Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Heliand" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HELIAND

altsächsisch = Heiland.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HELIAND EN ALLEMAND

Heliand  [He̲liand] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HELIAND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Heliand est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HELIAND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Heliand» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Heliand

Heliand

Heliand

Le Heliand est un Moyen Age supérieur de Saxe et un Moyen Age précieux et un lien important dans le contexte historique de l'émergence de la langue et de la littérature allemandes. La vie de Jésus-Christ se répète sous la forme d'un concerto gospel dans près de six mille lignes fortes. Selon le Liber evangeliorum d'Otfrid von Weissenburg, l'épopée est l'œuvre folklorique la plus complète de la période carolingienne "allemande". Afin de permettre aux lecteurs de la poésie évangélique de comprendre et de comprendre intuitivement le texte transmis, l'auteur inconnu a enrichi divers éléments d'action avec des références au monde de vie germanique saxon-moyen-avancé. L'héliand est donc souvent cité comme un échantillon pour l'inculturation. Der Heliand ist ein frühmittelalterliches altsächsisches Großepos und wichtiges Glied im historischen Kontext der Entstehung der deutschen Sprache und Literatur. In fast sechstausend stabreimenden Langzeilen wird das Leben Jesu Christi in der Form einer Evangelienharmonie nacherzählt. Das Epos ist nach dem Liber evangeliorum des Otfrid von Weißenburg das umfangreichste volkssprachige literarische Werk der "deutschen" Karolingerzeit. Um den niederdeutschen Lesern/Hörern der Evangeliendichtung ein intuitives Nachvollziehen und Verstehen des übertragenen Textes zu ermöglichen, reicherte der unbekannte Verfasser verschiedene Handlungselemente mit Bezügen zur frühmittelalterlichen sächsisch-germanischen Lebenswelt an. Der Heliand wird daher oft als Musterbeispiel für Inkulturation angeführt.

définition de Heliand dans le dictionnaire allemand

Ancien joint de l'évangile saxon. altsächsische Evangeliendichtung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Heliand» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HELIAND


Auckland
[ˈoːklənt] 
Aufwand
A̲u̲fwand 
Band
Bạnd 
Brand
Brạnd 
Chateaubriand
[ʃatobriˈãː] 
Demand
[dɪˈmaːnd] 
Deutschland
De̲u̲tschland 
England
Ẹngland
Grand
Grạnd 
Hand
Hạnd 
Holland
Họlland
Initiand
Initiạnd
Island
I̲sland
Land
Lạnd 
Maryland
[ˈmɛərɪlænd] 
Mediand
Mediạnd
Rand
Rạnd 
Roland
Ro̲land
band
band
on demand
[…diˈmaːnt] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HELIAND

Helianthemum
Helianthus
Heliar
Helicobacter Pylori
Helikes
Helikogyre
Helikon
Helikopter
Heliobiologie
heliobiologisch
Heliodor
Heliograf
Heliografie
heliografisch
Heliogravüre
Heliometer
heliophil
heliophob
Helios

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HELIAND

Aland
Armband
Ausland
Bertrand
Bestand
Bundesland
Disneyland
Estland
Ferdinand
Finnland
Griechenland
Sand
Strand
Thailand
Verband
Versand
anhand
bland
fand
stand

Synonymes et antonymes de Heliand dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HELIAND»

Heliand heliand bruderschaft zentrum bochumer landstraße evangelium vollkommenen lebens gemeinde lünen mädchen pfadfinderschaft Wörterbuch text frühmittelalterliches altsächsisches Großepos wichtiges Glied historischen Kontext bund Schauen sich aller Ruhe machen Bild bewegten Geschichte lebendigen Gegenwart Kreis katholischer bibliotheca augustana eine altsächsische Evangelienharmonie Langzeilen wurde wohl einem Geistlichen Umkreis Fuldaer Schule Philosophie haus für Kinder Jugendliche kann Seminare Schulungen sowie Familienfreizeiten genutzt werden Informationen Aktivitäten Willkommen Pfadfinder sind Rhein Main Gebiet tätig Infos Terminen Gruppen kreuzpfadfinder startseite Kreuzpfadfinder ehemalige Führer „Heliand Pfadfindersein auch außerhalb aktiven Evangelisches jugendwerk hessen fachgruppen deren Angebote speziell Jungen richten auszeichnen durch verbindliche Gemeinschaft

