Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reinhören" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REINHÖREN EN ALLEMAND

reinhören  [re̲i̲nhören] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REINHÖREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
reinhören est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE REINHÖREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «reinhören» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de reinhören dans le dictionnaire allemand

écoutez quelque chose d'un peu court en écoutant quelque chose. écoutez un petit exemple. Ecoutez un CD un instant. etwas kurz anhören sich durch das Anhören mit etwas vertraut machen. etwas kurz anhören Beispielnur einmal kurz in eine CD reinhören.

Cliquez pour voir la définition originale de «reinhören» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE REINHÖREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich höre rein
du hörst rein
er/sie/es hört rein
wir hören rein
ihr hört rein
sie/Sie hören rein
Präteritum
ich hörte rein
du hörtest rein
er/sie/es hörte rein
wir hörten rein
ihr hörtet rein
sie/Sie hörten rein
Futur I
ich werde reinhören
du wirst reinhören
er/sie/es wird reinhören
wir werden reinhören
ihr werdet reinhören
sie/Sie werden reinhören
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe reingehört
du hast reingehört
er/sie/es hat reingehört
wir haben reingehört
ihr habt reingehört
sie/Sie haben reingehört
Plusquamperfekt
ich hatte reingehört
du hattest reingehört
er/sie/es hatte reingehört
wir hatten reingehört
ihr hattet reingehört
sie/Sie hatten reingehört
conjugation
Futur II
ich werde reingehört haben
du wirst reingehört haben
er/sie/es wird reingehört haben
wir werden reingehört haben
ihr werdet reingehört haben
sie/Sie werden reingehört haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich höre rein
du hörest rein
er/sie/es höre rein
wir hören rein
ihr höret rein
sie/Sie hören rein
conjugation
Futur I
ich werde reinhören
du werdest reinhören
er/sie/es werde reinhören
wir werden reinhören
ihr werdet reinhören
sie/Sie werden reinhören
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe reingehört
du habest reingehört
er/sie/es habe reingehört
wir haben reingehört
ihr habet reingehört
sie/Sie haben reingehört
conjugation
Futur II
ich werde reingehört haben
du werdest reingehört haben
er/sie/es werde reingehört haben
wir werden reingehört haben
ihr werdet reingehört haben
sie/Sie werden reingehört haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hörte rein
du hörtest rein
er/sie/es hörte rein
wir hörten rein
ihr hörtet rein
sie/Sie hörten rein
conjugation
Futur I
ich würde reinhören
du würdest reinhören
er/sie/es würde reinhören
wir würden reinhören
ihr würdet reinhören
sie/Sie würden reinhören
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte reingehört
du hättest reingehört
er/sie/es hätte reingehört
wir hätten reingehört
ihr hättet reingehört
sie/Sie hätten reingehört
conjugation
Futur II
ich würde reingehört haben
du würdest reingehört haben
er/sie/es würde reingehört haben
wir würden reingehört haben
ihr würdet reingehört haben
sie/Sie würden reingehört haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
reinhören
Infinitiv Perfekt
reingehört haben
Partizip Präsens
reinhörend
Partizip Perfekt
reingehört

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC REINHÖREN


Wiederhören
Wi̲e̲derhören 
abhören
ạbhören 
angehören
ạngehören 
anhören
ạnhören 
aufhören
a̲u̲fhören 
dazugehören
dazu̲gehören 
durchhören
dụrchhören
erhören
erhö̲ren
gehören
gehö̲ren 
heraushören
hera̲u̲shören
hingehören
hịngehören 
hinhören
hịnhören
hören
hö̲ren [ˈhøːrən] 
mithören
mịthören
umhören
ụmhören
verhören
verhö̲ren [fɛɐ̯ˈhøːrən]
zugehören
zu̲gehören
zuhören
zu̲hören 
zusammengehören
zusạmmengehören
überhören
überhö̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME REINHÖREN

reingolden
reingrätschen
Reinhaltung
reinhängen
Reinhard
Reinhardt
reinhauen
Reinheit
Reinheitsgebot
Reinheitsgrad
Reinhild
Reinhilde
Reinhold
reinigen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME REINHÖREN

Farbenhören
beichthören
beschwören
betören
einhören
hergehören
herhören
hierhergehören
hineinhören
hinweghören
hinzugehören
kören
raushören
rören
satthören
schwarzhören
schwören
stören
weghören
zerstören

