Téléchargez l'application
educalingo
Heranwachsende

Signification de "Heranwachsende" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HERANWACHSENDE EN ALLEMAND

Herạnwachsende


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERANWACHSENDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Heranwachsende est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HERANWACHSENDE EN ALLEMAND

adolescent

En Allemagne, conformément à l'article 1 (2) de la Loi sur les tribunaux pour mineurs, une personne qui a atteint l'âge de dix-huit ans et qui n'a pas encore 21 ans a été complétée. Les adolescents font légalement partie du groupe des "jeunes" selon § 7 Abs. 3 SGB VIII.

définition de Heranwachsende dans le dictionnaire allemand

une personne de sexe féminin qui grandit une personne de sexe féminin qui a terminé le dix-huitième mais pas encore vingt et un ans.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HERANWACHSENDE

Abertausende · Abwesende · Alleinreisende · Anwesende · Arbeitsende · Bahnreisende · Durchreisende · Einzelreisende · Flugreisende · Handelsreisende · Jahresende · Kriegsende · Lebensende · Mitreisende · Monatsende · Quartalsende · Reisende · Versende · Vertragsende · Zeitreisende

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HERANWACHSENDE

Heranwachsender · heranwagen · heranwinken · heranwollen · heranziehen · Heranziehung · heranzoomen · heranzüchten · Heräon · Herat · Heratimuster

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HERANWACHSENDE

Agende · Entdeckungsreisende · Ferienreisende · Forschungsreisende · Fußreisende · Genesende · Handelsende · Handlungsreisende · Karriereende · Kommende · Legende · Pauschalreisende · Provisionsreisende · Seereisende · Tagesende · Transitreisende · Urlaubsreisende · Vergnügungsreisende · Vorsitzende · Weltreisende

Synonymes et antonymes de Heranwachsende dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HERANWACHSENDE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Heranwachsende» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERANWACHSENDE»

Heranwachsende · Jugendliche · Jugendlicher · Juniorin · Teenager · heranwachsende · Wörterbuch · heranwachsender · jugendstrafrecht · jugendliche · attackieren · jährigen · bahn · Heranwachsender · Deutschland · nach · Jugendgerichtsgesetz · jede · Person · Lebensjahr · aber · jurawiki · Gleicht · seiner · Person · oder · seinem · Handeln · eher · einem · Jugendlichen · soll · Mitteln · Jugendstrafrechts · erzieherisch · Duden · suchen · Worttrennung · Nachwuchs · Bedeutungen · familiär · Kind · einer · Familie · junge · Kräfte · eines · bestimmten · Arbeits · anwendung · jugendstrafrechts · Begeht · eine · Verfehlung · allgemeinen · Vorschriften · Strafe · bedroht · wendet · Richter · für · Überblick · sind · Personen · zwischen · Jahren · zivilrechtlich · Grundsätzlich · gelten · voll · strafmündig · jugend · strafrecht · gilt · auch · Anwendung · Jugendstrafrechtes · gabler · wirtschaftslexikon · Begriff · Jahre · alten · Gericht · entscheidet · Heranwachsenden · Einzelfall · Besondere ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Heranwachsende à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HERANWACHSENDE

Découvrez la traduction de Heranwachsende dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Heranwachsende dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Heranwachsende» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

青少年
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

adolescente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Adolescent
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

किशोर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مراهق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

подростковый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

adolescente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কিশোর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

adolescent
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

remaja
190 millions de locuteurs
de

allemand

Heranwachsende
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

思春期
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

청소년
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cah cilik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thanh niên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இளம்பருவம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

किशोरवयीन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

genç
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

adolescente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dorastający
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

підлітковий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

adolescent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έφηβος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

adolessent
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Adolescent
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Adolescent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Heranwachsende

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERANWACHSENDE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Heranwachsende
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Heranwachsende».

