Signification de "hinhören" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HINHÖREN EN ALLEMAND

hinhören  [hịnhören]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HINHÖREN

hinhören est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HINHÖREN EN ALLEMAND

définition de hinhören dans le dictionnaire allemand

Écouter quelque chose, écouter attentivementImage précis, ne pas écouter correctement.

genau auf etwas hören, zuhörenBeispielgenau, nicht richtig hinhören.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HINHÖREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich höre hin

du hörst hin

er/sie/es hört hin

wir hören hin

ihr hört hin

sie/Sie hören hin

Präteritum

ich hörte hin

du hörtest hin

er/sie/es hörte hin

wir hörten hin

ihr hörtet hin

sie/Sie hörten hin

Futur I

ich werde hinhören

du wirst hinhören

er/sie/es wird hinhören

wir werden hinhören

ihr werdet hinhören

sie/Sie werden hinhören

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hingehört

du hast hingehört

er/sie/es hat hingehört

wir haben hingehört

ihr habt hingehört

sie/Sie haben hingehört

Plusquamperfekt

ich hatte hingehört

du hattest hingehört

er/sie/es hatte hingehört

wir hatten hingehört

ihr hattet hingehört

sie/Sie hatten hingehört

Futur II

ich werde hingehört haben

du wirst hingehört haben

er/sie/es wird hingehört haben

wir werden hingehört haben

ihr werdet hingehört haben

sie/Sie werden hingehört haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich höre hin

du hörest hin

er/sie/es höre hin

wir hören hin

ihr höret hin

sie/Sie hören hin

Futur I

ich werde hinhören

du werdest hinhören

er/sie/es werde hinhören

wir werden hinhören

ihr werdet hinhören

sie/Sie werden hinhören

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hingehört

du habest hingehört

er/sie/es habe hingehört

wir haben hingehört

ihr habet hingehört

sie/Sie haben hingehört

Futur II

ich werde hingehört haben

du werdest hingehört haben

er/sie/es werde hingehört haben

wir werden hingehört haben

ihr werdet hingehört haben

sie/Sie werden hingehört haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich hörte hin

du hörtest hin

er/sie/es hörte hin

wir hörten hin

ihr hörtet hin

sie/Sie hörten hin

Futur I

ich würde hinhören

du würdest hinhören

er/sie/es würde hinhören

wir würden hinhören

ihr würdet hinhören

sie/Sie würden hinhören

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hingehört

du hättest hingehört

er/sie/es hätte hingehört

wir hätten hingehört

ihr hättet hingehört

sie/Sie hätten hingehört

Futur II

ich würde hingehört haben

du würdest hingehört haben

er/sie/es würde hingehört haben

wir würden hingehört haben

ihr würdet hingehört haben

sie/Sie würden hingehört haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinhören

Infinitiv Perfekt

hingehört haben

Partizip Präsens

hinhörend

Partizip Perfekt

hingehört

SYNONYMES DE «HINHÖREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «hinhören» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de hinhören

hören · lauschen · zuhören

TRADUCTION DE HINHÖREN

Découvrez la traduction de hinhören dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de hinhören dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hinhören» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 听
• Traducteur Français - espagnol: escuchar
• Traducteur Français - anglais: listen to
• Traducteur Français - hindi: सुनना
• Traducteur Français - arabe: استمع
• Traducteur Français - russe: слушать
• Traducteur Français - portugais: ouvir
• Traducteur Français - bengali: শোনা
• Traducteur Français - français: écouter
• Traducteur Français - malaisien: mendengar
• allemand: hinhören
• Traducteur Français - japonais: 聞きます
• Traducteur Français - coréen: 듣기
• Traducteur Français - javanais: listen
• Traducteur Français - vietnamien: nghe
• Traducteur Français - tamoul: கேட்க
• Traducteur Français - marathi: ऐका
• Traducteur Français - turc: dinlemek
• Traducteur Français - italien: ascoltare
• Traducteur Français - polonais: słuchać
• Traducteur Français - ukrainien: слухати
• Traducteur Français - roumain: asculta
• Traducteur Français - grec: ακούω
• Traducteur Français - afrikaans: luister
• Traducteur Français - suédois: lyssna
• Traducteur Français - norvégien: lytte

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HINHÖREN»

Citations et phrases célèbres avec le mot hinhören.

