Signification de "Helferlein" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HELFERLEIN EN ALLEMAND

Helferlein  [Hẹlferlein]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HELFERLEIN

Helferlein est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HELFERLEIN EN ALLEMAND

Liste des habitants de Duck House

Liste der Bewohner Entenhausens

Dans cette gamme, les résidents de la ville fictive d'Entenhausen sont décrits dans les bandes dessinées Disney telles que les carnets Micky Mouse, Funny Pocketbooks and Movies. Les habitants de la ville sont tous des animaux anthropomorphes de différentes espèces; les citoyens «normaux» se composent principalement de chiens et de porcs, plus rarement de canards et de souris, pour les séparer des personnes principales. Il y a deux groupes, d'une part le clan de Donald Duck, d'autre part le clan de Micky Mouse. Au cours des décennies, de nouveaux chiffres nouveaux ont été trouvés, dans les années 1930, Comme le chien Bolivar, qui se retrouve rarement dans des histoires aujourd'hui, ou des figures comme Indiana Goof, créées dans les années 1980 à 1990. Il est frappant que les animaux soient de nouveau distingués entre êtres humains et animaux; c'est-à-dire qu'il y a aussi des animaux non-humains à Entenhausen - un exemple est Pluton qui, à la différence des autres figures, se comporte comme un chien complètement "normal".

In dieser Aufstellung werden Bewohner der fiktiven Stadt Entenhausen in Disney-Comics wie den Micky Maus-Heften, Lustigen Taschenbüchern und Filmen beschrieben. Die Einwohner der Stadt sind allesamt anthropomorphe Tiere unterschiedlichster Spezies; die „normalen“ Bürger bestehen überwiegend aus Hunden und Schweinen, seltener aus Enten und Mäusen, um sie von den Hauptpersonen abzugrenzen. Vorherrschend sind zwei Gruppen, einerseits der Clan um Donald Duck, andererseits der Clan um Micky Maus. Im Laufe der Jahrzehnte wurden diverse neue Figuren dazuerfunden, in den 1930er Jahren z. B. der Hund Bolivar, der heute in Geschichten selten vorkommt, oder Figuren wie Indiana Goof, die in den 1980er bis 1990er Jahren geschaffen wurden. Verblüffend ist, dass auch unter den Tieren wiederum zwischen menschlichen und tierischen Wesen unterschieden wird; das heißt, es gibt weiterhin auch nicht-menschliche Tiere in Entenhausen – ein Beispiel ist Pluto, der sich im Gegensatz zu den anderen Figuren wie ein ganz „normaler“ Hund verhält.

définition de Helferlein dans le dictionnaire allemand

Personne ou quelque chose qui aide quelqu'un, quelque chose avec quelque chose, soutient quelqu'un, quelque chose avec des exemples. Pour l'organisation du festival de nombreux bénévoles sont nécessaires dans la voiture ont été installés de nombreux assistants électroniques.

Person oder Sache, die jemandem, etwas bei etwas hilft, jemanden, etwas bei etwas unterstütztBeispielefür die Organisation des Festes werden viele ehrenamtliche Helferlein benötigtin das Auto wurden zahlreiche elektronische Helferlein eingebaut.

TRADUCTION DE HELFERLEIN

Découvrez la traduction de Helferlein dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Helferlein dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Helferlein» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 助手
• Traducteur Français - espagnol: ayudantes
• Traducteur Français - anglais: helpers
• Traducteur Français - hindi: सहायकों
• Traducteur Français - arabe: المساعدين
• Traducteur Français - russe: помощники
• Traducteur Français - portugais: ajudantes
• Traducteur Français - bengali: সাহায্যকারী
• Traducteur Français - français: aides
• Traducteur Français - malaisien: pembantu
• allemand: Helferlein
• Traducteur Français - japonais: ヘルパー
• Traducteur Français - coréen: 헬퍼
• Traducteur Français - javanais: helpers
• Traducteur Français - vietnamien: những người giúp đỡ
• Traducteur Français - tamoul: உதவியாளர்களாக
• Traducteur Français - marathi: मदतनीस
• Traducteur Français - turc: yardımcıları
• Traducteur Français - italien: aiutanti
• Traducteur Français - polonais: pomocnicy
• Traducteur Français - ukrainien: помічники
• Traducteur Français - roumain: ajutoare
• Traducteur Français - grec: βοηθοί
• Traducteur Français - afrikaans: helpers
• Traducteur Français - suédois: hjälpare
• Traducteur Français - norvégien: hjelpere

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HELFERLEIN»

Découvrez l'usage de Helferlein dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Helferlein et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Contao: das umfassende Praxisbuch ; [inklusive CD-ROM]

3.5. Helferlein. und. Prinzipien,. die. Sie. kennen. sollten. Es gibt einige » Helferlein«, die Sie kennen sollten, denn sie werden Ihnen bei Ihrer täglichen Arbeit mit Contao häufig unterkommen.

Anne-Kathrin Merz, 2010

Sei wie Du bist!: Entfalte Dein wahres Potenzial mit Hilfe ...

Die Psychologin zeigt in Sei wie du bist leicht umzusetzende Strategien, wie Sie das Potenzial, das in Ihnen steckt, erkennen und ausschöpfen können.

Ina Hullmann, 2007

Hie kompt ein Beüerlein zu einem reychen Burger von der gult ...

Helferlein. Z347“. aber vnfer hergocc nic gefagc-du folk nic gene-ß nemen von hin , gelauhe gelc-wan der [ewig genuß .Fi wxxher, Bqrge.- D.. l bifiein guc gejell- -fallc ich mäzcz von de hingelauhen gelc nemö werwolc mir den mein gelrhauffin  ...