Synonymes et antonymes de reinhören dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REINHÖREN»

reinhören wörterbuch duden amazon funktioniert nicht Wörterbuch charts bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Rein hoeren digitalradio internetradio wlan reinHÖREN für Besserhörer Alles über digitales Radio Reinhören linguee heißt erhalten Zugriff alle Notenblätter können Tonbeispiele Texte detaillierten Hintergrundinformationen Werke Debatten vdch besten Eindruck Debattieren bekommt wenn darüber liest sondern eine Debatte erlebt geht entweder einem unserer Turniere Blog Musikperformance fernab Konzertsaal Einfach rein zuhören Münsterplatz Basel konjugieren verbformen konjugation Verbformen Konjugationen Suchbegriff Futur Indikativ werde kandidaten unser song dänemark erste Hier Song Like Lovers Madeline Juno drei schnittigen Rockabillys Baseballs werden sich stilecht Dict kurz dict toggo music tipp jetzt

Traducteur en ligne avec la traduction de reinhören à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REINHÖREN

Découvrez la traduction de reinhören dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de reinhören dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reinhören» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escuchar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

listen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुनना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استمع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

слушать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ouvir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শোনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

écouter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mendengar
190 millions de locuteurs

allemand

reinhören
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

聞きます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

듣기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

listen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேட்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऐका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dinlemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ascoltare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

słuchać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

слухати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

asculta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακούω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

luister
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lyssna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lytte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reinhören

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REINHÖREN»

Le terme «reinhören» est assez utilisé et occupe la place 48.526 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reinhören» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reinhören
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reinhören».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REINHÖREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «reinhören» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «reinhören» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot reinhören en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REINHÖREN»

Découvrez l'usage de reinhören dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reinhören et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ein Kleid aus Staub
EINE. PLAYLIST. –. ZUM. REINHÖREN. Nirgendwospiegeln sichZeitundRaumsosehr wider wieinder Musik.Als meine Geschichte »Ein Kleid aus Staub« allmählich an Form gewann, habe ich mich mit der Musik der 1930erJahre beschäftigt, ...
Sarah Zettel, 2014
2
Mein iPhone und ich
reinhören. Um in einen der Titel reinzuhören, tippen Sie auf den Eintrag. Daraufhin startet eine 30-sekündige Vorschau, mit der Sie sich einen Eindruck über das Lied verschaffen können. Um die Wiedergabe zu beenden, tippen Sie erneut auf ...
Michael Krimmer, Anton Ochsenkühn, Johann Szierbeck, 2012
3
Mensch & Computer 2011: 11. fachübergreifende Konferenz für ...
Das mit dem Reinhören fand ich schon besser, weil dann ist es ja egal was das ist und von wem das ist - gefällt mir einfach“ (TK1). Ein anderer Teilnehmer stellte sich in der Improvisation vor: „Willst du mal reinhören? Voll coole Musik.
Maximilian Eibl, 2011
4
Türkei, Westtürkei, Zentralanatolien
Mal. reinhören. Wer sich ein wenig umhören will – bei güns- tigen Preise für CDs kein Problem –, kann es mit folgenden Namen versuchen: Der 1996 verstorbene Zeki Müren war in den 1970ern der bekannteste Vertreter des Arabesk (und ...
Hans E. Latzke, 2011
5
Oesterreichische Zeitschrift F?r Berg- Und H?ttenwesen
Weder-reinhören. Zeitlehriit. Merg-. und. Hüttenwefen. t. i'. Vergleieh. a. a. Verteiler an der ilnioerfiti'u .u Wien. Verleger: .friedrich Manz (Monaten-.1.48) in wien. und hüttenmbnnifche Notizen. *- *director *3. Tui-.ner iiber den Puddlingsita ...
C. von Ernst
6
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Rhodos
reinhören. Eine besondere Rolle unter den Pop-Größen nimmt Sakis Rouvas ( geb. 1972 auf Korfu) ein. In seiner Jugend gehörte er zum Leichtathlethik- Nationalteam, seit 1991 sorgt er mit Pop-Balladen für Hits in Griechenland und Zypern.
Hans E. Latzke, 2014
7
Postilla, Das ist, Außlegung der Evangelien so nach alter ...
Reinhören / als fahr da-si'eindi retineFreund/niein die das'Gliicfi ion. 'cb an in dem Namen Gottes. p dern weltbe'dte Tugendt zuwegen bringer .- welehe Die Freundfebafit iiiln dem'be'ffer vnnd mehr i aber dir das Glück zn Freunden gemacht ...
Johann Hesselbach, 1618
8
Eimerduschen
also, wenn ich ehrlich war, in die letztgenannte würde ich zumindest mal reinhören, nur einfach so, um mal zu wissen,was daso drauf ist. Nix da, sagteich mir gedanklich.Wenn ich malwas anderes hören wollte als dieüblichen Geräusche in ...
Robert Rescue, 2012
9
Das Cent-Orakel: Der einfache Weg zur richtigen Entscheidung
Diese und andere CDs von ihr mit der Möglichkeit zum Reinhören und Bestellen findenSieauf ihrer Website: www.lebendige-stimme.de (Videos beiYouTube) Die CubaBoarischenhabeneinegelungene Verschmelzung von kubanischer und ...
Ingrid Hack, 2011
10
Start mit dem Mac: Sehen und Können
Reinhören, runterladen und abonnieren. Zum Beispiel: Auf ein Wort, das Betthupferl, Heinzi und Kurti, Heute im Stadion, Toni Lauerer und vieles mehr. Ifflffl * meh Bayern 2 Alle MP3-Downloads und Podcasts vor im Überblick. Reinhören ...
Caroline Butz, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REINHÖREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reinhören est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reinhören: Metallica veröffentlichen neue Single “Atlas, Rise!”
Das dazugehörige Doppel-Album "Hardwired... to Self-Destruct" der Hard-Rocker soll am 18. November 2016 erscheinen. Fans von Metallica mussten sich ... «Rolling Stone, nov 16»
2
Anna Veith plant nicht mit Amerika-Rennen
Ich muss in mich reinhören." Stattdessen hat Veith ein neues Ziel ins Auge gefasst: "Hoffentlich geht sich noch dieses Jahr das Comeback aus." Anna Veith sorgt ... «Heute.at, oct 16»
3
Hier reinhören: Wise Guys zeigen das tolle Lyric-Video zu ihrer ...
Nachdem die Wise Guys am vergangenen Freitag bereits die Single "Wir werden euch vermissen" veröffentlichten, lassen die A cappella-Musiker ihren ... «Universal Music, oct 16»
4
Robbie Williams: Alles Songs des neuen Albums hier zum Reinhören
Um die Vorfreude auf das neue Studioalbum von Robbie Williams, das am 4. November 2016 erscheinen wird, weiter zu steigern, können die Fans und solche, ... «klatsch-tratsch.de, oct 16»
5
Klassik-Highlights zum Reinhören: Elbphilharmonie verkauft Tickets ...
Zu Ticketpreisen zwischen sechs und 18 Euro gibt es Klassik-Highlights zum Reinhören. Für den Vorverkauf wird auch ein Bus der Hochbahn in die Hamburger ... «Sat.1 Regional, oct 16»
6
Hier reinhören!: Ist Mario Basler der lauteste Schnarcher aller Zeiten?
Wie kann man nur so laut schnarchen? Mario sägt ganze Wälder ab! Die Bewohner machen kein Auge zu... Er sägt. Er grunzt. Er röchelt. Und das alles in ... «Express.de, sept 16»
7
In "Jesus' Son" reinhören: Seht hier das Musik-Video zur ersten "A ...
Placebo-Fans hergehört: Zum ersten Mal seit beinahe drei Jahren gibt es nun Neues von Brian Molko und Co. zu hören und zu sehen: Im Player über diesem ... «Universal Music, août 16»
8
Schon jetzt in alle Songs des neuen Albums "Ellipsis" reinhören
Am Freitag ist das neue Werk "Ellipsis" der Schotten erhältlich – und schon heute könnt ihr unten mit einem Album-Sampler in alle Songs vom Album reinhören, ... «Warnermusic.de, juil 16»
9
Gleich reinhören! Jetzt singt Schönau für Jogi Löw „Dä Bueb vom ...
Gleich reinhören! Jetzt singt Schönau für Jogi Löw „Dä Bueb vom Wiesedal. em2016_8.3.cahnnel. Gleich reinhören!: Jetzt singt Schönau den Jogi-Song. «Berliner Kurier, juin 16»
10
Jetzt schnell reinhören: Im Video: Der neue Kracher von Kasalla ...
Grade erst hatten Kasalla wiederholt richtig Ärger mit der niederländischen Band Ancora. Die hatte den Kasalla-Hit „Alle Jläser Huh“ dreist kopiert. Letztes Jahr ... «Express.de, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. reinhören [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/reinhoren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z