Traducteur en ligne avec la traduction de Heliand à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HELIAND

Découvrez la traduction de Heliand dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Heliand dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Heliand» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Heliand
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Heliand
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Heliand
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Heliand
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هيلياند
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Heliand
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Heliand
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Heliand
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Heliand
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Heliand
190 millions de locuteurs

allemand

Heliand
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヘーリアント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Heliand
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Heliand
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Heliand
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Heliand
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Heliand
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Heliand
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Heliand
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Heliand
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Heliand
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Heliand
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Heliand
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Heliand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Heliand
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Heliand
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Heliand

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HELIAND»

Le terme «Heliand» est communément utilisé et occupe la place 81.555 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Heliand» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Heliand
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Heliand».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HELIAND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Heliand» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Heliand» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Heliand en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HELIAND»

Découvrez l'usage de Heliand dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Heliand et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Heliand: Christi Leben und Lehre
Christi Leben und Lehre Heliand Karl Joseph Simrock. Heliand. Heliand Front Cover.
Heliand, Karl Joseph Simrock, 1882
2
Der Heliand
Der Heliand in Simrocks Ubertragung und die Bruchstucke der altsachsischen Genesis. Nachdruck des Originals von 1921.
Andreas Heusler, 2012
3
Der Heliand: ,Germanisierung' des Christentums oder ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg (Germanistisches Institut), Veranstaltung: Christlich-theologische Literatur des fruhen ...
Yvonne Luther, 2007
4
Ueber Ursprung und Alter des altsächsischen Heliand
S. 49 ff. glaube ich den Nachweis geliefert zu haben, daß die vielbesprochene praessti« in librum antiquum lingus Lax«- nies «ouseripwm, welche man seit Eckard und J. Grimm auf den Heliand zu beziehen pflegte, ein Produkt des 16.
J. W. Schulte, 1872
5
Heliand oder Die altsächsische Evangelien-harmonie: Ifg. ...
quad. —. qulth. rae. —. ra*l. 87. Qi. quad, quad; v. quethan. || quadda v. queddian . •5- quahllun. „gequaldit coagulatus" Ps. 67". qual v. quelan. quâla, quàle/. I. cruciatus, supplicium, nex 169ss ace; gen. quàla 150s; dat. quàlut68", 154", 1581 .
6
Die altsächsische Genesis und der Heliand, das Werk eines ...
Heliand ebenfalls genauer untersucht, ergibt sich, daß die Zahl der sonst nicht belegten Wörter in Heliand und Genesis annähernd gleich ist. Daß tatsächlich der Zufall eine Rolle spielen kann, dafür nur ein Beispiel. Behaghel 26f. führt aus,  ...
