Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "herhören" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HERHÖREN EN ALLEMAND

herhören  [he̲rhören] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERHÖREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
herhören est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HERHÖREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «herhören» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de herhören dans le dictionnaire allemand

écoutez attentivement les paroles de l'orateur ici. aufmerksam auf die Worte des hier Sprechenden hörenBeispielalle mal herhören!.

Cliquez pour voir la définition originale de «herhören» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HERHÖREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich höre her
du hörst her
er/sie/es hört her
wir hören her
ihr hört her
sie/Sie hören her
Präteritum
ich hörte her
du hörtest her
er/sie/es hörte her
wir hörten her
ihr hörtet her
sie/Sie hörten her
Futur I
ich werde herhören
du wirst herhören
er/sie/es wird herhören
wir werden herhören
ihr werdet herhören
sie/Sie werden herhören
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hergehört
du hast hergehört
er/sie/es hat hergehört
wir haben hergehört
ihr habt hergehört
sie/Sie haben hergehört
Plusquamperfekt
ich hatte hergehört
du hattest hergehört
er/sie/es hatte hergehört
wir hatten hergehört
ihr hattet hergehört
sie/Sie hatten hergehört
conjugation
Futur II
ich werde hergehört haben
du wirst hergehört haben
er/sie/es wird hergehört haben
wir werden hergehört haben
ihr werdet hergehört haben
sie/Sie werden hergehört haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich höre her
du hörest her
er/sie/es höre her
wir hören her
ihr höret her
sie/Sie hören her
conjugation
Futur I
ich werde herhören
du werdest herhören
er/sie/es werde herhören
wir werden herhören
ihr werdet herhören
sie/Sie werden herhören
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hergehört
du habest hergehört
er/sie/es habe hergehört
wir haben hergehört
ihr habet hergehört
sie/Sie haben hergehört
conjugation
Futur II
ich werde hergehört haben
du werdest hergehört haben
er/sie/es werde hergehört haben
wir werden hergehört haben
ihr werdet hergehört haben
sie/Sie werden hergehört haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hörte her
du hörtest her
er/sie/es hörte her
wir hörten her
ihr hörtet her
sie/Sie hörten her
conjugation
Futur I
ich würde herhören
du würdest herhören
er/sie/es würde herhören
wir würden herhören
ihr würdet herhören
sie/Sie würden herhören
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hergehört
du hättest hergehört
er/sie/es hätte hergehört
wir hätten hergehört
ihr hättet hergehört
sie/Sie hätten hergehört
conjugation
Futur II
ich würde hergehört haben
du würdest hergehört haben
er/sie/es würde hergehört haben
wir würden hergehört haben
ihr würdet hergehört haben
sie/Sie würden hergehört haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herhören
Infinitiv Perfekt
hergehört haben
Partizip Präsens
herhörend
Partizip Perfekt
hergehört

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HERHÖREN


Wiederhören
Wi̲e̲derhören 
abhören
ạbhören 
angehören
ạngehören 
anhören
ạnhören 
aufhören
a̲u̲fhören 
dazugehören
dazu̲gehören 
durchhören
dụrchhören
gehören
gehö̲ren 
heraushören
hera̲u̲shören
hingehören
hịngehören 
hinhören
hịnhören
hören
hö̲ren [ˈhøːrən] 
mithören
mịthören
reinhören
re̲i̲nhören
umhören
ụmhören
verhören
verhö̲ren [fɛɐ̯ˈhøːrən]
zugehören
zu̲gehören
zuhören
zu̲hören 
zusammengehören
zusạmmengehören
überhören
überhö̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HERHÖREN

herfallen
herfinden
herfliegen
herführen
herfür
Hergabe
Hergang
hergeben
hergebracht
hergebrachtermaßen
hergehen
hergeholt
hergehören
hergelaufen
Hergelaufene
Hergelaufener
herhaben
herhalten
herholen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HERHÖREN

Farbenhören
beichthören
beschwören
betören
einhören
erhören
hergehören
hierhergehören
hineinhören
hinweghören
hinzugehören
kören
raushören
rören
satthören
schwarzhören
schwören
stören
weghören
zerstören

Synonymes et antonymes de herhören dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERHÖREN»

herhören wörterbuch Grammatik Herhören wiktionary Bitte alle „Mußt also gehen Braut Kucheltür stand Wirtin schwatzte beim Ärmel zupfen fragen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache hörte hergehört deutsches verb Konjugation HÖRT HÖRTE HERGEHÖRT Deutsches Verb Alle Formen Tabelle konjugieren konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Konjugator stachelschweine kabarett theater Wollten Kanzlerin nicht schon immer persönlich Ihre Meinung sagen dringend Zeit für mehr Transparenz Bürgernähe Kanzleramt german reverso German meaning herholen heraushören herumhorchen herfahren example ende naht nachrichten süddeutsche Thilo Sarrazin Buch Ende Anzeige muslimische Migranten Gutmenschen Land Ruin berlin Stachelschweine bieten auch ihrem

Traducteur en ligne avec la traduction de herhören à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HERHÖREN

Découvrez la traduction de herhören dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de herhören dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «herhören» en allemand.

Traducteur Français - chinois

herhören
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

herhören
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

herhören
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

herhören
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

herhören
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

herhören
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

herhören
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

herhören
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

herhören
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

herhören
190 millions de locuteurs

allemand

herhören
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

herhören
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

herhören
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

herhören
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

herhören
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

herhören
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

herhören
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

herhören
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

herhören
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

herhören
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

herhören
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

herhören
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

herhören
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herhören
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

herhören
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

herhören
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de herhören

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERHÖREN»

Le terme «herhören» est normalement peu utilisé et occupe la place 107.791 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «herhören» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de herhören
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «herhören».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HERHÖREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «herhören» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «herhören» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot herhören en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERHÖREN»

Découvrez l'usage de herhören dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec herhören et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grüße vom Universum: Wie Wünsche Wirklichkeit werden
Bitte herhören ... Hier spricht das Universum. Heute werde ichjeden deiner Gedanken und jedes deiner Gefühle aufzeichnen, wie »gut« oder »böse«, wie großzügig oder kleinlich, wie hilfreich oder schmerzlich sie auch sein mögen. Und alles ...
Mike Dooley, 2012
2
Kommunikation verstehen: Gespräche führen, beraten und anleiten
„Alle mal herhören!“ In der geschilderten Situation entgleitet der Leitung auch die Leitung als Gesprächsleiterin. Die Mitarbei- terinnen und Mitarbeiter kümmern sich gar nicht um sie, sondern unterhalten sich untereinander, so, als wäre sie ...
Ursula Geißner, 2006
3
Neun Monate Lieferzeit: SIE bekommt ein Baby, ER aber auch
Alle. mal. herhören! SIE. Wir waren wieder bei der Kontrolle. Als die Hebamme mit dem Hörrohr die Herztönevon unserem Nachwuchs prüfte, war Schneider nicht mehr zu halten. »Ich will auch mal!«, sagte er, horchte lange hin – und hörte  ...
Schreiber vs. Schneider, 2014
4
Unterirdisches: dunkelschwarze Satiren
Hundefutterfabrikanten: Herhören!!! Im Zeitalter der Genmanipulationen hängt die Produktion von Herrchen-und Frauchen-gerechtem Hundefutter extrem weit hinter den echten Bedürfnissen zurück. Habt ihr jemals die Reste eurer Produkte  ...
Wolf Buchinger, 2012
5
VIRDULA Endlosgeschichten Band 1: Die Mutter aller Dinge
Herhören, alle herhören, ihr besoffenen Bastarde!“ Als die Meute sich einigermaßen beruhigt hatte, sprach er weiter: „Herhören, Freunde, darf ich euch meinen Freund und Retter KapitänDon José vorstellen? Erist ein waschechter Seemann, ...
Jay H. Twelve, 2014
6
Duell vor Sumatra: Roman
In dem folgenden einvernehmlichen Schweigen, unterbrochen nur vomKnacken und Mampfen des Kadetten, der siebenundzwanzig knusprige Schinkenscheiben vertilgte, klang der Ruf zur Musterung laut durchs Schiff: »Alle herhören, alle ...
Patrick O'Brian, 2014
7
Himmlers letztes Aufgebot: die NS-Organisation "Werwolf"
(Musik)16 ♢♢♢ Achtung Werwölfe, gut herhören, Achtung Werwölfe, gut herhören ! Folgende Durchsage ist wichtig für Euch: Werwölfe herhören! Sammelt Waffen und Munition! Lasst nichts liegen, keine Feindwaffe darf vor Euch sicher sein.
Volker Koop, 2008
8
Inseln der Vulkane
Vorn und achtern herhören:Klar zur Musterung um fünf Glasen!« Während seineGehilfen sogar noch lauter überall ausriefen: »Alles herhören:Antreten mit sauberem Hemd undfrischrasiertumfünf Glasen!« Längst hatte die Vormittagswache ...
Patrick O'Brian, 2014
9
Über alles: Ein Lese- und Bilderbuch (Fischer Klassik PLUS)
Böse. Welt. Kinder–mal. herhören! Vorschläge für ein zeitgemäßes Lesebuch der zweiten Klasse Weihnachten Ich bin Erika. Jetzt kommtWeihnachten. Ich schenke Vati ein Tischfeuerzeug zu 22.50 DM. Vati schenktMichael Tennisschläger zu ...
Robert Gernhardt, 2014
10
Wie ist das denn beim ersten Kind?: Alles, was werdende ...
... oder auch zum CTG gehen fast alle Männer mit; zu den regulären Untersuchungen, bei denen es nichts zu sehen gibt, können oder wollen sie sich nicht freinehmen. Väter. herhören. Liebe Väter in spe: Wenn Ihre Partnerin sich bei einer.
Annette Sabersky, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERHÖREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme herhören est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Starke Gegner warten auf den TVH
Alle mal herhören: Zwei Wochen bleiben den Handballern des TV Hersfeld noch bis zum Saisonstart in der Landesliga. Trainer Dragos Negovan ist mit dem ... «Hessischer Bote, sept 16»
2
Radio Revolten: Halle wird zum Zentrum des freien Hörfunks
Mal herhören! Im Oktober wird Halle zum Zentrum des freien Hörfunks: 70 der avanciertesten Radiokünstler und -künstlerinnen aus 17 Ländern werden dann ... «Mitteldeutsche Zeitung, août 16»
3
Hört, hört! | Mächtig was los beim Entdeckertag
City – Alle mal herhören... Am Sonntag, 4. September, gibt's in der Region auf die Ohren: Dann steigt der 29. Entdeckertag. Auf acht Bühnen zwischen Aegi und ... «BILD, août 16»
4
Münchner Talente: Munich Rocks im Ampere: Alle mal herhören!
Rock ist keine Frage des Alters: Die Münchner Band Fuck Yeah mit Michael Metzger (li.), Markus Naegele, Kevin Ippisch und Rainer Germann. Foto: ho. «Abendzeitung München, juin 16»
5
Wettbewerb: Ausrufer küren ihren Meister
Alle mal herhören: Jeder Ausrufer hat zwei Beiträge vorzutragen. Titelverteidiger ist der Jeveraner Heiko Sanders. Neustadtgödens Alle drei Jahre versammelt ... «Nordwest-Zeitung, juin 16»
6
"Tatort": "Fünf Minuten Himmel": La Makatsch hat noch Luft nach oben
"Special" heißt ja immer "alles mal herhören". Jetzt kommt was Besonderes. Zum Mitschreiben: Special. TV-Event. Auch schön: Event-Dreiteiler. Oder noch ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mars 16»
7
Alle mal herhören... | Am Kröpcke glühen die Trommelfelle
City – Eigentlich gilt der Kröpcke ja als Herz der Stadt. Doch zum „Welttag des Hörens“ spitzte unser zentraler Cityplatz jetzt lieber die Lauscher. Haste Töne? «BILD, mars 16»
8
Alle mal herhören statt wegsehen
Zum heiß umfehdeten, wild umstrittenen Staatsschutzgesetz der Koalition gibt es zwei wichtige Nachrichten. Die gute zuerst: Der unbescholtene Normalbürger ... «derStandard.at, janv 16»
9
Standortwechsel offiziell beantragt: Drei NFL-Klubs wollen nach Los ...
Startseite ». Sport ». Standortwechsel offiziell beantragt : Drei NFL-Klubs wollen nach Los Angeles. Sport. Alle mal herhören: "Wir ziehen um!" - so zumindest ist ... «n-tv.de NACHRICHTEN, janv 16»
10
Nikolaus Harnoncourt: Der Originalklang-Pionier hört auf
Alle mal herhören! Nikolaus Harnoncourt bei den Proben zur "Zauberflöte", 2012 in Salzburg.Foto: dpa. Zum Schluss fasste Nikolaus Harnoncourt selbst sein ... «Tagesspiegel, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. herhören [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/herhoren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z