1

Stephan Dreyer

Wenn das Hören wie ein Berg vor Deinem Gehirn ist, führt Zu-hören dich auf einen Weg entlang seiner Flanke. Erst das Hin-hören weist Dir den Weg zum Gipfel. Und hinhören samt passender Reaktion darauf kann Berge versetzen.

2

Benjamin Franklin

Das große Geheimnis des Erfolgs bei Gesprächen ist, wenig zu bewundern, viel zu hören; immer dem eigenen Verstand mißtrauen und manchmal auch dem unserer Freunde; niemals vorgeben, besonders gewitzt zu sein, aber so gewitzt wie möglich erscheinen lassen; genau hinhören, was gesagt wurde, und auf das antworten, was gemeint wurde.

3

Ernst R. Hauschka

Unser Problem besteht darin, daß wir nicht nur hinhören und jasagen sollen, sondern auch gelegentlich widersprechen müssen – daß aber das hinhören die Regel, der Widerspruch die Ausnahme bleiben muß.

4

Kurt Tucholsky

Wer spricht gutes Deutsch – ? Man mag gar nicht mehr hinhören, alles ist wie aus dem Warenhaus, und alle sagen dasselbe. Und wie sie nun erst schreiben – !

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINHÖREN»

Découvrez l'usage de hinhören dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hinhören et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Schülerexperimentierwoche: Hinkommen, hinhören, Held sein!: ...

Im Rahmen der Schülerexperimentierwoche an der TU Dresden im Fachbereich Physik wurden verschiedene Experimentierstationen entwickelt, welche sich auf unterschiedliche Themenbereiche der Physik stützen.

Felix Eibenstein, 2012

Praxiswissen Anzeigenverkauf: So Gelingt Die Kommunikation ...

Der Schlüssel zu einer nahezu optimalen Kommunikation liegt im proaktiven Hinhören: Es wird dabei auf das gehört, was der Kunde zu sa- gen hat. Dadurch wird erkannt, in welchen Punkten er sich noch nicht sicher ist, wo er noch Bedenken ...

Thorsten Szameitat, 2010

Gemeinwohl in der Krise?: Fallanalysen zur alltäglichen ...

Die Rede vom hinhören können thematisiert die Fähigkeit zum Hinhören. Unter der Fähigkeit zum Hinhören im Unterschied zur Fähigkeit zum Hören kann kaum die normalerweise ja unproblematische physiologische Hörfähigkeit, sondern ...

Manuel Franzmann, Christian Pawlytta, 2008

Phänomenologie des Hörens: eine Untersuchung im Ausgang von ...

Nicht etwas, sondern nichts verlautet, wenn wir eigentlich hinhören. Indessen, so könnte man einwenden, wenn wir nichts hören, dann hören wir doch gerade nicht. Damit wäre jedoch nur die akustische Seite des Phänomens getroffen, die  ...

David Espinet, 2009

Erfolgreich beraten in der Zahnarztpraxis: Praxiserfolg ...

Hinhören. Eigentlich sollte das richtige Hören ganz einfach sein, denn schließlich hat uns die Natur mit 2 Ohren (und nur einem Mund) ausgestattet. Doch in der Realität ist die mündliche Verständigung nicht immer einfach, weil wir manchmal  ...

Christa Maurer, 2011

Die Lehre Ptahhoteps und die Tugenden der ägyptischen Welt

Zeilen 534-563 (Hinhören als Segen und Qualität des Guten; der Aufmerksame wird jemand, auf den man hört; Gott liebt ihn) Hinhören ist wirkungsträchtig für den Sohn, der hingehört hat, weil Hinhören eintritt in den, der hingehört hat, und  ...

Friedrich Junge, 2003

Grundfragen des griechischen Denkens: Heraklit, Parmenides ...

Dieses Hinhören ist auch nicht wie in Fr. B 50 ein Hören auf etwas, das dann zu einem bestimmten Verhalten führt. Das objektlose Hinhören von Fr. B 112 spricht ganz allgemein von einer horchsamen Haltung. Der Mensch, der dieses ...

Hans Christian Günther, 2001

Das neue Hardselling

Nicht zuhören, sondern aktiv hinhören! Ihr Kunde sollte mindestens 50 % Ihrer gemeinsamen Gesprächszeit reden: über sein Unternehmen, seine gegenwärtigen Situation und vor allem seine Motive. In lockerer und entspannter Atmosphäre ...

Martin Limbeck, 2012

Hermeneutische Anthropologie: Platon, Aristoteles

Platon, Aristoteles Margot Fleischer. ist das Hinhören auf die Vernunft, die über die Ziele entschieden hat. Wie sich der Fortgang des VI. Buches zu diesem Ergebnis verhält, wird zu erörtern sein. Zuvor sind aber noch Ergänzungen zu machen.

Margot Fleischer, 1976

Profis im Finanzvertrieb: Verkaufsstrategien in der Bank

Die „HUBER - Kommunikationsformel" H Hinhören U Untersuchen B Befragen E Einverständnis einholen R Rückkoppelung H für Hinhören Hinhören unterscheidet sich von Zuhören. Wir hören mit unseren Ohren. Hinhören tun wir mit unseren ...

Wolfgang Ronzal, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HINHÖREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hinhören est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Hagel: "Wir müssen hinhören"

Um Modernisierung der CDU in Baden-Württemberg ging es beim Parteitag des Kreisverbandes Reutlingen. In Zwiefalten wurde darüber mit Generalsekretär ... «Südwest Presse, sept 16»

Hinhören und das Maul aufmachen«

Die Erzählung »Das Muschelessen«, 1990 ausgezeichnet mit dem Ingeborg-Bachmann-Preis, hat sie berühmt gemacht. Der naiv plappernde Tonfall, hinter ... «neues deutschland, sept 16»

Hinhören für die Einheit der Christen

In einigen Tagen jährt sich der 9. September 1990, an dem der russische Priester Alexander Men frühmorgens beim Gang zum Gottesdienst überfallen und mit ... «katholisch.de, sept 16»

Warum Berliner im Wahlkampf genau hinhören sollten

Die Berliner sollten also genau hinhören, wer ihnen jetzt im Wahlkampf welche Versprechungen macht. Und sie sollten immer die Frage stellen, wie das ... «Berliner Morgenpost, juil 16»

Van der Bellen will "hinhören"

Mit einer besonnenen, aber demonstrativ optimistischen Rede hat sich der designierte Bundespräsident Alexander Van der Bellen am frühen Montagabend ... «ORF.at, mai 16»

Nichts überstürzen und erst mal hinhören

Doch wie auch immer ihre Projekte aussehen, sie bleibt ihrem obersten Grundsatz treu: Nichts überstürzen und erst einmal genau hinhören, was die Menschen, ... «Echo-online, mai 16»

Genau hinhören... Gedanken von Christina LEINWEBER

Aber mir geht es heute nicht um geschlossene Ohren, die eine biologische Ursache haben, sondern um das genaue Hinhören, das trotz gesundem Ohr nicht ... «Osthessen News, avril 16»

Schlanker durch „Knusper-Effekt“: Trauen Sie Ihren Ohren: Wer ...

Schlanker durch „Knusper-Effekt“: Trauen Sie Ihren Ohren: Wer abnehmen will, muss hinhören. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 6. Trauen ... «FOCUS Online, mars 16»

Genau hinschauen, genau hinhören

Unternehmerin Sina Trinkwalder übt Wirtschaftskritik – und zeigt, wie es besser gehen kann. Von Walter Kaiser. i · versenden drucken Feedback ... «Augsburger Allgemeine, mars 16»

Aufspüren, hinhören, aufschreiben

Antrittslesung von Werner Fritsch, dem neuen Magdeburger Stadtschreiber 2016. Eine Lesung aus dem Roman „Cherubim“ und die Vorführung seines Films ... «Volksstimme, mars 16»