordringen langsam abzurollen. Es reiche bis dahin, wo, nichts ...
Ulrich Conrads, 2007
10
Wie es gehalten werden soll: Recht uns Rechtspflege in ...
Inwieweit sich das Konsistorium und Samuel Harrer dem Rechtsspruch der Leipziger Schöffen beugten, bleibt allerdings ebenfalls offen. (Abb. 64) Schadensersatz für gebrochene Heiratsversprechen nach den Regeln des BGB Bis in die ...
Franke, Ellen, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEIRATSVERSPRECHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Heiratsversprechen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Promise - Oscar Isaac und Christian Bale im Trailer zum ...
Als er auf die schöne Künstlerin Ana (Charlotte Le Bon) trifft, gerät dieses Heiratsversprechen allerdings ins Wanken. Die beiden teilen ein gemeinsames ... «MOVIEPILOT NEWS, sept 16»
2
Zeugin wird in Handschellen vorgeführt
Dies wäre möglich gewesen, wenn sich herauskristallisiert hätte, dass ein angebliches Heiratsversprechen vor Gericht Gültigkeit bekommen hätte. Dann wäre ... «Die Glocke online, sept 16»
3
Mainz: 17-Jähriger macht Heiratsantrag mit Messer
Polizisten haben in Mainz einen 17 Jahre alten Afghanen überwältigt, der ein Mädchen mit einem Messer zu einem Heiratsversprechen nötigen wollte. «t-online.de, août 16»
4
Neue DVD „Bajirao & Mastani“ Schönheit und Pracht bis es kracht
... die militärische Hilfe Bajiraos (Ranveer Singh), dann gewährt er ihr seinen Dolch – nach den Sitten ihrer Heimat Bundelkhand ist das ein Heiratsversprechen. «taz.de, juil 16»
5
Jane Gardam: Eine treue Frau und das Leben in den Kolonien
Betty ist die Frau des Anwalts Edward Feathers, der ihr das Heiratsversprechen abgenommen hatte, ihn nie zu verlassen, da seine Kindheit vom Trauma des ... «literaturcafe.de, juin 16»
6
Hilary Swank und Ruben Torres haben sich verlobt
... auf dem sie bis über beide Ohren strahlt. Ihre Fans sind ebenfalls ganz begeistert von dem Heiratsversprechen, gratulieren und freuen sich mit den beiden. «InTouch, mars 16»
7
Verlobung zum Fest? - Checken Sie erst mal Ihren Beziehungstyp!
Ein Heiratsversprechen unter dem Tannenbaum? Romantik pur. Damit die Verlobung aber nicht zum Weihnachtstrauma wird, empfehlen wir den ... «BUNTE.de, déc 15»
8
Unvergessliche Emotionen
Die emotionalen Reaktionen auf das Heiratsversprechen bleiben authentisch. Dank dieser pfiffig verpackten Kamera sind keine weiteren Personen - wie ... «Pressrelations, nov 15»
9
Hartmut Engler: Spruch des Tages
Trotzdem sei er sicher, dass er und seine 35-jährige Lebensgefährtin das Heiratsversprechen irgendwann einlösen werden. ©SpotOnNews. Starporträt: Hartmut ... «Gala.de, sept 15»
10
Gedichte verlassen die Lauerstellung und schlagen
Kimmig hat in diesem Stück um ein gebrochenes Heiratsversprechen kurzerhand die Geschlechter vertauscht: Clavigo ist jetzt eine Frau, die betrogene Marie ... «perlentaucher.de, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heiratsversprechen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/heiratsversprechen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z