Wilhelm Bruckner, 1929
7
Heliand: oder die altsächsische Evangelien-harmonie
oder die altsächsische Evangelien-harmonie Johann Andreas Schmeller. «Hnu. XVll.5— 9. »l^nc.IX.6— 9- Qvc.IX.3536. » !«>?,' ».XV». 22- Mxnc. IX. 31. Q u c. IX. 44. 1 lidnienäero lionolt. »n ll,em» mi lioo«! uue/' »n minun nuzil/ieltiun' 2 tnemu ...
Johann Andreas Schmeller, 1830
8
Heliand: lfg. Heliand. Poema saxonicum seculi noni. Accurate ...
Johann Andreas Schmeller. Chr. cum Petro naviculam ascendit. Mnlier Cananaea. Mat th. XIV. 32. 33. Ma.bc. VI. 51- Jou. VI. 21. II Ma tt h. XV. 21. 22- Marc. VII. 24- 25. 1 alomahtig" helag bí handnn. Tho uuard imu est hlutter uuater- 2 sast ...
Johann Andreas Schmeller, 1830
9
Amsterdamer Beiträge Zur Älteren Germanistik
Arend Quak Yasushi Kawasaki, Eine graphematische Untersuchung zu den HELIAND-Hand- schriften. - Iuducium Verlag, München 2004.111 S. (ISBN 3- 89129-415-8). In seiner Einleitung gibt der Autor zunächst eine kurze Übersicht über die ...
Erika Langbroek, Arend Quak, Annelies Roeleveld, 2010
10
Mündlichkeit, Gedächtnis und Medialität: Heldendichtung im ...
2.1 Germanische Heldendichtung und die Erzählkonzeption des >Heliand< Auf Friedhöfen in der russischen Provinz posieren gewaltsam zu Tode gekommene Mafiosi auf porphyrnen Grabsteinen mit den Symbolen ihres schnell erworbenen  ...
Harald Haferland, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HELIAND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Heliand est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Поэма «Спаситель» (Heliand)
Поэма «Спаситель» (Heliand) Поэма «Спаситель», содержащая описание благовещения Девы Марии, есть значительный памятник духовной поэзии ... «http://www.aussiedlerbote.de/, sept 16»
2
Bijbelcursus Dr. W. Dekker: Vier evangeliën en de Heliand
Ook bespreekt hij een vijfde evangelie, de Heliand. Dat is de vertelling over Jezus zoals de zendelingen die ongeveer 900 na Christus doorgaven aan onze ... «Veluweland.nl, août 16»
3
Gründerin der Integrierten Gemeinde gestorben
1948 suchte sie, damals Bundesführerin des katholischen Heliand-Mädchenbundes, mit rund 60 weiteren jungen Frauen einen Neuanfang innerhalb der ... «domradio.de, juil 16»
4
Olympia im Stadtwald
Klassen des Heliand-Zweiges – Förderschulzweig für geistige Entwicklung, der Parzival-Schule – Förderschule für emotionale und soziale Entwicklung und ... «Lokalkompass.de, juin 16»
5
Jesus the Good Chieftain: The Historically Contingent Nature of ...
These likely familiar narrative snippets come from a little known Old Saxon epic poem from the ninth century known as The Heliand (lit. “savior” in Old Saxon). «Huffington Post, mai 16»
6
Noch freie Plätze bei Vater-Kind-Wochenenden
... (EJW) setzt dem seit nunmehr 25 Jahren etwas entgegen – die „Vater-Kind-Wochenenden“ im Haus Heliand in Oberursel-Oberstedten im Taunus. «Frankfurter Neue Presse, mars 16»
7
Vater-Kind-Wochenenden des Evangelischen Jugendwerkes: Zeit ...
Das Evangelische Jugendwerk (EJW) setzt dem seit 25 Jahren etwas entgegen – die „Vater-Kind-Wochenenden“ im Haus Heliand in Oberursel-Oberstedten. «Frankfurter Neue Presse, mars 16»
8
Henk Vreekamp: geliefd bij vrijzinnigen én orthodoxen
Op eenzelfde manier heeft het evangelie hier in Europa voet aan de grond gekregen. In de vorm van 'De Heliand', een prachtige negende-eeuwse tekst waarin ... «Trouw, mars 16»
9
Erinnerung an den ersten Kuss: „Das muss wirklich Liebe sein“
fragte die damals 15-jährige Birgit ihre Freundin und erfuhr, dass der 19-Jährige auf dem Gelände des heutigen Hauses Heliand wohnt. „Deshalb hab' ich ihn ... «Taunus Zeitung, oct 15»
10
Geburtstag des Hauses Heliand: Unterwegs zu Hause fühlen
22.07.2015 Von Matthias Pieren Hunderte grüner Luftballons schweben dem Himmel entgegen. An jedem hängt ein Zettel mit einem Segenswunsch für die ... «Taunus Zeitung, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heliand [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/heliand>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z