Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HEL

wahrscheinlich »die Bergende«, verwandt mit ↑hehlen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HEL EN ALLEMAND

Hel  [He̲l] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hel dans le dictionnaire allemand

Le royaume des morts, où tous ceux qui sont morts dans le pays ont leur demeure Déesse de Hel. Totenreich, in dem alle auf dem Land Gestorbenen ihre Wohnstätte haben Göttin der Hel.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEL


Abel
A̲bel
Adel
A̲del 
Angel
Ạngel 
Ariel
A̲riel [ˈari̯ɛl), auch: [ˈari̯eːl]
Artikel
Arti̲kel  , auch: [arˈtɪkl̩] 
Beispiel
Be̲i̲spiel 
Bel
Bẹl
Channel
[ˈtʃænl̩] 
Daniel
Da̲niel […eːl), auch: […ɛl]
Diesel
Di̲e̲sel 
Gabriel
Ga̲briel […eːl]  , auch: […ɛl] 
Gel
Ge̲l 
Hotel
Hotẹl 
Isabel
I̲sabel
Israel
Ịsrael 
Joel
Jo̲el […eːl]  , auch: […ɛl]
Level
Lẹvel 
Michael
Mịchael […eːl]  , auch: […ɛl] 
Model
Mọdel 
Regel
Re̲gel 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HEL

Hekuba
Helanca
helau
Held
Heldbock
Heldenbariton
Heldenbrust
Heldendarsteller
Heldendarstellerin
Heldendichtung
Heldenepos
Heldenfach
Heldenfriedhof
Heldengedenktag
Heldengedicht
Heldengeschichte
Heldengestalt
heldenhaft
Heldenhaltung
Heldenkeller

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HEL

Label
Manuel
Marcel
Michel
Miguel
Motel
Opel
Panel
Papel
Pixel
Rachel
Samuel
Segel
Spiel
Stainless Steel
Titel
Viel
Vogel
parallel
viel

Synonymes et antonymes de Hel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEL»

Hel band harald halbinsel atrakcje noclegi wacht looks preise loki germanische mythologie Hella Hellia nord „Hölle Todesgöttin Tochter Gottes Loki Riesin Angrboda herrscht über Reich Unterwelt urząd miasta Podstawowe informacje mieście jego historii Aktualności turystyka informator teleadresowy Helsinki Kaupungin palvelut niiden yhteystiedot esteettömyystiedot helposti kartalta palvelukartta Reittiopas Helsingin seudun julkisen liikenteen reitit brake lines stainless steel braided hoses Performance manufacture titanium motorcycle over countries around world With kits voice germany video judith power love Chemical reactors calorimeter suppliers group Group provide related calorimety systems process research applications gmbh home Unternehmen deckt umfassenden Leistungsangeboten Alarmverfolgung Detektive Sicherheitsposten Verkehrsregelung Objektschutz Sari street style from helsinki wearing modified

Traducteur en ligne avec la traduction de Hel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEL

Découvrez la traduction de Hel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

HEL
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हेल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

высокоэнергетический лазер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হেল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hel
190 millions de locuteurs

allemand

Hel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヘル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹெல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मिळवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hel
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

високоенергетичний лазер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hel
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEL»

Le terme «Hel» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.984 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEL»

Découvrez l'usage de Hel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Iconographie der Land- und Süsswasser-Mollusken: Mit ...
Hel. egregia Z. V. VI. 31. i. 4 Hel.elata F. B. V. VI. 23. 2. Hei. elegi»s Gmel. V. VI. 24 1. Hei. elliptica Brown I. 74. 1. Hei. .Erica da Costa I. 67. 2. Hei. erieetorum Müll. I. 67. 1. Hel. erieetorum Xilss. V. VI. 26. 1. Hel. erycina de Crist, et Jan. IV. 7. 2.
2
PONS, Die deutsche Rechtschreibung
Chr.)); hel|le|njs- tisch adj der Heljler <-s, -> (gesch: deutsche Kupfermünze vom Wert eines halben Pfennigs) bis auf den letzten Heller hell glan zend hell glan zend adj s. 'a. hell hell|grau adj; hell|grün arf/, hell- grunldig adj; hell haa rig adj; ...
Evelyn Agbaria, 2009
3
Englische Grammatik: T. Die Lehre vom Worte
^rafeirê. 3nbtfattto. ©. 1. ner-j-e hœl-e luf-ig-e hel-e 2. ner-ëst hœl-ëst luf-ast hel- est (es) 3. ner-ëd hœl-ëd luf-ad hel-eth P. 1. ner-j-ad hœl-ad luf-j-ad hel-eth 2. ner -j-ad hœl-ad luf-j-ad ober hel-en unb 3. ner-j-ad hœl-ad luf-j-ad ) hel-e.
Eduard Adolf Ferdinand Mätzner, 1860
4
Lyrik und Schäferdichtung
FL 56 kremcken] krämcken FL 68 mier] mit FL PKW Seite 30 Fammgm.' Hel. B ( Ndr. IX, X. 294); He]. C, 1/XXXVI; He]. D (Ndr. X/1, s. 289); FL V/1 (Ndr. 1/1, s. 151 ); RL N‚. 2 (Ndr. II, s. 28) 1 Das Erste.] Ode He]. B; Das Erste Lied FL; Lied Hel.
‎1993
5
Notes diverse holo: catalogues of Beckett's reading notes ...
6v-7r Theatre (HEL I, III Ch. 4). 7v-llv (4) Renascence. Blumezeit. 1578-1625 ( HEL I. IV1. 7v Translations (HEL I, IV Ch. I). Italianism 8r-v Pioneers (HEL I, IV Ch. 2). 8v-10r (HEL I, IV Ch. 3). l0r-llv Prose (HEL I, IV Ch. 4). 1 1r Dramatists' prose .
Matthijs Engelberts, Everett Frost, Jane Maxwell, 2006
6
PONS Wörterbuch für Schule und Studium: Rund 145.000 ...
(ironfam) a fine one you are! iron fam Hel-den-dar-stel-ler(in) mffj actor/actress playing a heroic role Hel-den-dich-tung / kein pl epic \or heroic] poetry no pl Heldenepos nt heroic epic heldenhaft ad/ heroic, valiant Hel den lied nt epic [or heroic] ...
Marieluise Schmitz, 2007
7
Deutsche Metrik Nach Ihrer Geschichtlichen Entwicklung
Vgl. z. b.: the cúning te quentin Hel. 2709. B that hóha hús Hel. 5575: an firiho barn Hel. 1216. an dódes dalu Hel. 3611. filuwìse man Hel. 624. E bérht lon antféng Hel. 3362: gúod lòn at góde Hel. 3483. godes èngil eúman Hel. 395. С an búok ...
Friedrich Kauffmann, 2013
8
Johann Christoph Gatterers Abriß der Chronologie
8 St. 876 Hel. ; z) beym Schaltjahr — Z8Z T. 21 St. 589 Hel., die Tagsumme z8z mit 7 dividirt, bleibt als Unterscheidungszeichen eines Schaltjahrs : 5 Fer. 21 St. s 89 Hel.; 4) beym 19jährigen Cvkel, der aus 12 gemeinen und 7 Schaltjahren ...
Johann Christoph Gatterer, 1777
9
Die hochsprachliche profane Literatur der Byzantiner: ...
Zunächst erkennen die Liebenden einander nicht, als sie sich wiedersehen: Ach. (V 17), Hel. (VII 7) ~ RD VIII 288-312, DC VII 1-50, HH IX 5f. - Ein Brief dient als Erkennungszeichen: Ach. V 18 ~ HH IX 8 f. 2. Gefahren und Abenteuer aller Art ...
Herbert Hunger, 1978
10
Polnische Ostseeküste
Das Wachstum der Halbinsel Hel (Mierzeja Helska) begann vor etwa 8000 Jahren, als sich durch Meeresströmungen erste Sandbänke bildeten. Kleine Inseln schlossen sich schließlich zu einer Nehrung zusammen. Auf schwedischen ...
Kerstin Micklitza, André Micklitza, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Z Zakopanego na Hel na rowerze
Z Zakopanego na Hel na rowerze. Aż 830 kilometry na rowerze przejechał Bartek Pierzyński. Podróż z Zakopanego na Hel zajęła mu ponad 50 godzin. Zrobił to ... «TVP Info, sept 16»
2
Wielki finał Hel Spot!
De la Soul, Hercules & Love Affair, Tede, Taco Hemingway i wielu innych artystów już w ten weekend na Dużej Plaży miasta Hel (wejście 66) Wszystko co dobre ... «Dziennik Bałtycki, août 16»
3
Seks, kłamstwa i polaroid - recenzja filmu Hel
Hel w reżyserii Katii Priwieziencew i Pawła Tarasiewicza dosłowny bynajmniej nie jest, choć wyraziście pewne kwestie pokazuje – nudę i pustkę helskiego ... «gram.pl, août 16»
4
Plejada gwiazd na premierze filmu "Hel"
2 sierpnia w Warszawie odbyła się uroczysta premiera filmu "Hel". Na specjalnym pokazie nie mogło zabraknąć odtwórców głównych ról, ale to Małgorzata ... «Onet.pl, août 16»
5
Philip Lenkowsky: hollywoodzki aktor w polskim thrillerze "Hel"
Od 5 sierpnia będzie można go oglądać w thrillerze "Hel" – debiucie reżyserskim Pawła Tarasiewicza i Katii Priwieziencew (córki aktora, reżysera i dramaturga ... «Onet.pl, juil 16»
6
"Hel": debiutancka wersja grozy
Hel i okolice. Lata 90. Szare morze i niebo. Sztormowa pogoda, puste plaże, portowe miasteczka. Posezonowy realizm. Aż prosi się o coś niepokojącego, ... «Onet.pl, juil 16»
7
"Hel": zwiastun
W niewyjaśnionych okolicznościach, na odciętym od świata i na pozór spokojnym półwyspie helskim, dochodzi do tajemniczej zbrodni. Łączy ona ze sobą ... «Onet.pl, juil 16»
8
Wakacyjnym pociągiem "Słoneczny Patrol" już pojedziecie z ...
9:15, we Władysławowie o 10:15, a do stacji Hel docierają o 11:11. powrót o 15:37 z ... Powrót wygląda następująco: wakacyjny pociąg opuszcza Hel o godz. «Gazeta Pomorska, juin 16»
9
Słoneczny Patrol w sobotę rozpoczyna kursy na Hel. Są promocje
W sobotę o godz. 7.09 z dworca Bydgoszcz Główna wyruszy pierwszy tego lata pociąg Słoneczny Patrol na Hel. Będzie kursował aż do końca sierpnia. «Bydgoszcz.Wyborcza.pl, juin 16»
10
Śmiertelny wypadek na trasie Hel-Jurata. Nie żyje 23-latek [ZDJĘCIA]
W poniedziałek 20 czerwca rano doszło do tragicznego wypadku na trasie Hel-Jurata. Auto osobowe wbiło się w przydrożne drzewo. Zginął 23-letni kierowca. «Dziennik Bałtycki, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z