Exemples d'utilisation du mot Heranwachsende en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HERANWACHSENDE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Heranwachsende.
1
Günter Amendt
Wenn Heranwachsende schon in frühester Kindheit daran gewöhnt werden, alle körperlichen und psychischen Probleme mit Hilfe einer Pille zu regeln, wird das Hirn so programmiert, dass die Fähigkeit, Probleme aus sich heraus zu lösen, verloren geht.
2
James Dobson
Manchmal sind wir so damit beschäftigt, unseren Kindern zu geben, was wir als Heranwachsende nie gehabt haben, dass wir darüber vergessen, ihnen zu geben, was wir einst hatten.
3
Anonym
Heranwachsende sind Leute, die sich wie kleine Kinder benehmen, wenn man sie nicht wie Erwachsene behandelt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERANWACHSENDE»

Découvrez l'usage de Heranwachsende dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Heranwachsende et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Heranwachsende Zwischen Konformität und Individualisierung
Studienarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Soziologie - Kinder und Jugend, Note: 1,3, Universitat Augsburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Medien sind in der heutigen Gesellschaft allgegenwartig.
Iska Mira Bei Wenger, Iska Mira Beißwenger, 2013
2
Entwicklung in sozialen Beziehungen: Heranwachsende in ihrer ...
Entscheidende Impulse für die Individualentwicklung von Kindern und Jugendlichen geben die vielfältigen sozialen Beziehungen, in die die Heranwachsenden durch regelmässige zwischenmenschliche Interaktionen eingebunden sind.
Beate H. Schuster, Hans-Peter Kuhn, Harald Uhlendorff, 2005
3
Jugendliche, Heranwachsende, Junge Erwachsene - Ursachen Für ...
Exzerpt aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Soziologie - Recht, Kriminalitat abw.
Konrad Stangl, 2012
4
Gebet- und Erbauungs-Buch für die heranwachsende Jugend: ...
Eine Mitgabe für's Leben, welche erwachsene Christen auch gebrauchen können als Pilgerstab durch's Leben Johann Heinrich ¬van ¬de Kamp. Veug' Herz und Knie. *t Gott felbft ift hie! *t Und fragft du, wie? *t Was da gefchieht. *t Dem Aug' ...
Johann Heinrich ¬van ¬de Kamp, 1870
5
Jugendstrafrecht
... ist daher auf der Ebene einer Vollstreckungs- oder Voll- zugsmodifikation Rechnung zu tragen63. § 5 Die Heranwachsenden im Jugendstrafrecht I. Grundstruktur der Anwendung des JGG auf Heranwachsende 68 § 1 I JGG dehnt den ...
Franz Streng, 2008
6
Jugendgerichtsgesetz: Kommentar
106. Milderung. des. allgemeinen. Strafrechts. für. Heranwachsende. (1) Ist wegen der Straftat eines Heranwachsenden das allgemeine Strafrecht anzuwenden, so kann der Richter an Stelle von lebenslanger Freiheitsstrafe auf eine ...
Rudolf Brunner, Dieter Dölling, 2002
7
§§ 137-212b
Die Zuständigkeit der Jugendgerichte besteht, wenn sich das Verfahren gegen Jugendliche (§ 33 Abs. l JGG) oder gegen Heranwachsende (§ 107 in Vbdg. mit § 33 Abs. l JGG) richtet, regelmäßig auch dann, wenn Erwachsene mit angeklagt  ...
Klaus Lüderssen, 2004
8
Verteidigung von Ausländern
Nicht-EU-Ausländer (Minderjährige und Heranwachsende) 79 Hat der Nicht-EU- Ausländer - zum Zeitpunkt der Ausweisung (!)91 - das 21. Lebensjahr noch nicht vollendet, können eine Reihe gesetzlicher Sonderbestimmungen eingreifen, ...
Jens Schmidt, 2005
9