‎1522

@E.R.O.S.

Baxter tippt dem Helferlein auf die Schulter. Helferlein murmelt etwas in das Mikrofon seines Kopfhörers. Jemand vor Ort sagt Payne, daß Alpha ihn live hört. »Sind wir Alpha?« frage ich. Ein Techniker mir gegenüber verdreht die Augen.

Greg Iles, 2011

Mac OS X 10.6 Snow Leopard

Externe Helferlein bekannten zweiten Fenster, und es wird klar, dass einfach nur der Haken wieder entfernt werden muss. Zur Deaktivierung ist ebenfalls ein Administrator- Kennwort notwendig. Fi rmware- Kennwort Das Firmware- Kennwort ...

Knut Lorenzen, 2009

Verhaltenstraining im Kindergarten: Ein Programm zur ...

In jeder Gruppe wird ein Kind als „Helferlein“ ausgewählt. Jede Gruppe bekommt ein bestimmtes Geräusch, das die Gruppen— mitglieder von sich geben, wenn sie Hilfe brauchen (z. B. quark, oink o. Ä.). Die Kinder verteilen sich im Raum.

Ute Koglin, Franz Petermann, 2013

Gossip Girl 6: Ich lebe lieber hier und jetzt

die. gute. fee. und. ihr. kleines. helferlein. »Kann ich mich hier hinsetzen?«, fragte Elise am Freitagmittag in der Cafeteria. »Ich kann's dir ja wohl kaum verbieten«, knurrte Jenny. Seit das schreckliche Foto in der Zeitschrift erschienen war, ...

Cecily von Ziegesar, 2010

Praxiswissen Drupal 7

Helferlein. Komfortabel – wenn man bereit ist, sich etwas tiefer in die Materie einzuarbeiten – ist z. B. Drush, ein Kommandozeilentool, das es erlaubt, ohne Umweg über verschiedene Konfigurationsmenüs direkt den Cache zu löschen, ...

Friedrich Stahl, Olav Scheffler, 2012

Die Adipositas Kur

Helferlein. Vor dem Training nehme ich L—Arginin ein, um einen besseren Pump beim Stemmen der Gewichte zu haben. L-Arginin ist eine freie Aminosäure und gehört zur Gruppe der essentiellen Aminosäuren. Es wird eingenommen, da ...

Matthias Jünemann, 2011

Getting Pro: Methoden, Tricks und Hintergründe für ...

3.4. Helferlein. Klangqualität niederschlagen, dir aber den Studioalltag erleichtern können. Technik: - Funknummernblock oder Smart-Phone als Sequenzerfernsteuerung. Dies hilft dir, wenn du beim Aufnehmen mal weiter weg vom PC stehst.

Andreas Mistele, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HELFERLEIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Helferlein est employé dans le contexte des actualités suivantes.

LaGa-Kolumne aus Öhringen: Überall wuseln die Helferlein

Das blaue T-Shirt ist das Markenzeichen des Freundeskreises der Landesgartenschau - und damit der fleißigen Helferlein der grünen Schau. Kein Besucher ... «SWR Nachrichten, sept 16»

Helferlein im Gartenbeet: Effektive Mikroorganismen stärken die ...

Der Ökologe, der anfangs selbst skeptisch war, ist mittlerweile von den winzigen Helferlein überzeugt. Er hält Vorträge in ganz Österreich über dieses Thema ... «nachrichten.at, août 16»

Wearables und der Datenschutz: Was dürfen die Helferlein?

In der heutigen Kolumne befassen wir uns mit dem Thema Wearables und Datenschutz. Wir werden die allseits bekannten Fitnessarmbänder und sonstigen ... «Basic Thinking, juin 16»

Widgets auf iPhone & iPad nutzen: Das sind die Top-Helferlein

Im Alltag geraten sie hin und wieder in Vergessenheit, dabei sind sie so nützlich: Widgets auf iPhone und iPad. Wir nennen die wichtigsten Anwendungsfälle ... «Giga.de, juin 16»

Drohnen: Intelligente Helferlein mit Überblick

Erst heute Früh war Yves Bühler mit seinem Helferlein in den Lüften. Nein, nicht der Lawinenforscher selbst, sondern die Drohne, ausgestattet mit einer Kamera, ... «Kurier, mai 16»

"Start-up-Steckbrief": Technisches Helferlein

Eine App informiert die Mitarbeiter ("Helferlein") über potenzielle Aufträge in ihrer Nähe. Der Mitarbeiter entscheidet dann, ob er den Auftrag annimmt oder ... «DiePresse.com, mai 16»

Praktische Helferlein für kleine Pannen im Urlaub

... einiges an Organisationsaufwand bedürfen, um sie zu beheben. Was Sie daher im Urlaub an praktischen Helferlein mitnehmen sollten, erfahren Sie hier. «Krone.at, mai 16»

Business-Helferlein: Microsoft positioniert Flow als IFTTT-Alternative

Mit der Preview des neuen Automatisierungsdienstes Flow und dem Business-App-Baukasten PowerApps will Microsoft vor allem den Fachabteilungen in den ... «Heise Newsticker, avril 16»

Die beiden sehr verschiedenen Medien-Helferlein von AfD-Chefin ...

AfD-Chefin Petry holt sich gleich zwei neue Kommunikatoren an die Seite. Der eine kommt vom Focus. Den anderen kennt man auch irgendwie. «Meedia, avril 16»

Mit dem Helferlein durch das Gelände

Ab heute stehen den Besuchern im Freilichtmuseum 50 dieser kleinen elektronischen Helferlein zur Verfügung. Sollte die erste Testphase erfolgreich verlaufen ... «shz.de, avril 16»