Die Heranwachsendenregelung im deutschen Jugendstrafrecht: ...
Nach einem komplexen System gibt es Vorschriften des JGG, die für Heranwachsende immer gelten und andere, die nur nach besonderer Entscheidung des Gerichts anzuwenden sind. Im Folgenden wird dargestellt, welche materiell-, ...
Ineke Regina Pruin, 2007
10
Verkehrs- und Kriminaldelinquenz: Jugendliche, ...
Schlussfolgerungen und Perspektiven Das vorgestellte statistische Datenmaterial und die Ergebnisse einschlägiger Forschungsarbeiten bieten genügend Anhaltspunkte, die auf eine „Schnittmenge“ der verkehrs- und kriminaldelinquenten ...
Konrad Stangl, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERANWACHSENDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Heranwachsende est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Weltkindertag - 2016 bereits 27 Heranwachsende ertrunken / Für ...
DLRG-Ausbilderin bei einer Schwimmübung. / Weltkindertag - 2016 bereits 27 Heranwachsende ertrunken / Für mehr Wassersicherheit: Die DLRG bringt ihrem ... «Presseportal.de, sept 16»
2
Was für Heranwachsende zählt
Man müsse an Werte appellieren, die bei Heranwachsenden besonders stark ausgeprägt sind - beispielsweise soziale Gerechtigkeit. Generelle Informationen ... «N24, sept 16»
3
Schienbein gebrochen: Heranwachsende stoßen Radfahrer zu Boden
Drei heranwachsende stoßen in Neu-Ulm einen Fahrradfahrer von seinem Fahrrad und schlagen ihn später auch noch ins Gesicht. Zeugen gesucht. «Bayerisch-Schwaben-Aktuell, sept 16»
4
Heranwachsende wegen Diebstahls und Schwarzfahrens verurteilt
Das Amtsgericht München hat mit einem Urteil vom 21.04.2016, Aktenzeichen 1023 Ds 462 Js 208339/15, einen 19- und einen 20-jährigen Angeklagten wegen ... «anwalt.de, août 16»
5
Kirchheim an der Weinstraße - Polizei: Einbruch in ...
20-Jährige) Heranwachsende gestellt werden. Auf der Baustelle selbst konnten dann noch zwei weitere Mittäter festgenommen werden. Diese führten aus ... «FOCUS Online, août 16»
6
Heranwachsende verwandeln Bauwagen in Spielemobil
In den folgenden drei Monaten bauten vier Jugendliche, darunter ein Schüler der Mosaikschule und drei Heranwachsende, die aus dem Irak beziehungsweise ... «Weser Report, août 16»
7
Jugendarrest für Heranwachsende wegen Betrügereien mithilfe des ...
Das Amtsgericht München hat mit einem Urteil vom 22.06.2016, Aktenzeichen: 1013 Ds 455 Js 101747/15 jug, zwei 20-jährige Angeklagte zu Jugendarrest ... «anwalt.de, août 16»
8
Ludwigshafen – Heranwachsende konsumieren Cannabis
Ludwigshafen/Metropolregion Rhein-Neckar. Drogenkonsumierende Jugendliche auf dem Spielplatz in der Friedrich-Lux-Straße wurde gestern Nachmittag ... «Metropolregion Rheinnneckar News, août 16»
9
Erkelenz: Heranwachsende versuchen Kindern Handy zu stehlen
Erkelenz. Auf der Fußgängerbrücke, die Borschemich (neu) mit dem Oestricher Kamp verbindet, haben zwei Heranwachsende versucht, drei Kindern im Alter ... «RP ONLINE, août 16»
10
Neu-Ulm – Pöbelnde Heranwachsende gehen auf Familie los
Polizist Am Freitagabend, 29.07.2016, um 21.40 Uhr, ging ein 30 Jahre alter Mann aus Neu-Ulm mit seiner schwangeren Frau und seinen beiden fünf und ... «New-Facts.eu, août 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heranwachsende [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/heranwachsende>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR